Alimentación, red

Cómo proceder con la localización de averías

~29min de lectura

PRECAUCIONES AL REALIZAR LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

AVISO:

  • Como el orden del diagnóstico es importante para realizar un diagnóstico correcto, asegúrese de comenzar la localización de averías utilizando Cómo proceder con la localización de averías cuando se emitan DTC relacionados con el sistema de comunicación CAN.
  • Si el sistema de comunicación CAN presenta un mal funcionamiento, compruebe la presión de contacto de los terminales de los conectores, ya que una presión de contacto insuficiente puede ser la causa.

    Haga clic aquí

  • Consulte el sistema de diagnóstico para los DTC del sistema de comunicación CAN.
  • Consulte la localización de averías de cada sistema si no se emiten DTC relacionados con el sistema de comunicación CAN.
  • Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
  • Después de girar el interruptor de encendido a OFF, puede ser necesario un tiempo de espera antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.

    Haga clic aquí

(a) Se emiten DTC de comunicación CAN por averías en el bus principal CAN y en las derivaciones CAN, así como por averías internas o de la fuente de alimentación de las ECU o sensores de los sistemas que utilizan comunicación CAN. Por tanto, cuando se emitan DTC de avería interna o de fuente de alimentación de los sistemas correspondientes al mismo tiempo que los DTC de comunicación CAN, realice la localización de averías según los DTC de avería interna y de fuente de alimentación.

(b) Se puede comprobar si hay un circuito abierto en una derivación hacia las ECU o sensores conectados al bus principal CAN realizando una comprobación del bus CAN con Techstream. (Esta inspección es posible cuando todas las líneas del bus principal están en buen estado.)

(c) Si hubo un error de comunicación, se puede determinar la ECU o sensor probable cuya comunicación se detuvo mediante la combinación de los DTC de comunicación (DTC que empiezan por U) emitidos.

(d) Si un bus secundario tiene un error de comunicación, la ECU con función de pasarela (ECU de supervisión del bus secundario) lo detecta y almacena los DTC relacionados con el error.

NOTA:

En Techstream, las ECU con función de pasarela muestran los DTC de las ECU conectadas al bus secundario.

(e) Cuando se detecte un circuito abierto, antes de desconectar los conectores relacionados para la inspección, presione el cuerpo del conector para comprobar que el conector no esté suelto o desconectado.

(f) Al desconectar un conector, compruebe que los terminales y el cuerpo del conector no estén agrietados, deformados ni corroídos.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

NOTA:

  • Si el interruptor de encendido puede ponerse en ON (el modo de la fuente de alimentación puede cambiarse a ON) cuando el vehículo llega para su reparación, compruebe rápidamente los DTC y el estado de iluminación de los indicadores del cuadro de instrumentos y el funcionamiento básico del vehículo (como el funcionamiento de la dirección).
  • No desconecte el interruptor de encendido hasta que finalice la inspección del vehículo, ya que algunas funciones de seguridad (fail-safe) se cancelan al apagar el interruptor de encendido.
  • Si el interruptor de encendido no puede ponerse en ON (el modo de la fuente de alimentación no puede cambiarse a ON) cuando llega el vehículo, mida la tensión de la batería. Si la tensión es inferior a 11 V, recargue o sustituya la batería antes de realizar la localización de averías.
SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

NOTA:

  • Al realizar la localización de averías, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Deben descartarse las ideas preconcebidas para emitir un juicio preciso. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente por el problema y por las condiciones en que se produjo la avería.
  • Pregunte al cliente si el vehículo tiene o tenía dispositivos adicionales, como un dispositivo antirrobo o un monitor. (Si los tiene, explique al cliente que los dispositivos adicionales se retirarán antes de realizar la localización de averías, ya que la avería no puede comprobarse correctamente.)
  • A continuación se muestran ejemplos de puntos que deben confirmarse.

(a) Es útil confirmar los síntomas y las condiciones de funcionamiento del vehículo en el momento en que se produjo la avería. Esto ayuda a reducir la pieza averiada.

NOTA:

  • Qué se vio afectado (sistema, pieza o indicadores de advertencia del combinado)
  • Qué ocurrió (detalles de la avería)
  • Cuándo (fecha y hora de aparición, frecuencia y si se repite o no)
  • En qué situación se produjo el problema (condiciones de conducción y funcionamiento en el momento de la aparición, y clima)
  • Tipo o estado de la vía (ciudad, periferia, carretera asfaltada, camino sin asfaltar, autopista, etc.)
  • Condiciones de retorno a la normalidad (lo que hizo que el vehículo volviera a la normalidad, por ejemplo, que se apagó el interruptor de encendido)
Puntos a confirmar

Síntoma

  • Climatización

    - Si funcionó el sistema de aire acondicionado

    - Si funcionó el ventilador del soplador

    - Las funciones del aire acondicionado no pueden utilizarse en absoluto

  • Dirección asistida eléctrica

    - Normal

    - Un poco más pesada que lo habitual

    - No había asistencia

  • Pantalla del monitor de conducción

    - Si se detuvo la actualización de los elementos de la pantalla multiinformación

    - Si se mostró la parte numérica de la distancia recorrible

    - No se muestra en absoluto

  • Pantalla de navegación ecológica (conducción ecológica)

    - Si el gráfico del consumo medio de combustible se actualiza cada minuto

    - Si se muestra el gráfico actualizado del consumo medio de combustible por tramos

    - Si la autonomía restante se muestra en la pantalla del gráfico del consumo medio de combustible por tramos

    - No se muestra en absoluto

  • Luces interiores

    - Si la iluminación interior cambia al abrir o cerrar la puerta

    - Si las luces interiores se apagaron al poner el interruptor de encendido en ON

    - No se ilumina en absoluto

  • Función de cierre centralizado inalámbrico y función de acceso sin llave

    - Si funcionó la función de bloqueo/desbloqueo

    - Si funcionó la función de aviso de entrada

    - Si se encendió la iluminación al acercar la llave a un área de detección inteligente

  • Funcionamiento de 4WD/AWD

    - Normal

    - Patinaje detectado al arrancar

  • Llamada de memoria

    - Normal

    - Error de escritura en la memoria

    - Error de lectura de la memoria

    - Si se realiza el control de retorno automático o de alejamiento automático

  • Funcionamiento de otros sistemas de interés

Luces de advertencia del cuadro de instrumentos

  • Iluminación de las luces de advertencia y orden en que se encendieron

    - Principal

    - Check engine (MIL)

    - Frenos

    - ABS

    - Deslizamiento

    - EPS

    - SRS

    - Otras

  • Pantalla de medidores

    - Velocímetro

    - Tacómetro

    - Indicador de temperatura del refrigerante del motor

  • Contenido mostrado en la pantalla multiinformación

    - Si el odómetro o el cuentakilómetros parcial (TRIP) se detuvo

    - Si se muestra el valor del consumo medio de combustible en la pantalla multiinformación

    - Si se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla multiinformación

SIGUIENTE
  1. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE TECHSTREAM

NOTA:

Lea el manual del operador de Techstream antes de usarlo.

Haga clic aquí

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Compruebe que el Techstream y las ECU pueden comunicarse con el interruptor de encendido en ON.

NOTA:

  • Si no es posible la comunicación, la pantalla del Techstream mostrará un error.
  • Si no es posible la comunicación entre el Techstream y las ECU, el Techstream o el vehículo presentan una avería.
  • Cuando no es posible la comunicación entre el Techstream y el vehículo, pero sí es posible cuando el Techstream está conectado a otro vehículo, el vehículo presenta una avería. Inspeccione los cables derivados CANH y CANL del DLC3 y los circuitos de alimentación de las ECU (en este caso, realice primero los pasos 30 a 31). Además, compruebe que el terminal BAT del DLC3 recibe tensión de batería (11 V o más).
  • Si la comunicación entre el Techstream y las ECU sigue sin ser posible incluso cuando el Techstream está conectado a otro vehículo, el Techstream presenta una avería. Realice las autocomprobaciones descritas en el manual de funcionamiento del Techstream. (El Techstream puede estar averiado o su batería descargada.)

Resultado

Proceda a

La comunicación entre el Techstream y el vehículo es posible.

A

La comunicación entre el Techstream y el vehículo no es posible, pero sí lo es cuando se conecta a otro vehículo.

B

No es posible la comunicación entre el Techstream y el vehículo, ni entre el Techstream y otro vehículo.

C

B

IR AL PASO 30

C

CONSULTE EL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL TECHSTREAM

A
  1. COMPROBAR DTC (ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL [ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED])

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Central Gateway / Trouble Codes.

OK:

No se emite el DTC B1003.

OK

IR AL PASO 6

NG
  1. SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED)

(a) Sustituya la ECU de puerta de enlace central (ECU de puerta de enlace de red).

Haga clic aquí

NOTA:

El DTC B1003 se almacena cuando se detecta una avería en la memoria no volátil de la ECU de puerta de enlace central (ECU de puerta de enlace de red). Como el DTC B1003 no está relacionado con un fallo de comunicación, continúe con la resolución de averías para encontrar la causa del fallo de comunicación después de sustituir la ECU de puerta de enlace central (ECU de puerta de enlace de red).

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR DTC

(a) Usando el Techstream, realice la Comprobación de salud para leer los DTC actuales e históricos y anótelos.

AVISO:

  • Los DTC de comunicación CAN se emiten cuando hay un circuito abierto o un cortocircuito en cualquiera de las líneas de comunicación. Cualquier problema con la fuente de alimentación de una ECU o sensor correspondiente, o problemas en la propia ECU o sensor, también provoca la emisión de estos DTC.
  • Si se desconecta un conector de la línea de comunicación CAN con el interruptor de encendido en ON, las ECU del sistema correspondiente y de los sistemas relacionados almacenan un DTC.

NOTA:

  • Si se produce un circuito abierto en la línea principal del bus CAN, un cortocircuito entre las líneas del bus CAN (CANH y CANL) o un cortocircuito a masa o a +B en un bus CAN, pueden emitirse los DTC de casi todas las ECU y sensores del bus CAN (o puede aparecer en la pantalla del Techstream un mensaje de error de comunicación). En este caso, primero compruebe la resistencia del bus CAN (pasos 9 a 23).
  • Si se produce un circuito abierto en uno solo de los cables de una línea derivada CAN, pueden emitirse DTC que no están relacionados con las piezas averiadas (los DTC pueden aparecer de forma aleatoria), o puede mostrarse un mensaje que indique un error de comunicación.

(b) Lea los datos de imagen fija usando el Techstream y anótelos.

SIGUIENTE
  1. REALIZAR COMPROBACIÓN DE AVERÍA DE COMUNICACIÓN (COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA CONEXIÓN USANDO EL TECHSTREAM)

(a) Seleccione "Comprobación de avería de comunicación" en la pantalla del Techstream.

(b) Anote todos los DTC almacenados para las ECU y sensores.

SIGUIENTE
  1. REALIZAR COMPROBACIÓN DEL BUS CAN (COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA CONEXIÓN USANDO EL TECHSTREAM)

(a) Según el equipamiento y las especificaciones del vehículo, confirme los sistemas que utilizan comunicación CAN.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación del bus CAN" en la pantalla del Techstream.

(c) Observe la pantalla durante aproximadamente 2 minutos para comprobar las ECU y los sensores que se muestran en ella.

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 1 (CANH - CANL)

AVISO:

Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.

NOTA:

Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-23 (CA1H) - J169-8 (CA1L)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

54 a 69 Ω

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (70 Ω o más)

B

NG (menos de 54 Ω)

C

B

IR A CIRCUITO ABIERTO EN LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 1

C

IR A CORTOCIRCUITO EN LÍNEAS DEL BUS 1

A
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A MASA EN EL BUS 1 (CANH, CANL - CG)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-23 (CA1H) - J17-4 (CG)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

200 Ω o más

J169-8 (CA1L) - J17-4 (CG)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS 1

OK
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A +B EN EL BUS 1 (CANH, CANL - BAT)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-23 (CA1H) - J17-16 (BAT)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

6 kΩ o más

J169-8 (CA1L) - J17-16 (BAT)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS 1

OK
  1. COMPROBAR LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 2 (CANH - CANL)

AVISO:

Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.

NOTA:

Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-18 (CA4H) - J169-17 (CA4L)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

54 a 69 Ω

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (70 Ω o más)

B

NG (menos de 54 Ω)

C

B

IR A CIRCUITO ABIERTO EN LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 2

C

IR A CORTOCIRCUITO EN LÍNEAS DEL BUS 2

A
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A MASA EN EL BUS 2 (CANH, CANL - CG)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-18 (CA4H) - J17-4 (CG)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

200 Ω o más

J169-17 (CA4L) - J17-4 (CG)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS 2

OK
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A +B EN EL BUS 2 (CANH, CANL - BAT)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-18 (CA4H) - J17-16 (BAT)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

6 kΩ o más

J169-17 (CA4L) - J17-16 (BAT)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS 2

OK
  1. COMPROBAR LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 3 (CANH - CANL)

AVISO:

Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.

NOTA:

Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-6 (CA3H) - J169-21 (CA3L)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

54 a 69 Ω

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (70 Ω o más)

B

NG (menos de 54 Ω)

C

B

IR A CIRCUITO ABIERTO EN LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 3

C

IR A CORTOCIRCUITO EN LÍNEAS DEL BUS 3

A
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A MASA EN EL BUS 3 (CANH, CANL - CG)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-6 (CA3H) - J17-4 (CG)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

200 Ω o más

J169-21 (CA3L) - J17-4 (CG)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS 3

OK
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A +B EN EL BUS 3 (CANH, CANL - BAT)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-6 (CA3H) - J17-16 (BAT)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

6 kΩ o más

J169-21 (CA3L) - J17-16 (BAT)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS 3

OK
  1. COMPROBAR LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 4 (CANH - CANL)

AVISO:

Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.

NOTA:

Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-22 (CA2H) - J169-7 (CA2L)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

54 a 69 Ω

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (70 Ω o más)

B

NG (menos de 54 Ω)

C

B

IR A CIRCUITO ABIERTO EN LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 4

C

IR A CORTOCIRCUITO EN LÍNEAS DEL BUS 4

A
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A MASA EN EL BUS 4 (CANH, CANL - CG)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-22 (CA2H) - J17-4 (CG)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

200 Ω o más

J169-7 (CA2L) - J17-4 (CG)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS 4

OK
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A +B EN EL BUS 4 (CANH, CANL - BAT)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-22 (CA2H) - J17-16 (BAT)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

6 kΩ o más

J169-7 (CA2L) - J17-16 (BAT)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS 4

OK
  1. COMPROBAR LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 5 (CANH - CANL)

AVISO:

Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.

NOTA:

Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-15 (CA5H) - J169-16 (CA5L)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

54 a 69 Ω

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (70 Ω o más)

B

NG (menos de 54 Ω)

C

B

IR A CIRCUITO ABIERTO EN LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS 5

C

IR A CORTOCIRCUITO EN LÍNEAS DEL BUS 5

A
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A MASA EN EL BUS 5 (CANH, CANL - CG)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-15 (CA5H) - J17-4 (CG)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

200 Ω o más

J169-16 (CA5L) - J17-4 (CG)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS 5

OK
  1. COMPROBAR CORTOCIRCUITO A +B EN EL BUS 5 (CANH, CANL - BAT)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-15 (CA5H) - J17-16 (BAT)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

6 kΩ o más

J169-16 (CA5L) - J17-16 (BAT)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

*b

Vista frontal del DLC3

NG

IR A CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS 5

OK
  1. COMPROBAR RESULTADO DE LA COMPROBACIÓN DEL BUS CAN (COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA CONEXIÓN USANDO EL TECHSTREAM)

(a) Inspeccione o repare la pieza probablemente averiada según el resultado de la comprobación del paso 8 (el paso en el que se realizó la comprobación del bus CAN).

Resultado de la comprobación del bus CAN (comprobación del estado de la conexión usando el Techstream):

Resultado

Proceda a

Todas las ECU y sensores conectados al sistema de comunicación CAN aparecen como normales en la pantalla.

(El circuito del bus CAN es actualmente normal.)

A

  • Todas las ECU excepto la ECU de carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) conectadas al subbus 1 aparecen con comunicación detenida en la pantalla.
  • La ECU de carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) (Main Body) emite el DTC U1002.

(Circuito abierto o cortocircuito en las líneas principales del subbus 1.)

B

La ECU de carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) aparece con comunicación detenida en la pantalla, y todas las ECU excepto la ECU de carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) conectadas al subbus 1 no aparecen en la pantalla.

(Circuito abierto en las líneas derivadas de la ECU de carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) o avería de la ECU de carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería).)

C

Una de las ECU o sensores conectados al bus 1, bus 3, bus 4 o bus 5 aparece con comunicación detenida en la pantalla.

(Circuito abierto en las líneas derivadas de la ECU o sensor, o comunicación interrumpida.)

D

Una de las ECU o sensores conectados al subbus 1 aparece con comunicación detenida en la pantalla.*

(Circuito abierto en las líneas derivadas de la ECU o sensor, o comunicación interrumpida.)

E

Además de las ECU y sensores conectados al bus 1 que aparecen con comunicación detenida en la pantalla, hay ECU o sensores cuyo estado de detección cambia (cambia entre detectado y no detectado) durante la inspección.

(Circuito abierto en un lado de las líneas derivadas de la ECU o sensor.)

F

Además de las ECU y sensores conectados al bus 3 que aparecen con comunicación detenida en la pantalla, hay ECU o sensores cuyo estado de detección cambia (cambia entre detectado y no detectado) durante la inspección.

(Circuito abierto en un lado de las líneas derivadas de la ECU o sensor.)

G

Además de las ECU y los sensores conectados al bus 4 pero que aparecen como parada de comunicación en la pantalla, existen ECU o sensores cuyo estado de detección cambia (cambia entre detectado y no detectado) durante la inspección.

(Circuito abierto en un lado de las líneas derivadas de la ECU o sensor.)

H

Además de las ECU y los sensores conectados al bus 5 pero que aparecen como parada de comunicación en la pantalla, existen ECU o sensores cuyo estado de detección cambia (cambia entre detectado y no detectado) durante la inspección.

(Circuito abierto en un lado de las líneas derivadas de la ECU o sensor.)

I

AVISO:

  • *: En este caso, como la ECU de la carrocería (ECU de la carrocería de la red multiplexada) emite DTC de comunicación (DTC que empiezan por U), el área del problema se puede determinar a partir de esos DTC.
  • Las ECU o sensores no instalados no se mostrarán. No los confunda con el modo de parada de comunicación.
  • Es posible que se puedan seleccionar en el menú desplegable de selección de bus de Techstream buses que no tienen ECU ni sensores. Esto no es un mal funcionamiento. (Esto ocurre cuando los dispositivos opcionales no están en un bus secundario supervisado por una ECU con función de pasarela.)

NOTA:

  • Para la comprobación del bus CAN, consulte Cómo interpretar la pantalla de comprobación del bus CAN.

    Haga clic aquí

  • Si el estado de detección de alguna ECU cambia durante la inspección, es posible que una de las líneas derivadas de una ECU o sensor conectado esté abierta. (Las señales de la ECU o sensor que tiene una línea derivada abierta generan ruido eléctrico, lo que afecta a la respuesta a Techstream y a si las ECU y los sensores se muestran o no.)
  • En cuanto a las ECU conectadas al bus secundario 1, la ECU de la carrocería (ECU de la carrocería de la red multiplexada) muestra en Techstream las ECU que se comunican. Si la comunicación entre la ECU de la carrocería (ECU de la carrocería de la red multiplexada) y una ECU se detiene durante 10 segundos o más, la ECU ya no se mostrará en Techstream.
  • Para el modo de parada de comunicación de las ECU conectadas al bus secundario 1, consulte el procedimiento de inspección de los DTC que indican una parada de comunicación.
B

IR A U1002

C

IR AL MODO DE PARADA DE COMUNICACIÓN DE LA ECU DE LA CARROCERÍA

D

IR A LA TABLA DE MODOS DE PARADA DE COMUNICACIÓN

E

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

F

IR A ABIERTO EN UN LADO DE LA LÍNEA DERIVADA DEL BUS 1

G

IR A ABIERTO EN UN LADO DE LA LÍNEA DERIVADA DEL BUS 3

H

IR A ABIERTO EN UN LADO DE LA LÍNEA DERIVADA DEL BUS 4

I

IR A ABIERTO EN UN LADO DE LA LÍNEA DERIVADA DEL BUS 5

A
  1. RESULTADO DE LA COMPROBACIÓN DE MAL FUNCIONAMIENTO DE COMUNICACIÓN (SELECCIONE EL BUS CON MAL FUNCIONAMIENTO)

(a) Inspeccione o repare la pieza probablemente defectuosa según el resultado de la comprobación del paso 7 (el paso en el que se comprobaron los DTC de mal funcionamiento de comunicación).

Resultado de la comprobación de mal funcionamiento de comunicación (seleccione el bus con mal funcionamiento):

Resultado

Proceda a

El ECU de monitorización del bus secundario no ha emitido DTC de comunicación, pero las ECU conectadas al bus 1, bus 2, bus 3, bus 4 o bus 5 han almacenado DTC de comunicación.

(Se ha producido un mal funcionamiento en el bus 1, bus 2, bus 3, bus 4 o bus 5.)

A

La ECU de carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) (Main Body) emite el DTC U1002.

(Se ha producido un mal funcionamiento en el bus secundario 1.)

B

La ECU de la carrocería (ECU de la carrocería de la red multiplexada) (carrocería) emite DTC distintos del DTC U1002.

(Se ha producido un mal funcionamiento en una línea derivada de ECU conectada al bus secundario 1.)

C

NOTA:

  • El término «ECU de monitorización del bus secundario» se refiere a una ECU con función de pasarela que es capaz de supervisar un bus y almacenar DTC.
  • Al comprobar los DTC de comunicación, consulte Cómo interpretar los DTC de comunicación (DTC que empiezan por U).

    Haga clic aquí

  • Como una ECU con función de pasarela (ECU de monitorización del bus secundario) supervisa las señales de todas las ECU conectadas a su bus secundario, puede detectar con mayor precisión las ECU con parada de comunicación. En este caso, realice la localización de averías consultando la tabla de combinación de DTC del bus secundario.

    Haga clic aquí

  • Si se almacenan DTC de comunicación y todas las ECU y sensores conectados al sistema de comunicación CAN se muestran en la pantalla de comprobación del bus CAN de Techstream, se sospecha de un mal funcionamiento pasado que no se está produciendo actualmente.
  • Cuando una derivación CAN del bus 1 y del bus 5 está averiada, como las ECU y los sensores relacionados detectan el mal funcionamiento, el área del problema puede determinarse mediante la combinación de DTC emitidos.
  • Cuando el bus secundario 1 está averiado, la ECU de la carrocería (ECU de la carrocería de la red multiplexada) detecta una parada de comunicación de las ECU conectadas y un error de comunicación de red, y almacena DTC.
  • En Techstream, el elemento Carrocería muestra los DTC de las ECU conectadas al bus secundario 1.
  • Cuando tanto la ECU de monitorización del bus secundario como las ECU conectadas al bus 1, bus 2, bus 3, bus 4 o bus 5 almacenan DTC de comunicación, compruebe y repare primero el bus secundario correspondiente.
B

IR A U1002

C

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

A
  1. TABLA DE COMBINACIÓN DE DTC

(a) Confirme el problema según la combinación de DTC emitidos relativos al sistema de comunicación CAN.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La combinación de DTC no está en la tabla de combinación de DTC

A

La combinación de DTC está en la tabla de combinación de DTC

B

NOTA:

Los DTC del historial del sistema de comunicación CAN pueden indicar el problema si se emiten DTC del sistema de comunicación CAN y todas las ECU y sensores conectados al sistema de comunicación CAN se muestran en la pantalla de comprobación del bus CAN de Techstream.

B

IR A LA TABLA DE MODOS DE PARADA DE COMUNICACIÓN

A
  1. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA (MAL FUNCIONAMIENTO PASADO EN EL BUS PRINCIPAL DE CADA BUS)

(a) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería.

(b) Borre los DTC con Techstream.

(c) Realice las pruebas de Simulación de síntomas para comprobar los mazos de cables y los conectores, incluidos los de las líneas del bus principal.

Haga clic aquí

(d) Según los resultados de la comprobación, inspeccione las piezas que emiten DTC para determinar la pieza averiada.

NOTA:

Si se emiten DTC, no apague el interruptor de encendido.

SIGUIENTE
  1. REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

  1. COMPROBAR LA LÍNEA DERIVADA DEL BUS V (DLC3 - ECU CENTRAL DE PASARELA [ECU DE PASARELA DE RED])

AVISO:

Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.

NOTA:

Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.

(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J17-6 (CANH) - J17-14 (CANL)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

54 a 69 Ω

J17-6 (CANH) - J173-4 (CG)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

200 Ω o más

J17-14 (CANL) - J17-4 (CG)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

200 Ω o más

J17-6 (CANH) - J17-16 (BAT)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

6 kΩ o más

J17-14 (CANL) - J17-16 (BAT)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

6 kΩ o más

*a

Vista frontal del DLC3

NG

REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA O EL CONECTOR DEL BUS PRINCIPAL CAN (ECU CENTRAL DE PASARELA [ECU DE PASARELA DE RED] - DLC3)

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN)

(a) Desconecte el conector de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-10 (GND) - Masa de carrocería

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

Menos de 1 Ω

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de puerta de enlace central [ECU de puerta de enlace de red])

(c) Vuelva a conectar el cable al terminal negativo (-) de la batería.

AVISO:

Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo.

Haga clic aquí

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

J169-1 (BATT) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

J169-2 (ACC) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido ACC

11 a 14 V

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

J169-11 (IG1) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

J169-12 (IG2) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

OK

SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN)