Intérieur du véhicule

Repose

~9min de lecture
010203040505.44N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

REPOSE

PROCÉDURE

1. INSTALLER L'ENTRETOISE N° 1 DE VITRE ARRIÈRE

(a) Installer 2 entretoises neuves sur l'ensemble vitre arrière, comme indiqué sur l'illustration.

2. INSTALLER L'ENTRETOISE N° 2 DE VITRE ARRIÈRE

(a) Installer 2 entretoises neuves sur l'ensemble vitre arrière, comme indiqué sur l'illustration.

3. INSTALLER L'ENSEMBLE VITRE ARRIÈRE

*a

CORRECT

*b

INCORRECT

*c

Apprêt de carrosserie

*d

Adhésif

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer l'apprêt de carrosserie sur la partie exposée de la carrosserie.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Ne pas appliquer d'apprêt sur l'adhésif.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

(b) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer l'apprêt pour vitrage sur la surface de contact de la vitre arrière.

*a

Face arrière pour type fixe

*b

Primaire pour verre

*a

Face arrière pour type coulissant, pour type coulissant électrique

*b

Primaire pour verre

CONSEIL :

Si de l'apprêt est appliqué sur une zone non spécifiée, l'essuyer avec un solvant sans résidu avant qu'il ne sèche.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

(c) Appliquer l'adhésif sur la vitre arrière.

Adhésif :

Adhésif pour pare-brise Toyota d'origine ou équivalent

(1) Couper l'extrémité de la buse de la cartouche, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

CONSEIL :

Après avoir coupé l'extrémité, utiliser tout l'adhésif dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

Durée d'utilisation :

Température

Durée d'utilisation

35 °C

15 minutes

20 °C

1 heure 40 minutes

5 °C

8 heures

(2) Charger la cartouche dans le pistolet à mastic.

(3) Appliquer l'adhésif sur la vitre arrière, comme indiqué sur l'illustration.

*a

Face arrière pour type fixe

*b

Adhésif

*a

Face arrière pour type coulissant, pour type coulissant électrique

-

-

Adhésif

-

-

Standard :

Zone

Condition spécifiée

a

12,0 mm (0,472 po)

b

8,0 mm (0,315 po)

(d) À l'aide de ventouses, positionner la vitre de sorte que les repères d'alignement soient alignés. Presser doucement le long du bord.

*a

Repères d'alignement

AVIS :

  • Laisser sécher la couche d'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Vérifier que les clips sont correctement fixés sur la carrosserie.
  • Vérifier le jeu entre la carrosserie et la vitre.

(e) Appuyer légèrement sur la face avant de la vitre arrière pour s'assurer qu'elle est correctement ajustée sur la carrosserie.

AVIS :

Vérifier que les entretoises sont correctement fixées sur la carrosserie.

(f) À l'aide d'une raclette, retirer tout excès d'adhésif ou l'adhésif qui dépasse.

AVIS :

Ne pas conduire le véhicule dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

Délai minimum :

Température

Délai minimum avant de conduire le véhicule

35 °C

1 heure 30 minutes

20 °C

5 heures

5 °C

24 heures

4. VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉ ET RÉPARER

(a) Effectuer un test d'étanchéité une fois l'adhésif complètement durci.

(b) Colmater toute fuite à l'aide d'un produit d'étanchéité pour vitrage automobile.

5. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE DE VITRE ARRIÈRE (pour type coulissant, pour type coulissant électrique)

*a

Ruban adhésif double face

(a) Nettoyer la surface de la vitre arrière.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer la surface de la vitre arrière.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la vitre arrière.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(b) Si la moulure est réutilisée :

Nettoyer la moulure.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer la moulure.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la moulure.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(4) Appliquer du ruban adhésif double face neuf sur la moulure, comme indiqué sur l'illustration.

(c) Poser la moulure.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer la vitre arrière et la moulure.

(2) Retirer le papier protecteur.

(3) Fixer les 3 clips pour installer la moulure.

6. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE VITRE ARRIÈRE (pour type coulissant, pour type coulissant électrique)

*a

Ruban adhésif double face

(a) Nettoyer la surface de la vitre arrière.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer la surface de la vitre arrière.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la vitre arrière.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(b) Si la moulure est réutilisée :

Nettoyer la moulure.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer la moulure.

(2) Retirer le ruban adhésif double face de la moulure.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif du ruban avec un nettoyant.

(4) Appliquer du ruban adhésif double face neuf sur la moulure, comme indiqué sur l'illustration.

(c) Poser la moulure.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer la vitre arrière et la moulure.

(2) Retirer le papier protecteur.

(3) Fixer les 3 clips pour installer la moulure.

7. INSTALLER LA MOULURE DE FINITION LATÉRALE DE GOUTTIÈRE DE TOIT ARRIÈRE, CÔTÉ GAUCHE

Cliquer ici

8. POSE DE LA MOULURE LATÉRALE DE GOUTTIÈRE DE TOIT ARRIÈRE CÔTÉ DROIT

CONSEIL :

Suivre les mêmes procédures que celles décrites pour le côté GAUCHE.

9. POSEZ L'ENSEMBLE PAVILLON

Cliquer ici

10. POSE DE LA GLISSIÈRE DE VITRE DE PORTE ARRIÈRE (pour type coulissant électrique)

CONSEIL :

Effectuer ces procédures uniquement lors du remplacement de la vitre arrière.

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le primaire pour vitrage sur la zone de collage d'une nouvelle vitre arrière.

Primaire pour verre

-

-

Standard :

Zone

Condition spécifiée

a

10,0 mm (0,394 in)

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

CONSEIL :

Si le primaire est appliqué sur une zone non spécifiée, appliquer un solvant sans résidu sur un chiffon propre et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(b) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le primaire de carrosserie sur la zone de collage d'une nouvelle glissière de vitre de porte arrière.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

CONSEIL :

Si le primaire est appliqué sur une zone non spécifiée, appliquer un solvant sans résidu sur un chiffon propre et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(c) Appliquer l'adhésif sur la glissière de vitre de porte arrière.

Adhésif :

Adhésif pour pare-brise Toyota d'origine ou équivalent

(1) Couper la pointe de la buse de la cartouche.

CONSEIL :

Après avoir coupé l'extrémité, utiliser tout l'adhésif dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

Durée d'utilisation :

Température

Durée d'utilisation

35 °C

15 minutes

20 °C

1 heure 40 minutes

5 °C

8 heures

(2) Charger la cartouche dans le pistolet à mastic.

(3) Appliquer l'adhésif sur la glissière de vitre de porte arrière, comme indiqué sur l'illustration.

(d) Poser la vitre de porte arrière comme indiqué sur l'illustration.

*a

Face arrière

-

-

(e) Appliquer un solvant sans résidu sur un chiffon propre et essuyer tout excédent ou toute bavure d'adhésif.

11. POSE DE LA VITRE ARRIÈRE AVEC GLISSIÈRE DE VITRE DE PORTE ARRIÈRE (pour type coulissant électrique)

CONSEIL :

Effectuer ces procédures uniquement lors du remplacement de la vitre arrière.

(a) Insérer la vitre arrière dans la glissière (flèche 1). Fixer la partie supérieure de la vitre arrière à la glissière supérieure (flèche 2). Puis faire glisser la vitre arrière vers le côté droit (flèche 3) afin que la glissière s'insère entre les nervures pour poser la vitre arrière.

(b) Insérer le joint dans le bas de la glissière (flèche 4), puis enfoncer légèrement le joint dans la glissière (flèche 5) pour le poser.

(c) À l'aide d'un tournevis "TORX" T10, poser la butée avec la vis (illustration A).

*1

Vitre arrière avec glissière de vitre de porte arrière

*2

Butée

*3

Joint

-

-

12. POSE DE L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (pour type coulissant électrique)

(a) À l'aide d'une douille "TORX" T25, poser le moteur de lève-vitre électrique sur la platine avec les 3 vis.

Couple de serrage :

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

13. POSE DE LA PLATINE DE LÈVE-VITRE DE PORTE (pour type coulissant électrique)

(a) Poser la platine de lève-vitre de porte avec les 3 écrous, dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

14. POSE DE L'ENSEMBLE CÂBLE DE LÈVE-VITRE DE PORTE (pour type coulissant électrique)

*a

Sens antihoraire

*b

Axe de pivot

*c

Ensemble tambour

(a) Faire tourner l'ensemble tambour dans le sens antihoraire pour l'aligner avec l'axe de pivot du moteur, puis raccorder l'ensemble tambour du moteur à l'axe de pivot.

AVIS :

Ne pas faire tourner l'ensemble tambour de plus de 45°.

(b) Faire tourner l'ensemble tambour dans le sens horaire pour accrocher la griffe et raccorder la broche de référence.

*a

Sens horaire

*b

Broche de référence

(c) Poser les 2 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage :

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 po·lbf}

(d) Insérer les câbles dans la vitre arrière, comme indiqué sur l'illustration A.

*1

Vitre arrière

-

-

*a

Extrémité de câble

-

-

(e) Comprimer les ressorts pour relâcher la tension des câbles, raccorder les extrémités de câble à la vitre arrière comme indiqué sur l'illustration B, puis relâcher les ressorts pour rétablir la tension.

AVIS :

Insérer les câbles de sorte que les capuchons soient entièrement engagés dans les butées, comme indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

Utiliser la même procédure que celle décrite pour le côté GAUCHE.

(f) Fixer les 6 clips repérés C sur l'illustration.

15. POSE DE L'INSONORISANT DE PANNEAU ARRIÈRE No 1 (pour type coulissant électrique)

(a) Poser l'insonorisant de panneau arrière No 1 avec les 4 clips.

16. POSE DU CROCHET DE MANTEAU

Cliquer ici

17. POSE DE L'ENSEMBLE PLAFONNIER No 1

Cliquer ici

18. POSE DE L'ENSEMBLE GARNITURE DE CUSTODE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

19. POSE DE L'ENSEMBLE GARNITURE DE CUSTODE AVANT DROITE

CONSEIL :

Suivre les mêmes procédures que celles décrites pour le côté GAUCHE.

20. POSE DE L'ENSEMBLE GARNITURE DE CUSTODE INFÉRIEURE GAUCHE

Cliquer ici

21. POSE DE L'ENSEMBLE GARNITURE DE CUSTODE INFÉRIEURE DROITE

CONSEIL :

Suivre les mêmes procédures que celles décrites pour le côté GAUCHE.

22. POSE DU JOINT DE BORDURE D'OUVERTURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

Cliquer ici

23. POSE DU JOINT DE BORDURE D'OUVERTURE DE PORTE ARRIÈRE DROIT

CONSEIL :

Suivre les mêmes procédures que celles décrites pour le côté GAUCHE.

24. POSE DU SEUIL DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE

Cliquer ici

25. POSE DU SEUIL DE PORTE ARRIÈRE DROIT

Cliquer ici

26. POSE DE L'ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE

Cliquer ici

27. POSE DE L'ENSEMBLE SIÈGE AVANT (pour siège central)

Cliquer ici

28. POSE DE L'ENSEMBLE SIÈGE AVANT (pour siège électrique)

Cliquer ici

29. POSE DE L'ENSEMBLE SIÈGE AVANT (pour siège manuel)

Cliquer ici