Moteur, système hybride

Tableau des symptômes de panne

~6min de lecture

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

AVIS :

  • Avant de remplacer l'ECM, se reporter à Enregistrement.

    Cliquer ici

  • Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.

    Cliquer ici

  • Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, toujours la remplacer par une neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale ayant été installée sur un autre véhicule est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra ne correspondront pas à celles du véhicule. Un DTC peut alors être mémorisé.
  • Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, effectuez impérativement la mémorisation de la caméra de reconnaissance et de la position de la cible, ainsi que le réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
  • Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Système de régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique ne peut pas être activé à l'aide de l'interrupteur principal du régulateur de vitesse (bouton ON-OFF).

Système de communication CAN

Circuit du contacteur du régulateur de vitesse

Circuit du témoin principal du régulateur de vitesse

Ensemble combiné d'instruments

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Le mode du régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique ne peut pas être commuté entre le mode régulation de distance inter-véhicules et le mode régulation de vitesse constante

Système de communication CAN

Circuit du contacteur du régulateur de vitesse

Ensemble combiné d'instruments

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

La distance inter-véhicules ne peut pas être modifiée

Système de communication CAN

Circuit du commutateur de réglage de distance

Ensemble combiné d'instruments

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Le réglage de la vitesse programmée est impossible (en mode régulation de vitesse constante)

Tableau de fonctionnement en mode dégradé (fail-safe)

Système de communication CAN

Circuit du contacteur du régulateur de vitesse

Circuit du contacteur de feu stop

Système de boîte automatique (pour A760E)

Système de boîte automatique (pour A760F)

Système de boîte automatique (pour AB60E)

Système de boîte automatique (pour AB60F)

Système de contrôle de stabilité du véhicule

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Le réglage de la vitesse programmée est impossible (en mode régulation de distance inter-véhicules)

Effectuez le réglage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques*

Tableau de fonctionnement en mode dégradé (fail-safe)

La caméra de reconnaissance frontale est temporairement indisponible

Le capteur radar à ondes millimétriques est encrassé

L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques n'est pas réglé

Système de communication CAN

Circuit du contacteur du régulateur de vitesse

Système de boîte automatique (pour A760E)

Système de boîte automatique (pour A760F)

Système de boîte automatique (pour AB60E)

Système de boîte automatique (pour AB60F)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Caméra de reconnaissance frontale

Système de contrôle de stabilité du véhicule

Ensemble combiné d'instruments

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

La régulation de la vitesse du véhicule par le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique est annulée (en mode régulation de vitesse constante)

Tableau de fonctionnement en mode dégradé (fail-safe)

Système de communication CAN

Circuit du contacteur du régulateur de vitesse

Circuit du contacteur de feu stop

Système de boîte automatique (pour A760E)

Système de boîte automatique (pour A760F)

Système de boîte automatique (pour AB60E)

Système de boîte automatique (pour AB60F)

Système de contrôle de stabilité du véhicule

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

La régulation de la vitesse du véhicule par le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique est annulée (en mode régulation de distance inter-véhicules)

Effectuez le réglage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques*

Tableau de fonctionnement en mode dégradé (fail-safe)

La caméra de reconnaissance frontale est temporairement indisponible

Le capteur radar à ondes millimétriques est encrassé

L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques n'est pas réglé

Système de communication CAN

Circuit du contacteur du régulateur de vitesse

Système de boîte automatique (pour A760E)

Système de boîte automatique (pour A760F)

Système de boîte automatique (pour AB60E)

Système de boîte automatique (pour AB60F)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Caméra de reconnaissance frontale

Système de contrôle de stabilité du véhicule

Ensemble combiné d'instruments

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Pompage/vitesse du véhicule non constante (en mode régulation de vitesse constante)

Système de communication CAN

Système de contrôle de stabilité du véhicule

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Pompage/vitesse du véhicule non constante (en mode régulation de distance inter-véhicules)

L'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est encrassé

L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques n'est pas réglé

Système de communication CAN

Système de contrôle de stabilité du véhicule

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Placer l'interrupteur principal du régulateur de vitesse sur CANCEL n'annule pas la régulation de la vitesse du véhicule par le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Circuit du contacteur du régulateur de vitesse

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Déplacer le levier de vitesses n'annule pas la régulation de la vitesse du véhicule par le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Contacteur de position P/N (pour A760E)

Contacteur de position P/N (pour A760F)

Contacteur de position P/N (pour AB60E)

Contacteur de position P/N (pour AB60F)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour A760E) (pour levier de vitesses sur colonne)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour A760E) (pour levier de vitesses au plancher)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour A760F) (pour levier de vitesses sur colonne)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour A760F) (pour levier de vitesses au plancher)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour AB60E) (pour levier de vitesses sur colonne)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour AB60E) (pour levier de vitesses au plancher)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour AB60F) (pour levier de vitesses sur colonne)

Ensemble unité de commande du verrouillage de levier de vitesses (pour AB60F) (pour levier de vitesses au plancher)

Système de boîte automatique (pour A760E)

Système de boîte automatique (pour A760F)

Système de boîte automatique (pour AB60E)

Système de boîte automatique (pour AB60F)

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Appuyer sur la pédale de frein n'annule pas la régulation de la vitesse du véhicule par le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Circuit du contacteur de feu stop

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Bien que le capteur radar à ondes millimétriques ne soit pas encrassé, le message d'avertissement « Clean Sensor » s'affiche

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Le buzzer d'avertissement d'approche de véhicule ne retentit pas

Circuit du buzzer de contrôle de dérapage

Vérifiez la position d'installation de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Vérifiez l'installation de la caméra de reconnaissance frontale

Caméra de reconnaissance frontale

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Bien que le buzzer d'avertissement d'approche de véhicule retentisse, le freinage n'est pas commandé lors de la décélération

Système de communication CAN

Système de contrôle de stabilité du véhicule

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Bien que la fonction SET soit active, le témoin SET du régulateur de vitesse ne s'allume pas

Système de communication CAN

Circuit du témoin SET du régulateur

Ensemble combiné d'instruments

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Le témoin du régulateur de vitesse reste allumé

Système de communication CAN

Ensemble combiné d'instruments

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Les témoins ne s'allument pas sur l'afficheur multifonction du combiné d'instruments

Système de communication CAN

Ensemble combiné d'instruments

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

Le buzzer ne retentit pas lorsque la régulation de la vitesse du véhicule par le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique est annulée

Système de communication CAN

Ensemble combiné d'instruments

ECM (pour 1UR-FE)

ECM (pour 3UR-FE)

ECM (pour 3UR-FBE)

  • *: Si le code défaut 7 est émis pendant le réglage de l'axe du faisceau, effacez les DTC puis refaites le réglage de l'axe du faisceau.