Installation

1. INSTALLER L'AMORTISSEUR DE POUTRE D'ESSIEU ARRIÈRE

(a) Installer l'amortisseur de poutre d'essieu arrière sur l'ensemble de poutre d'essieu arrière.

2. INSTALLER LA DOUILLE DE SUPPORT D'ESSIEU ARRIÈRE GAUCHE

(a) Aligner les traits de référence de l'ensemble de poutre d'essieu avec les 2 encoches d'une douille neuve, puis monter provisoirement la douille sur l'ensemble de poutre d'essieu arrière.

(b) À l'aide de la SST, installer la douille sur la poutre d'essieu.

SST 09710-04101, 09950-40011 (09951-04020, 09952-04010, 09953-04030, 09954-04020, 09955-04051, 09957-04010, 09958-04011), 09950-60010 (09951-00620)

AVIS :

• Accrocher solidement la griffe de la SST à la douille.
• Ne pas rayer la partie en caoutchouc de la douille.
• Ne pas déformer la nervure de la douille.

3. INSTALLER LA DOUILLE DE SUPPORT D'ESSIEU ARRIÈRE DROITE

SST 09710-04101, 09950-40011 (09951-04020, 09952-04010, 09953-04030, 09954-04020, 09955-04051, 09957-04010, 09958-04011), 09950-60010 (09951-00620)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

4. INSTALLER LE FLEXIBLE DE TUYAU DE FREIN ARRIÈRE

(a) Poser le flexible et l'agrafe.

(b) À l'aide de la SST, raccorder la conduite de frein au flexible.

Couple : 15 N*m (153 kgf*cm, 11 ft.*lbf) SST 09023-00101

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

5. PRÉSERRER L'ENSEMBLE DE POUTRE D'ESSIEU ARRIÈRE

(a) Soutenir l'ensemble poutre d'essieu arrière à l'aide d'un cric.

(b) Installer l'ensemble de poutre d'essieu arrière, puis les 2 boulons, et préserrer les 2 écrous.

6. INSTALLER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE

CONSEIL : (voir page SP-38)

7. INSTALLER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

8. RACCORDER L'AMORTISSEUR ARRIÈRE GAUCHE

CONSEIL : (voir page SP-38)

9. RACCORDER L'AMORTISSEUR ARRIÈRE DROIT

ASTUCE : Raccorder le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

10. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PLAQUE DE SUPPORT DE FREIN ARRIÈRE GAUCHE (pour FREIN ARRIÈRE À TAMBOUR)

(a) Installer les 2 boulons, puis le support interne de roulement d'essieu arrière gauche et le sous-ensemble de plaque de frein de stationnement gauche.

11. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PLAQUE DE SUPPORT DE FREIN ARRIÈRE DROIT (pour FREIN ARRIÈRE À TAMBOUR)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

12. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PLAQUE DE FREIN DE STATIONNEMENT GAUCHE (pour FREIN ARRIÈRE À DISQUE)

(a) Type 2WD : Installer les 2 boulons, puis le support interne de roulement d'essieu arrière gauche et le sous-ensemble de plaque de frein de stationnement gauche sur l'ensemble de poutre d'essieu arrière.

(b) Type 4WD : Installer les 2 boulons, puis le support externe de roulement d'essieu arrière et le sous-ensemble de plaque de frein de stationnement gauche sur l'ensemble de poutre d'essieu arrière.

13. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PLAQUE DE FREIN DE STATIONNEMENT DROIT (pour FREIN ARRIÈRE À DISQUE)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

14. INSTALLER LE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE (pour 2WD)

CONSEIL : (Voir page AH-15)

15. INSTALLER LE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE DROIT (pour 2WD)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

16. INSTALLER LE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE (pour 4WD)

CONSEIL : (voir page AH-18)

17. INSTALLER LE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE DROIT (pour 4WD)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

18. INSTALLER LE TAMBOUR DE FREIN ARRIÈRE (pour FREIN ARRIÈRE À TAMBOUR) 19. INSTALLER LE DISQUE ARRIÈRE (pour FREIN ARRIÈRE À DISQUE)

20. INSTALLER L'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE GAUCHE (pour FREIN ARRIÈRE À DISQUE)

(a) Installer les 2 boulons et l'étrier de frein à disque arrière gauche sur l'ensemble de poutre d'essieu arrière.

Couple de serrage : 88 N*m (897 kgf*cm, 65 ft.*lbf)

21. INSTALLER L'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE DROIT (pour FREIN ARRIÈRE À DISQUE)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

22. RACCORDER LE TUYAU DE FREIN ARRIÈRE N° 2

CONSEIL : (Voir page SP-38) SST 09023-00101

23. RACCORDER LE TUYAU DE FREIN ARRIÈRE N° 1 SST 09023-00101

ASTUCE : Raccorder le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

24. INSTALLER L'ENSEMBLE DE CÂBLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 3

CONSEIL : (voir page SP-38)

25. INSTALLER L'ENSEMBLE DE CÂBLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

26. INSTALLER L'ENSEMBLE DU PORTE-DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE (pour 4RM)

ASTUCE : (Voir page DF-8)

27. INSTALLER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE (pour 4RM)

CONSEIL : (voir page AH-18)

28. INSTALLER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT (pour 4RM)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

29. INSTALLER L'ÉCROU DE L'ARBRE DE PONT ARRIÈRE GAUCHE (pour 4RM)

CONSEIL : (voir page AH-18)

30. INSTALLER L'ÉCROU DE L'ARBRE DE PONT ARRIÈRE DROIT (pour 4RM)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

31. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVEC PALIER CENTRAL (pour 4RM)

32. RACCORDER LE FIL DU CAPTEUR DE PATINAGE (pour 2RM)

REMARQUE : (Voir page SP-38) REMARQUE : Raccorder le côté droit selon les mêmes procédures que le côté gauche.

33. INSTALLER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE (pour 4RM)

CONSEIL : (voir page SP-38)

34. INSTALLER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT (pour 4RM)

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

35. INSTALLER L'ENSEMBLE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE

REMARQUE :

• TYPE 2WD (Voir page EX-2)
• TYPE 4WD (Voir page EX-8)

36. PURGER LA CONDUITE DE FREIN

REMARQUE : (Voir page BR-3)

37. INSTALLER LA ROUE ARRIÈRE

Couple de serrage : 103 N*m (1 050 kgf*cm, 76 ft.*lbf)

38. CONTRÔLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN DANS LE RÉSERVOIR

39. STABILISER LA SUSPENSION

REMARQUE : (Voir page SP-52)

40. SERRER À FOND L'AMORTISSEUR ARRIÈRE GAUCHE

REMARQUE : (Voir page SP-52)

41. SERRER À FOND L'AMORTISSEUR ARRIÈRE DROIT

REMARQUE : Serrer à fond le côté droit selon les mêmes procédures que le côté gauche.

42. SERRER À FOND L'ENSEMBLE DE LA POUTRE DE PONT ARRIÈRE

CONSEIL : (voir page SP-38)

43. INSTALLER L'ENTRETOISE ARRIÈRE N° 2 DE TRAVERSE DE PLANCHER GAUCHE

CONSEIL : (voir page SP-38)

44. INSTALLER L'ENTRETOISE ARRIÈRE N° 2 DE TRAVERSE DE PLANCHER DROITE

CONSEIL : Poser le côté droit en suivant les mêmes procédures que pour le côté gauche.

45. INSTALLER LE COUVERCLE DU TUYAU DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

CONSEIL : (voir page SP-38)

46. CONTRÔLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES ARRIÈRE

CONSEIL : (voir page SP-9)

47. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE ABS

(a) ABS AVEC SYSTÈME EBD (voir page BC-2) (b) ABS AVEC SYSTÈME EBD, BA, TRAC ET VSC (voir page BC-68)