Volkswagen Golf Quiz
Généralités, peinture

Réglage du degré de brillance des vernis transparents HS et des vernis de finition HS

Dans ce manuel : Généralités, peinture
Réparations générales de la carrosserie, extérieur — 230Réparations de carrosserie générales, habitacle — 279Généralités, peinture — 133Informations sur la peinture spécifiques au véhicule — 27Chauffage, climatisation — 156Chauffage auxiliaire — 58Système de climatisation au fluide frigorigène R134a — 129Boîte de vitesses à double embrayage 7 rapports 0CW — 54Moteur 4 cylindres à injection (1,4 l à injection directe, turbocompresseur) — 182Alimentation en carburant - moteurs essence — 59Train roulant, essieux, direction — 221Système de freinage — 92Guide des roues et pneumatiques — 12Guide d'utilisation des remorques — 11Guide des roues et pneumatiques – Généralités — 121Système de freinage (hybride) — 73Système électrique — 326Communication — 65Système électrique, généralités — 111
~10min de lecture

Publié en 04.2013

Le degré de brillance des vernis transparents HS et des vernis de finition HS se règle en les mélangeant avec l'additif matifiant -LVM 769 810 A2- pour substrats plastique et métal. Les informations sur les facteurs influençant le degré de brillance contenues dans ces instructions visent à aider le technicien à obtenir le degré de brillance souhaité, même dans des conditions de travail variables.

Domaine d'application

Pour petites pièces et pièces rapportées

Produits utilisables

Additif matifiant -LVM 769 810 A2-
Vernis transparent HS 2 composants -L2K 769 500 A5-
Vernis transparent HS Brilliant plus 2 composants -LZK 769 K05 A5-
Vernis transparent HS Vario 2 composants -L2K 769 K01 A2-
Vernis transparent HS Performance 2 composants -LZK K06 A5-
Vernis transparent HS Optimum Plus 2 composants -LZK 769 K07 A5-
Peinture HS mélange / vernis de finition 2 composants -L2K 074/073 ...-
Durcisseur HS à séchage lent 2 composants -LHA 009 047 A3-
Durcisseur HS à séchage très lent 2 composants -LHA 009 048 A3-
Durcisseur VHS à séchage lent 2 composants -LHA 009 052...-
Durcisseur VHS à séchage très lent 2 composants -LHA 009 053 A2-
Diluant 2 composants -LVE 009 001 A5-
Diluant spécial 2 composants -LVM 009 200 ...-
Diluant à séchage lent 2 composants -LVM 009 300 A2-
Additif pour vernis transparent -LVM 007 000 A2-

Réglage de la brillance / matification

Se reporter à Informations système → chapitre « Réparation du système de peinture pour véhicules à finition mate ».

Se reporter à la fiche technique → chapitre « Additif matifiant -LVM 769 810 A2- ».

Le degré de brillance obtenu dépend de plusieurs facteurs, outre les différences de teinte. D'autres durcisseurs ou diluants non décrits dans cette fiche technique peuvent aussi être utilisés, mais ils peuvent entraîner des degrés de brillance différents (jusqu'à 20 %), de même que les différents types d'application, conditions de séchage et épaisseurs de couche.
Brillance plus élevée Brillance plus faible
Durcisseur à séchage plus rapide Durcisseur à séchage lent
Diluants à séchage plus rapide Diluants à séchage plus lent
Viscosité d'application plus élevée Viscosité d'application plus élevée
Épaisseur de couche sèche plus élevée Épaisseur de couche sèche plus faible
Temps d'évaporation plus court Temps d'évaporation plus long
Séchage forcé Séchage à l'air
Note Il est impératif d'utiliser des échantillons de pulvérisation avant l'application afin d'obtenir le degré de brillance correspondant au véhicule. La mesure du degré de brillance (à un angle de 60°) sur des composants adjacents peut également être utile.

Tableau de mélange pour vernis transparents HS 2 composants

Degrés de brillance
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 73 g 65 g 59 g 56 g
Vernis transparent HS 2 composants -L2K 769 500- 27 g 35 g 41 g 44 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur HS

  • Après avoir mélangé le vernis transparent avec l'additif matifiant -LVM 769 810-, le mélange doit être mélangé avec le durcisseur HS dans un rapport de 2:1. Prêt à pulvériser sans ajout de diluant.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 68 g 59 g 54 g 52 g
Vernis transparent HS 2 composants -L2K 769 500- 32 g 41 g 46 g 48 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

  • Après avoir mélangé le vernis transparent avec l'additif matifiant -LVM 769 810-, le mélange doit être mélangé avec le durcisseur VHS dans un rapport de 4:1. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 72 g 66 g 59 g 53 g
Vernis transparent HS Brilliant plus 2 composants -L2K 769 K05- 28 g 34 g 41 g 47 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

  • Après avoir mélangé le vernis transparent avec l'additif matifiant -LVM 769 810-, le mélange doit être mélangé avec le durcisseur VHS dans un rapport de 4:1. Prêt à pulvériser après ajout de 5 % d'additif pour vernis transparent -LVM 007 000 A2-.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 70 g 61 g 56 g 51 g
Vernis transparent HS Vario 2 composants -L2K 769 K01- 30 g 39 g 44 g 49 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur HS

  • Après avoir mélangé le vernis transparent avec l'additif matifiant -LVM 769 810-, le mélange doit être mélangé avec le durcisseur HS dans un rapport de 2:1. Prêt à pulvériser sans ajout de diluant.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 68 g 60 g 55 g 51 g
Vernis transparent HS Vario 2 composants -L2K 769 K01- 32 g 40 g 45 g 49 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

  • Après avoir mélangé le vernis transparent avec l'additif matifiant -LVM 769 810-, le mélange doit être mélangé avec le durcisseur VHS dans un rapport de 4:1. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 71 g 64 g 52 g 44 g
Vernis transparent HS Performance 2 composants -L2K 769 K06- 29 g 36 g 48 g 56 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

  • Après avoir mélangé le vernis transparent avec l'additif matifiant -LVM 769 810-, le mélange doit être mélangé avec le durcisseur VHS dans un rapport de 4:1. Prêt à pulvériser après ajout de 5 % d'additif pour vernis transparent -LVM 007 000 A2-.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 71 g 65 g 58 g 41 g
Vernis transparent HS Optimum Plus 2 composants -L2K 769 K07- 29 g 35 g 42 g 59 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

  • Après avoir mélangé le vernis transparent avec l'additif matifiant -LVM 769 810-, le mélange doit être mélangé avec le durcisseur VHS dans un rapport de 4:1. Prêt à pulvériser après ajout de 10 % de diluant.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 65 g 57 g 50 g 44 g
Peinture HS mélange 2 composants, blanc -L2K 074 ...- 35 g 43 g 50 g 56 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

  • Après avoir mélangé l'additif matifiant -LVM 769 810- au vernis de finition HS, le mélange doit être réticulé avec le durcisseur VHS dans un rapport de 4:1. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.

Degrés de brillance
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
Mat < 20 % * Satin mat < 40 % * Satin brillant < 60 % * Brillant < 80 % *
Additif matifiant -LVM 769 810- 71 g 58 g 51 g 31 g
Peinture HS mélange 2 composants, noir -L2K 074 ...- 29 g 42 g 49 g 69 g
* Ces désignations n'étant pas normalisées, les degrés de brillance indiqués ne sauraient être considérés comme contraignants ; il s'agit de valeurs approximatives couramment utilisées sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

  • Après avoir mélangé l'additif matifiant -LVM 769 810- au vernis de finition HS, le mélange doit être réticulé avec le durcisseur VHS dans un rapport de 4:1. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats

Utilisation
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats

Mode d'application : « pulvérisation ».

  • Viscosité d'application 4 mm, +20 °C, DIN 53211

Viscosité d'application 4 mm, pistolet à godet « Compliant » et « HVLP »
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats

DIN 4 mm : 16 à 20 secondes
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
  • Ajout de diluant à une température du produit de +20 °C : selon le produit utilisé
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
  • Régler la buse de pulvérisation selon les instructions du fabricant à 1,3-1,4 mm pour « Compliant ».
  • Régler la buse de pulvérisation selon les instructions du fabricant à 1,3-1,4 mm pour « HVLP ».
  • Régler la pression de pulvérisation selon les instructions du fabricant à 2,0-2,5 bar pour « Compliant ».
  • Régler la pression d'atomisation selon les instructions du fabricant à 0,7 bar pour « HVLP ».
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
  • Appliquer en 2 passes de pulvérisation avec un temps d'évaporation (flash-off) de 5 à 10 minutes entre les passes. La première couche est appliquée avec retenue, mais de manière uniforme (respecter les instructions d'application).

L'épaisseur prescrite du film sec est de 60 à 80 µm.

Instructions d'application

Pour obtenir l'effet de matification le meilleur et le plus homogène possible, respecter les points suivants lors de l'application :Remarque
  • La distance de pulvérisation par rapport à la pièce est légèrement supérieure à celle de l'application standard, afin d'exploiter pleinement l'atomisation du spray. (Évite les traces de coulures)
  • Il faut veiller à ce que les « passes de pulvérisation » se recouvrent progressivement et qu'un film de pulvérisation suffisamment humide soit appliqué. Une application dans des conditions trop sèches présente un risque de voilage dû à une évaporation irrégulière ou à un brouillard de pulvérisation non absorbé.
  • Pour les peintures à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire d'appliquer une passe de pulvérisation supplémentaire après un temps d'évaporation suffisant.
  • Le raccord ou la remise en état du vernis mat au sein d'un composant, par exemple un panneau latéral, ou une réparation express n'est pas possible.

Séchage
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
  • Le temps d'évaporation final avec séchage forcé est de 15 à 20 minutes.
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats
  • Séchage forcé à une température du produit de +60 °C à +65 °C pendant 45 minutes.
Remarque
  • Il n'est pas nécessaire d'ajouter l'additif élastifiant bi-composant -ALZ 011 001-.
  • Bien mélanger l'additif de matification -LVM 769 810 A2- dans le pot. Puis le mélanger au vernis HS ou à la couche de finition HS comme indiqué, et n'ajouter le durcisseur et le diluant qu'au dernier moment, juste avant l'utilisation.
  • Le mélange prêt à pulvériser doit être appliqué immédiatement. S'il reste dans le gobelet de mélange ou le godet du pistolet pendant une période plus longue (15 min), il doit être à nouveau homogénéisé avant toute nouvelle application (tendance à la sédimentation).
  • L'ajout de l'additif de matification -LVM 769 810 A2- peut influencer le pouvoir couvrant.
  • Il n'est pas possible de polir les inclusions de poussière ; la propreté pendant l'ensemble du processus de remise en peinture est donc très importante.
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats

Équipement de protection individuelle :

Respecter la fiche de données de sécurité.
Porter un équipement de protection individuelle pendant l'application.
Setting the gloss level of HS clear coats and HS top coats

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.