L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Si le système de communication CAN présente un dysfonctionnement, vérifiez la pression de contact des bornes dans les connecteurs, une pression de contact insuffisante pouvant en être la cause.
Cliquer ici
Reportez-vous au système de diagnostic pour les DTC du système de communication CAN.
Reportez-vous au dépannage de chaque système si aucun DTC concernant le système de communication CAN n'est émis.
Avant de mesurer la résistance du bus CAN, coupez le contact et attendez 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun interrupteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendez 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
Après avoir coupé le contact, un temps d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, assurez-vous de lire les consignes relatives au débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici
(a) Des DTC de communication CAN sont mémorisés pour les dysfonctionnements du bus principal CAN et des dérivations CAN, ainsi que pour les dysfonctionnements internes ou d'alimentation des calculateurs ou capteurs des systèmes utilisant la communication CAN. Par conséquent, lorsque des DTC de dysfonctionnement interne ou d'alimentation des systèmes concernés sont mémorisés en même temps que des DTC de communication CAN, effectuez le dépannage selon les DTC de dysfonctionnement interne et d'alimentation.
(b) Une ouverture dans une dérivation vers les ECU ou capteurs connectés au bus principal CAN peut être vérifiée en effectuant un contrôle du bus CAN à l'aide du Techstream. (Ce contrôle est possible lorsque toutes les lignes du bus principal sont normales.)
(c) En cas d'erreur de communication, l'ECU ou le capteur probable dont la communication s'est arrêtée peut être déterminé à l'aide de la combinaison des DTC de communication (DTC commençant par U) qui sont émis.
(d) Si un bus secondaire présente une erreur de communication, l'ECU dotée de la fonction passerelle (ECU de surveillance du bus secondaire) la détecte et enregistre les DTC liés à l'erreur.
CONSEIL :
Sur le Techstream, les ECU dotées de la fonction passerelle affichent les DTC des ECU connectées au bus secondaire.
(e) Lorsqu'un circuit ouvert est détecté, avant de débrancher les connecteurs concernés pour inspection, poussez sur le corps du connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(f) Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
CONSEIL :
Si le contacteur d'allumage peut être mis sur ON (le mode d'alimentation peut passer sur ON) lorsque le véhicule est amené en réparation, vérifiez rapidement les codes DTC, l'éclairage des témoins du combiné d'instruments et le fonctionnement de base du véhicule (comme la direction).
Ne coupez pas le contact tant que le contrôle du véhicule n'est pas terminé, car certaines fonctions de sécurité (fail-safe) sont annulées lorsque le contact est coupé.
Si le contacteur d'allumage ne peut pas être mis sur ON (le mode d'alimentation ne peut pas passer sur ON) à l'arrivée du véhicule, mesurez la tension de la batterie. Si la tension est inférieure à 11 V, rechargez ou remplacez la batterie avant d'effectuer le dépannage.
SUIVANT
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
Lors du dépannage, vérifier que les symptômes du problème ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre quels sont les symptômes du problème, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions au moment où le dysfonctionnement s'est produit.
Demander au client si le véhicule est ou a été équipé de dispositifs supplémentaires, tels qu'un antivol ou un moniteur. (Si tel est le cas, expliquer au client que ces dispositifs seront retirés avant le dépannage, car le dysfonctionnement ne peut pas être contrôlé correctement.)
Des exemples de points à confirmer sont présentés ci-dessous.
(a) Il est utile de confirmer les symptômes et les conditions de fonctionnement du véhicule au moment où le dysfonctionnement s'est produit. Cela permet de réduire la zone de recherche de la pièce défectueuse.
CONSEIL :
Ce qui était concerné (système, pièce ou témoins d'alerte du combiné)
Ce qui s'est produit (détails du dysfonctionnement)
Quand (date et heure d'apparition, fréquence et s'il se reproduit ou non)
Dans quelles conditions le problème est survenu (conditions de conduite et de fonctionnement au moment de l'apparition, et météo)
Type ou état de la route (ville, banlieue, route goudronnée, chemin non goudronné, autoroute, etc.)
Conditions de retour à la normale (ce qui a rétabli le fonctionnement normal du véhicule, par exemple, le contacteur d'allumage a été coupé)
Points à vérifier
Symptôme
Climatisation
- Si le système de climatisation a fonctionné
- Si le ventilateur de soufflante a fonctionné
- Les fonctions de climatisation ne peuvent pas être utilisées du tout
Direction assistée électrique
- Normal
- Un peu plus lourd que d'habitude
- Il n'y avait pas d'assistance
Affichage du moniteur de conduite
- Vérifier si la mise à jour des éléments de l'afficheur multi-informations s'est arrêtée
- Vérifier si la valeur numérique de l'autonomie restante était affichée
- Pas affiché du tout
Affichage de l'éco-navigation (éco-conduite)
- Vérifier si le graphique de consommation moyenne est mis à jour toutes les minutes
- Vérifier si le graphique de consommation moyenne par section mis à jour est affiché
- Vérifier si l'autonomie est affichée sur l'affichage du graphique de consommation moyenne par section
- Pas affiché du tout
Éclairages intérieurs
- Vérifier si l'éclairage intérieur change lorsque la porte est ouverte ou fermée
- Si les feux intérieurs se sont éteints lorsque le contacteur d'allumage est sur ON
- Pas allumé du tout
Fonction de verrouillage sans fil des portes et fonction d'accès intelligent
- Vérifier si la fonction de verrouillage/déverrouillage a fonctionné
- Vérifier si la fonction d'avertissement d'accès a fonctionné
- Vérifier si l'éclairage s'allume lorsque la clé est amenée dans une zone de détection intelligente
Fonctionnement 4WD/AWD
- Normal
- Patinage détecté au démarrage
Rappel de mémoire
- Normal
- Erreur d'écriture en mémoire
- Erreur de lecture en mémoire
- Vérifier si la commande de retour automatique ou d'éloignement automatique est effectuée
Fonctionnement des autres systèmes concernés
Témoins d'alerte du combiné d'instruments
Allumage des témoins d'alerte et ordre dans lequel ils s'allument
- Principal
- Check engine (MIL)
- Frein
- ABS
- Antipatinage
- EPS
- SRS
- Autres
Affichage des compteurs
- Compteur de vitesse
- Compte-tours
- Jauge de température du liquide de refroidissement moteur
Contenu affiché sur l'afficheur multi-informations
- Vérifier si le compteur kilométrique totalisateur ou le compteur journalier (TRIP) s'est arrêté
- Vérifier si la valeur de la consommation moyenne est affichée sur l'afficheur multi-informations
- Vérifier si un message d'avertissement est affiché sur l'afficheur multi-informations
SUIVANT
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU TECHSTREAM
CONSEIL :
Lisez le manuel d'utilisation du Techstream avant utilisation.
Cliquer ici
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Vérifiez que le Techstream et les ECU peuvent communiquer, le contacteur d'allumage étant sur ON.
CONSEIL :
Si la communication n'est pas possible, l'écran du Techstream affiche une erreur.
Si la communication entre le Techstream et les ECU n'est pas possible, le Techstream ou le véhicule présente une panne.
Lorsque la communication entre le Techstream et le véhicule n'est pas possible, mais qu'elle est possible lorsque le Techstream est raccordé à un autre véhicule, le véhicule présente une panne. Contrôlez les lignes de dérivation CANH et CANL du DLC3 ainsi que les circuits d'alimentation des ECU (dans ce cas, effectuez d'abord les étapes 30 à 31). De plus, vérifiez que la borne BAT du DLC3 reçoit la tension de la batterie (11 V ou plus).
Si la communication entre le Techstream et les ECU reste impossible même lorsque le Techstream est raccordé à un autre véhicule, le Techstream présente une panne. Effectuez les autotests décrits dans le manuel d'utilisation du Techstream. (Le Techstream peut être défectueux ou sa batterie peut être déchargée.)
Résultat
Passer à
La communication entre le Techstream et le véhicule est possible.
A
La communication entre le Techstream et le véhicule n'est pas possible, mais elle est possible lorsque le Techstream est raccordé à un autre véhicule.
B
La communication n'est possible ni entre le Techstream et le véhicule, ni entre le Techstream et un autre véhicule.
C
B
PASSER À L'ÉTAPE 30
C
VOIR LE MANUEL D'UTILISATION DU TECHSTREAM
A
VÉRIFIER LES CODES DTC (ECU DE PASSERELLE CENTRALE [ECU DE PASSERELLE DE RÉSEAU])
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Central Gateway / Trouble Codes (électricité de caisse / passerelle centrale / codes de panne).
OK :
Le code DTC B1003 n'est pas émis.
OK
ALLEZ À L'ÉTAPE 6
NG
REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)
(a) Remplacez l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle de réseau).
Cliquer ici
CONSEIL :
Le code DTC B1003 est mémorisé lorsqu'un défaut est détecté dans la mémoire non volatile de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle de réseau). Le code DTC B1003 n'étant pas lié à un défaut de communication, poursuivez le dépannage afin de trouver la cause du défaut de communication après avoir remplacé l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle de réseau).
SUIVANT
VÉRIFIER LES DTC
(a) À l'aide du Techstream, effectuez le Health Check pour lire les codes DTC actuels et mémorisés, puis notez-les.
AVIS :
Les codes DTC de communication CAN sont émis en cas de circuit ouvert ou de court-circuit sur l'une des lignes de communication. Tout problème d'alimentation du calculateur (ECU) ou du capteur concerné, ou tout problème du calculateur (ECU) ou du capteur lui-même, entraîne également l'émission de ces codes DTC.
Si un connecteur de ligne de communication CAN est débranché, le contacteur d'allumage étant sur ON, les ECU du système concerné et des systèmes associés mémorisent un code DTC.
CONSEIL :
En cas de circuit ouvert dans la ligne principale du bus CAN, de court-circuit entre les lignes du bus CAN (CANH et CANL) ou de court-circuit à la masse ou au +B sur un bus CAN, les codes DTC de presque tous les ECU et capteurs du bus CAN peuvent être émis (ou un message d'erreur de communication peut s'afficher sur l'écran du Techstream). Dans ce cas, vérifiez d'abord la résistance du bus CAN (étapes 9 à 23).
Si un circuit ouvert se produit sur un seul des fils d'une dérivation CAN, des codes DTC sans rapport avec la pièce défectueuse peuvent être émis (les codes DTC peuvent apparaître de façon aléatoire), ou un message indiquant une erreur de communication peut s'afficher.
(b) À l'aide du Techstream, lisez les données figées (freeze frame) et notez-les.
SUIVANT
EFFECTUER LE CONTRÔLE DE DÉFAUT DE COMMUNICATION (VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA CONNEXION À L'AIDE DU TECHSTREAM)
(a) Sélectionnez « Communication Malfunction Check » à l'écran du Techstream.
(b) Notez tous les codes DTC mémorisés pour les ECU et les capteurs.
SUIVANT
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU BUS CAN (VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA CONNEXION À L'AIDE DU TECHSTREAM)
(a) En fonction de l'équipement et des spécifications du véhicule, identifier les systèmes utilisant la communication CAN.
Cliquer ici
(b) Sélectionnez « CAN Bus Check » à l'écran du Techstream.
(c) Observer l'écran pendant environ 2 minutes pour vérifier les calculateurs (ECU) et capteurs affichés à l'écran.
SUIVANT
VÉRIFIER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 1 (CANH - CANL)
AVIS :
Avant de mesurer la résistance du bus CAN, coupez le contact et attendez 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun interrupteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendez 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
CONSEIL :
Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-23 (CA1H) - J169-8 (CA1L)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
54 à 69 Ω
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
Résultat
Passer à
OK
A
NG (70 Ω ou plus)
B
NG (inférieur à 54 Ω)
C
B
ALLER À : CIRCUIT OUVERT DANS LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 1
C
ALLER À : COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS 1
A
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE BUS 1 (CANH, CANL - CG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-23 (CA1H) - J17-4 (CG)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
200 Ω ou plus
J169-8 (CA1L) - J17-4 (CG)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS 1
OK
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT AU +B DANS LE BUS 1 (CANH, CANL - BAT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-23 (CA1H) - J17-16 (BAT)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
6 kΩ ou plus
J169-8 (CA1L) - J17-16 (BAT)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS 1
OK
VÉRIFIER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 2 (CANH - CANL)
AVIS :
Avant de mesurer la résistance du bus CAN, coupez le contact et attendez 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun interrupteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendez 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
CONSEIL :
Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-18 (CA4H) - J169-17 (CA4L)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
54 à 69 Ω
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
Résultat
Passer à
OK
A
NG (70 Ω ou plus)
B
NG (inférieur à 54 Ω)
C
B
ALLER À : CIRCUIT OUVERT DANS LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 2
C
ALLER À : COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS 2
A
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE BUS 2 (CANH, CANL - CG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-18 (CA4H) - J17-4 (CG)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
200 Ω ou plus
J169-17 (CA4L) - J17-4 (CG)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS 2
OK
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT AU +B DANS LE BUS 2 (CANH, CANL - BAT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-18 (CA4H) - J17-16 (BAT)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
6 kΩ ou plus
J169-17 (CA4L) - J17-16 (BAT)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS 2
OK
VÉRIFIER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 3 (CANH - CANL)
AVIS :
Avant de mesurer la résistance du bus CAN, coupez le contact et attendez 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun interrupteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendez 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
CONSEIL :
Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-6 (CA3H) - J169-21 (CA3L)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
54 à 69 Ω
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
Résultat
Passer à
OK
A
NG (70 Ω ou plus)
B
NG (inférieur à 54 Ω)
C
B
ALLER À : CIRCUIT OUVERT DANS LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 3
C
ALLER À : COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS 3
A
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE BUS 3 (CANH, CANL - CG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-6 (CA3H) - J17-4 (CG)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
200 Ω ou plus
J169-21 (CA3L) - J17-4 (CG)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS 3
OK
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT AU +B DANS LE BUS 3 (CANH, CANL - BAT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-6 (CA3H) - J17-16 (BAT)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
6 kΩ ou plus
J169-21 (CA3L) - J17-16 (BAT)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS 3
OK
VÉRIFIER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 4 (CANH - CANL)
AVIS :
Avant de mesurer la résistance du bus CAN, coupez le contact et attendez 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun interrupteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendez 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
CONSEIL :
Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-22 (CA2H) - J169-7 (CA2L)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
54 à 69 Ω
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
Résultat
Passer à
OK
A
NG (70 Ω ou plus)
B
NG (inférieur à 54 Ω)
C
B
ALLER À : CIRCUIT OUVERT DANS LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 4
C
ALLER À : COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS 4
A
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE BUS 4 (CANH, CANL - CG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-22 (CA2H) - J17-4 (CG)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
200 Ω ou plus
J169-7 (CA2L) - J17-4 (CG)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS 4
OK
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT AU +B DANS LE BUS 4 (CANH, CANL - BAT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-22 (CA2H) - J17-16 (BAT)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
6 kΩ ou plus
J169-7 (CA2L) - J17-16 (BAT)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS 4
OK
VÉRIFIER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 5 (CANH - CANL)
AVIS :
Avant de mesurer la résistance du bus CAN, coupez le contact et attendez 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun interrupteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendez 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
CONSEIL :
Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-15 (CA5H) - J169-16 (CA5L)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
54 à 69 Ω
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
Résultat
Passer à
OK
A
NG (70 Ω ou plus)
B
NG (inférieur à 54 Ω)
C
B
ALLER À : CIRCUIT OUVERT DANS LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS 5
C
ALLER À : COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS 5
A
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE BUS 5 (CANH, CANL - CG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-15 (CA5H) - J17-4 (CG)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
200 Ω ou plus
J169-16 (CA5L) - J17-4 (CG)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS 5
OK
VÉRIFIER LE COURT-CIRCUIT AU +B DANS LE BUS 5 (CANH, CANL - BAT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-15 (CA5H) - J17-16 (BAT)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
6 kΩ ou plus
J169-16 (CA5L) - J17-16 (BAT)
*a
Composant avec faisceau branché
(ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
*b
Vue de face du DLC3
NG
ALLER À : COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS 5
OK
VÉRIFIER LE RÉSULTAT DU CONTRÔLE DU BUS CAN (VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA CONNEXION À L'AIDE DU TECHSTREAM)
(a) Inspectez ou réparez la pièce probablement défectueuse selon le résultat du contrôle de l'étape 8 (l'étape où le contrôle du bus CAN a été effectué).
Résultat du contrôle du bus CAN (vérification de l'état de la connexion à l'aide du Techstream) :
Résultat
Passer à
Tous les ECU et capteurs connectés au système de communication CAN sont affichés comme normaux à l'écran.
(Le circuit du bus CAN est actuellement normal.)
A
Tous les ECU, à l'exception de l'ECU de carrosserie (ECU de réseau multiplexé de carrosserie), connectés au sous-bus 1 sont affichés comme ayant une communication interrompue à l'écran.
L'ECU de carrosserie (ECU de réseau multiplexé de carrosserie) (Main Body) émet le code DTC U1002.
(Circuit ouvert ou court-circuit dans les lignes principales du sous-bus 1.)
B
L'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) s'affiche comme communication interrompue à l'écran, et tous les ECU, à l'exception de l'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé), connectés au sous-bus 1 ne s'affichent pas à l'écran.
(Circuit ouvert dans les branches de l'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) ou dysfonctionnement de l'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé).)
C
L'un des ECU ou capteurs connectés au bus 1, au bus 3, au bus 4 ou au bus 5 s'affiche comme communication interrompue à l'écran.
(Circuit ouvert dans les branches de l'ECU ou du capteur, ou communication interrompue.)
D
L'un des ECU ou capteurs connectés au sous-bus 1 s'affiche comme communication interrompue à l'écran.*
(Circuit ouvert dans les branches de l'ECU ou du capteur, ou communication interrompue.)
E
En plus des ECU et capteurs connectés au bus 1 qui sont affichés comme communication interrompue à l'écran, certains ECU ou capteurs changent d'état de détection (passent de détecté à non détecté, ou inversement) pendant le contrôle.
(Circuit ouvert d'un côté des branches de l'ECU ou du capteur.)
F
En plus des ECU et capteurs connectés au bus 3 qui sont affichés comme communication interrompue à l'écran, certains ECU ou capteurs changent d'état de détection (passent de détecté à non détecté, ou inversement) pendant le contrôle.
(Circuit ouvert d'un côté des branches de l'ECU ou du capteur.)
G
En plus des ECU et capteurs connectés au bus 4 qui sont affichés comme communication interrompue à l'écran, certains ECU ou capteurs changent d'état de détection (passent de détecté à non détecté, ou inversement) pendant le contrôle.
(Circuit ouvert d'un côté des branches de l'ECU ou du capteur.)
H
En plus des ECU et capteurs connectés au bus 5 qui sont affichés comme communication interrompue à l'écran, certains ECU ou capteurs changent d'état de détection (passent de détecté à non détecté, ou inversement) pendant le contrôle.
(Circuit ouvert d'un côté des branches de l'ECU ou du capteur.)
I
AVIS :
*: Dans ce cas, comme l'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) émet des DTC de communication (DTC commençant par U), la zone défectueuse peut être déterminée à partir de ces DTC.
Les ECU ou capteurs non installés ne s'affichent pas. Ne les confondez pas avec un mode de communication interrompue.
Il est possible que le Techstream permette de sélectionner dans le menu déroulant de sélection de bus des bus sans ECU ni capteur. Ce n'est pas un dysfonctionnement. (Cela se produit lorsque des dispositifs en option ne sont pas raccordés à un sous-bus surveillé par un ECU équipé de la fonction passerelle.)
CONSEIL :
Pour le contrôle du bus CAN, reportez-vous à la section Comment interpréter l'écran de contrôle du bus CAN.
Cliquer ici
Si l'état de détection d'un ECU change pendant le contrôle, l'une des branches de l'ECU ou du capteur connecté peut être ouverte. (Les signaux de l'ECU ou du capteur dont une branche est ouverte génèrent des parasites électriques, ce qui affecte la réponse au Techstream et l'affichage ou non des ECU et capteurs.)
Concernant les ECU connectés au sous-bus 1, l'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) affiche sur le Techstream les ECU qui communiquent. Si la communication entre l'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et un ECU est interrompue pendant 10 secondes ou plus, cet ECU ne s'affiche plus sur le Techstream.
Concernant le mode de communication interrompue des ECU connectés au sous-bus 1, reportez-vous à la procédure de contrôle des DTC indiquant une communication interrompue.
B
ALLER À U1002
C
ALLER AU MODE DE COMMUNICATION INTERROMPUE DE L'ECU PRINCIPAL DE CARROSSERIE
D
ALLER AU TABLEAU DES MODES DE COMMUNICATION INTERROMPUE
E
ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT
F
ALLER À CIRCUIT OUVERT D'UN CÔTÉ DE LA BRANCHE DU BUS 1
G
ALLER À CIRCUIT OUVERT D'UN CÔTÉ DE LA BRANCHE DU BUS 3
H
ALLER À CIRCUIT OUVERT D'UN CÔTÉ DE LA BRANCHE DU BUS 4
I
ALLER À CIRCUIT OUVERT D'UN CÔTÉ DE LA BRANCHE DU BUS 5
A
RÉSULTAT DU CONTRÔLE DE DYSFONCTIONNEMENT DE COMMUNICATION (SÉLECTIONNER LE BUS DÉFECTUEUX)
(a) Contrôlez ou réparez la pièce probablement défectueuse en fonction du résultat du contrôle de l'étape 7 (étape au cours de laquelle les DTC de dysfonctionnement de communication ont été contrôlés).
Résultat du contrôle de dysfonctionnement de communication (sélectionner le bus défectueux) :
Résultat
Passer à
L'ECU de surveillance du sous-bus n'a pas émis de DTC de communication, mais les ECU connectés au bus 1, au bus 2, au bus 3, au bus 4 ou au bus 5 ont enregistré des DTC de communication.
(Un dysfonctionnement s'est produit dans le bus 1, le bus 2, le bus 3, le bus 4 ou le bus 5.)
A
L'ECU de carrosserie (ECU de réseau multiplexé de carrosserie) (Main Body) émet le code DTC U1002.
(Un dysfonctionnement s'est produit dans le sous-bus 1.)
B
L'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) (carrosserie) émet des DTC autres que le DTC U1002.
(Un dysfonctionnement s'est produit dans une branche d'ECU connectée au sous-bus 1.)
C
CONSEIL :
L'expression « ECU de surveillance du sous-bus » désigne un ECU équipé de la fonction passerelle, capable de surveiller un bus et d'enregistrer des DTC.
Pour le contrôle des DTC de communication, reportez-vous à la section Comment interpréter les DTC de communication (DTC commençant par U).
Cliquer ici
Comme l'ECU équipé de la fonction passerelle (ECU de surveillance du sous-bus) surveille les signaux de tous les ECU connectés à son sous-bus, il peut détecter avec plus de précision les ECU en communication interrompue. Dans ce cas, effectuez le dépannage en vous reportant au tableau des combinaisons de DTC du sous-bus.
Cliquer ici
Si des DTC de communication sont enregistrés et que tous les ECU et capteurs connectés au système de communication CAN sont affichés sur l'écran de contrôle du bus CAN du Techstream, un dysfonctionnement passé qui n'est pas actuellement présent est suspecté.
Lorsqu'une branche CAN du bus 1 et du bus 5 est défectueuse, les ECU et capteurs qui lui sont associés détectent le dysfonctionnement ; la zone défectueuse peut donc être déterminée à l'aide de la combinaison des DTC émis.
Lorsque le sous-bus 1 est défectueux, l'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) détecte une communication interrompue des ECU connectés ainsi qu'une erreur de communication réseau, et enregistre des DTC.
Sur le Techstream, l'élément Carrosserie affiche les DTC des ECU connectés au sous-bus 1.
Lorsque l'ECU de surveillance du sous-bus et les ECU connectés au bus 1, au bus 2, au bus 3, au bus 4 ou au bus 5 enregistrent tous deux des DTC de communication, contrôlez et réparez d'abord le sous-bus correspondant.
B
ALLER À U1002
C
ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT
A
TABLEAU DE COMBINAISON DES DTC
(a) Confirmez le problème en fonction de la combinaison des DTC émis concernant le système de communication CAN.
Cliquer ici
Résultat
Passer à
La combinaison de DTC ne figure pas dans le tableau des combinaisons de DTC
A
La combinaison de DTC figure dans le tableau des combinaisons de DTC
B
CONSEIL :
Les DTC historiques du système de communication CAN peuvent indiquer le problème si des DTC du système de communication CAN sont émis et que tous les ECU et capteurs connectés au système de communication CAN sont affichés sur l'écran de contrôle du bus CAN du Techstream.
B
ALLER AU TABLEAU DES MODES DE COMMUNICATION INTERROMPUE
A
IDENTIFICATION DU PROBLÈME (DÉFAILLANCE PASSÉE DU BUS PRINCIPAL DE CHAQUE BUS)
(a) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie.
(b) Effacer les DTC à l'aide du Techstream.
(c) Effectuer les tests de Simulation de symptôme pour contrôler les faisceaux de câbles et les connecteurs, y compris ceux des lignes du bus principal.
Cliquer ici
(d) En fonction des résultats du contrôle, inspecter les pièces qui génèrent des DTC afin de déterminer la pièce défectueuse.
CONSEIL :
Si des DTC sont générés, ne pas couper le contacteur d'allumage.
SUIVANT
RÉPARATION OU REMPLACEMENT
SUIVANT
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
SUIVANT
FIN
CONTRÔLER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS V (DLC3 - CALCULATEUR DE PASSERELLE CENTRALE [CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU])
AVIS :
Avant de mesurer la résistance du bus CAN, coupez le contact et attendez 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun interrupteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendez 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
CONSEIL :
Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
(a) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J17-6 (CANH) - J17-14 (CANL)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
54 à 69 Ω
J17-6 (CANH) - J17-4 (CG)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
200 Ω ou plus
J17-14 (CANL) - J17-4 (CG)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
200 Ω ou plus
J17-6 (CANH) - J17-16 (BAT)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
6 kΩ ou plus
J17-14 (CANL) - J17-16 (BAT)
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
6 kΩ ou plus
*a
Vue de face du DLC3
NG
RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE OU LE CONNECTEUR DU BUS PRINCIPAL CAN (CALCULATEUR DE PASSERELLE CENTRALE [CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU] - DLC3)
OK
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-10 (GND) - Masse de caisse
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie
Inférieure à 1 Ω
*a
Vue de face du connecteur du faisceau
(vers l'ECU de passerelle centrale [ECU de passerelle réseau])
(c) Rebranchez le câble à la borne négative (-) de la batterie.
AVIS :
Lors du débranchement du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble.
Cliquer ici
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
J169-1 (BATT) - Masse de caisse
Toujours
11 à 14 V
J169-2 (ACC) - Masse de caisse
Contacteur d'allumage ACC
11 à 14 V
Contact d'allumage coupé
Inférieure à 1 V
J169-11 (IG1) - Masse de caisse
Contact d'allumage activé
11 à 14 V
Contact d'allumage coupé
Inférieure à 1 V
J169-12 (IG2) - Masse de caisse
Contact d'allumage activé
11 à 14 V
Contact d'allumage coupé
Inférieure à 1 V
OK
REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)