Verrouillage et alarme

Serrures

~2min de lecture
Locks  - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Le témoin d'alarme du tableau de bord cesse de clignoter pour indiquer que l'alarme ne surveille pas l'ensemble du véhicule. Les capteurs de mouvement de l'habitacle et d'inclinaison sont automatiquement désactivés.

Lorsque le coffre est à nouveau fermé (ce qui doit être fait manuellement), il doit être reverrouillé et l'alarme réarmée en appuyant sur le bouton de verrouillage de la télécommande.

Déverrouillage/ouverture du coffre depuis l'habitacle

Press the button on the lighting panel (1) to unlock and pop open the trunk

Appuyez sur le bouton du panneau d'éclairage (1) pour déverrouiller et ouvrir le coffre.

REMARQUE

Les feux arrière s'allument automatiquement pendant une courte période après l'ouverture du coffre.

Déverrouillage du coffre avec la lame de clé

If the remote key is not functioning properly, the trunk can be unlocked with

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, le coffre peut être déverrouillé à l'aide de la lame de clé détachable. Voir page 59 pour savoir comment retirer la lame de clé de la télécommande.

1 - Retirez le cache du barillet du coffre.

2 - Déverrouillez le coffre en insérant la lame de clé dans le barillet et en tournant d'un demi-tour dans le sens antihoraire, comme illustré.

Verrouillage du coffre avec la télécommande

Appuyez sur le bouton de verrouillage de la télécommande, voir page 57.

Le témoin d'alarme du tableau de bord commence à clignoter pour indiquer que le véhicule est verrouillé et que l'alarme est armée.

REMARQUE

  • Si les portes sont verrouillées alors que le coffre est ouvert, le coffre reste déverrouillé jusqu'à ce que le véhicule soit reverrouillé en appuyant sur le bouton de verrouillage de la télécommande.
  • Sur les véhicules à accès sans clé, le levier de vitesses doit être en position Parking (P), toutes les portes et le coffre doivent être fermés et le contact coupé avant de pouvoir verrouiller le véhicule.

Ouverture du coffre depuis l'intérieur (modèles États-Unis uniquement)

The vehicle is equipped with a florescent handle on the inside of the trunk lid,

Le véhicule est équipé d'une poignée lumineuse à l'intérieur du couvercle du coffre, qui peut être utilisée en cas d'urgence pour ouvrir le coffre de l'intérieur. Tirez la poignée vers le bas pour libérer le couvercle du coffre. Après utilisation, la poignée doit être repoussée dans sa position d'origine avant que le coffre puisse être fermé.

Cette poignée n'est pas destinée à servir d'ancrage au couvercle du coffre lors du transport de charges longues.

AVERTISSEMENT

  • Gardez les portes et le coffre du véhicule verrouillés et les clés hors de portée des enfants. Des enfants laissés sans surveillance pourraient s'enfermer dans un coffre ouvert et se blesser. Il faut apprendre aux enfants à ne pas jouer dans les véhicules.
  • Par temps chaud, la température dans le coffre ou l'habitacle peut monter très rapidement. L'exposition de personnes à ces températures élevées, même pendant une courte période, peut provoquer des lésions ou un décès liés à la chaleur. Les jeunes enfants sont particulièrement exposés.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.