Lors de la conduite

Témoins et voyants d'alerte

~2min de lecture
Le témoin et les voyants d'alerte du combiné d'instruments et du panneau central informent le conducteur de l'état des différents systèmes du véhicule.

Combiné d'instruments

Center panel

Console centrale

■ Indicators
■ Indicateurs

Les témoins informent le conducteur de l'état de fonctionnement des différents systèmes du véhicule.

Headlight high beam indicatorTémoin de clignotant

Headlight indicatorTémoin de feux de route

Tail light indicatorTémoin de feux de croisement

Security indicatorTémoin de feux arrière

Shift position and shift range indicatorsTémoin de sécurité antivol

Shift position and shift range indicatorsTémoins de position et de rapport du levier de vitesses

Cruise control indicatorTémoins de position et de rapport du levier de vitesses

Slip indicatorVoyant du régulateur de vitesse

VSC OFF indicatorTémoin de patinage

TRAC OFF indicatorTémoin VSC OFF

Downhill assist control system indicatorTémoin TRAC OFF

RSCA OFF indicatorTémoin du système d’aide à la descente

Active traction control systemTémoin RSCA OFF

indicatorTémoin du système de contrôle de traction actif

Four-wheel drive indicatorTémoin AUTO LSD

4LO indicatorTémoin de transmission intégrale

Rear differential lock indicatorTémoin 4LO

AIR BAG ON indicatorTémoin de blocage du différentiel arrière

AIR BAG OFF indicatorTémoin AIR BAG ON

■ Warning lightsTémoin AIR BAG OFF

■ Voyants d'alerte

Les voyants d'alerte informent le conducteur de tout dysfonctionnement de l'un des systèmes du véhicule.

*1: These lights turn on when the engine switch is turned to the ON position

*1 : Ces voyants s'allument lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position ON pour indiquer qu'un contrôle du système est en cours. Ils s'éteignent après le démarrage du moteur, ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans un système si un voyant ne s'allume pas, ou si les voyants ne s'éteignent pas. Faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

*2 : Le témoin clignote pour indiquer que le système est en fonctionnement.

*3 : Le témoin s'allume pour indiquer un dysfonctionnement.

*4 : Le témoin clignote pour indiquer un dysfonctionnement.

*5 : Pour les modèles 2WD, même s'il n'existe aucune fonction de désactivation des airbags rideaux en cas de tonneau, le témoin RSCA OFF s'allume brièvement lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position ON. Ce n'est toutefois pas un dysfonctionnement.

ATTENTION ■Si un voyant de système de sécurité ne s'allume pas

Si un voyant de système de sécurité tel que celui de l'ABS ou du coussin gonflable SRS ne s'allume pas au démarrage du moteur, cela peut signifier que ces systèmes ne sont pas disponibles pour vous protéger en cas d'accident, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Si cela se produit, faites immédiatement inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.