Installation électrique

Porte-relais, porte-fusibles, boîtiers E

~5min de lecture

Dépose et repose de la boîte E

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1410-

PRUDENCE !

Pour débrancher et rebrancher la batterie, respecter la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Dépose

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

- Débrancher la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

- Déverrouiller les encliquetages -flèches- et retirer le couvercle de la boîte E -1-.

- Noter l'affectation des connexions de la boîte E.


PRUDENCE !
  • Les composants électriques protégés par le fusible multiple peuvent tomber en panne !
  • Lors du desserrage des écrous des raccords de câbles, le fusible multiple est endommagé !
  • Le fusible multiple doit être remplacé après chaque desserrage des raccords !
VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser tous les écrous des raccords de câbles -flèches A- et retirer les câbles des filetages de raccordement.

- Dévisser l'écrou -flèche B-.

- Déverrouiller des deux côtés les encliquetages -flèches C- du support de la boîte E, puis retirer vers le haut la boîte E avec son support de la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

- Retourner le support de la boîte E, déverrouiller l'encliquetage -flèche- et retirer la boîte E de son support.

VW UP. Elektrische Anlage

- Déverrouiller l'ergot d'enclenchement -flèche- et retirer le porte-fusibles -1- de la boîte E vers le haut.

- Retirer la boîte E du véhicule.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

VW UP. Elektrische Anlage

- Insérer un nouveau fusible multiple et visser les écrous -flèche A- et -flèche B-.

- Rebrancher la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

Couples de serrage


Dépose et repose du porte-relais et du porte-fusibles dans la boîte E

Le porte-fusibles de la boîte E est fixé latéralement sur la batterie, au niveau de la boîte E.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1410-
VW UP. Elektrische Anlage

  • Jeu d'outils de déverrouillage -VAS 1978/35-

PRUDENCE !

Pour débrancher et rebrancher la batterie, respecter la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Dépose

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

- Débrancher la batterie.

- Déposer la boîte E de la batterie.


PRUDENCE !
  • Les composants électriques protégés par le fusible multiple peuvent tomber en panne !
  • Lors du desserrage des écrous des raccords de câbles, le fusible multiple est endommagé !
  • Le fusible multiple doit être remplacé après chaque desserrage des raccords !
VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser les 2 écrous -flèches- et retirer la tôle de guidage du courant -1- et le fusible multiple -2- de la boîte E.

VW UP. Elektrische Anlage

- Retourner la boîte E, déverrouiller l'ergot d'enclenchement -flèche- et retirer le porte-fusibles -1- de la boîte E vers le haut.

VW UP. Elektrische Anlage

- Appuyer sur les verrouillages latéraux -flèches- et retirer le couvercle du porte-fusibles -1-.

- Noter l'affectation des fusibles, puis retirer tous les fusibles du porte-fusibles.

VW UP. Elektrische Anlage

- Tirer le verrouillage primaire -1- dans le sens de la -flèche-, déverrouiller tous les contacts enfichables avec l'outil de déverrouillage approprié du jeu -VAS 1978/35- et les retirer du porte-fusibles vers le bas.


Remarque

L'affectation de l'outil de déverrouillage approprié peut être consultée dans le tableau du → Mode d'emploi du VAS 1978/35.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

VW UP. Elektrische Anlage

- Insérer un nouveau fusible multiple -2- et visser les écrous -flèches-.

- Rebrancher la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

Couples de serrage


Dépose et repose du porte-relais et du support de fusibles derrière le tableau de bord côté conducteur

Dépose et repose du support de fusibles derrière le tableau de bord côté conducteur

Le support de fusibles se trouve derrière le cache latéral du tableau de bord.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1410-

PRUDENCE !

Pour débrancher et rebrancher la batterie, respecter la procédure décrite dans le manuel de réparation.


Remarque
  • Les illustrations montrent la dépose et la repose du porte-fusibles sur un véhicule à conduite à gauche.
  • La dépose et la repose du porte-fusibles sur un véhicule à conduite à droite s'effectuent de manière analogue.

Dépose

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

- Débrancher la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

- Insérer le coin de démontage -VAS 3409- ou un tournevis dans l'évidement -2- et faire levier sur le cache du tableau de bord -1- dans le sens de la -flèche-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser la vis de fixation -flèche- et retirer le porte-fusibles -1- avec le support -2- de la structure de caisse vers le haut.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

VW UP. Elektrische Anlage

Couples de serrage


Dépose et repose du support de fusibles sur le porte-relais

Le support de fusibles se trouve derrière le cache de l'espace pieds conducteur, sous le porte-relais.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1410-
VW UP. Elektrische Anlage

  • Jeu d'outils de déverrouillage -VAS 1978/35-

PRUDENCE !

Pour débrancher et rebrancher la batterie, respecter la procédure décrite dans le manuel de réparation.


Remarque
  • Les illustrations montrent la dépose et la repose du support de fusibles sur un véhicule à conduite à gauche.
  • La dépose et la repose du support de fusibles sur un véhicule à conduite à droite s'effectuent de manière analogue.

Dépose

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

- Débrancher la batterie.

- Déposer le cache de l'espace pieds conducteur → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

- Déposer le garnissage inférieur du montant A côté conducteur → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser les vis de fixation -flèches- et retirer le support de fusibles -1- du porte-relais, en tenant compte des longueurs des câbles raccordés.

- Noter l'affectation des fusibles, puis retirer tous les fusibles du support de fusibles.

VW UP. Elektrische Anlage

- Tirer les verrouillages primaires -1-, déverrouiller tous les contacts enfichables avec l'outil de déverrouillage approprié du jeu -VAS 1978/35- et les retirer vers l'arrière du support de fusibles.


Remarque

L'affectation de l'outil de déverrouillage approprié peut être consultée dans le tableau du → Mode d'emploi du VAS 1978/35.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

VW UP. Elektrische Anlage

Couples de serrage


Dépose et repose du porte-relais du tableau de bord

Le porte-relais du tableau de bord est monté dans l'espace pieds conducteur, sous le tableau de bord.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1410-
VW UP. Elektrische Anlage

  • Jeu d'outils de déverrouillage -VAS 1978/35-

PRUDENCE !

Pour débrancher et rebrancher la batterie, respecter la procédure décrite dans le manuel de réparation.


Remarque
  • Les illustrations montrent la dépose et la repose du porte-relais sur un véhicule à conduite à gauche.
  • La dépose et la repose du porte-relais sur un véhicule à conduite à droite s'effectuent de manière analogue.

Dépose

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

- Débrancher la batterie.

- Déposer le cache de l'espace pieds conducteur → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

- Déposer le garnissage inférieur du montant A côté conducteur → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

- Déposer le porte-fusibles du porte-relais.

- Déposer le calculateur de réseau de bord -J519-.


Remarque

Pour une meilleure lisibilité, le porte-relais est représenté par l'arrière sur l'illustration suivante.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser les 3 écrous de fixation (ouverture de clé 10 mm) -flèches- et retirer le porte-relais -1- des goujons filetés, en tenant compte des longueurs des câbles raccordés.

VW UP. Elektrische Anlage

- Couper le collier de serrage -flèche- et déclipser la protection de câble -1- du porte-relais.

- Noter l'affectation des relais dans le support.

VW UP. Elektrische Anlage

- Déverrouiller tous les connecteurs de relais à l'arrière du porte-relais -flèches- et les retirer vers l'arrière du porte-relais avec les relais enfichés.

VW UP. Elektrische Anlage

- Déverrouiller le connecteur de diagnostic -1- -flèche- et le retirer du porte-relais -2-.

- Retirer le porte-relais -2- du véhicule.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :


Remarque

Refixer à leur emplacement d'origine tous les colliers de serrage et protections de câble séparés lors de la dépose.

VW UP. Elektrische Anlage

Couples de serrage