Sécurité

Coussin rehausseur intégré à deux positions

~2min de lecture
Integrated two-stage booster cushion  - Integrated booster cushion - Safety - Volvo XC60 Owners Manual - Volvo XC60

Les coussins rehausseurs intégrés en option de Volvo se trouvent aux places latérales.

Ces coussins rehausseurs ont été spécialement conçus pour protéger les enfants installés à la banquette arrière. Ils doivent être rangés (rabattus dans le coussin d'assise) lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Lorsqu'un coussin rehausseur intégré est utilisé, l'enfant doit être attaché avec la ceinture trois points du véhicule.

Utilisez ces coussins rehausseurs uniquement pour les enfants dont le poids et la taille sont compris entre :
• Stade 1 : 48 – 80 lb (22 – 36 kg)
• Stade 2 : 33 – 55 lb (15 – 25 kg)
et dont la taille est comprise entre :
• Stade 1 : 45 – 55 po (115 – 140 cm)
• Stade 2 : 37 – 47 po (95 – 120 cm)
Au Canada, la recommandation de Transports Canada en matière de poids est de 40 – 80 lb (18 – 36 kg).

Les coussins rehausseurs sont conçus pour surélever l'enfant afin que la sangle d'épaule passe sur sa clavicule et non sur son cou. Si l'utilisation d'un coussin rehausseur ne permet pas un bon positionnement de la sangle d'épaule, l'enfant doit être installé dans un système de retenue pour enfant correctement fixé (voir la page 40). La ceinture d'épaule ne doit jamais être placée derrière le dos de l'enfant ou sous le bras.

Correct seating position: child's head is below the
Position assise correcte : la tête de l'enfant se trouve sous l'appui-tête et la ceinture d'épaule passe sur la clavicule

Incorrect seating position: the child's head is
Position assise incorrecte : la tête de l'enfant se trouve au-dessus de l'appui-tête et la ceinture d'épaule ne passe pas sur la clavicule

Avant de rouler, vérifiez que :

• Le coussin rehausseur intégré à deux positions est réglé dans la position correcte selon la taille et le poids de l'enfant (voir le tableau ci-dessous) et qu'il est verrouillé en position.

Stade 1 Stade 2
Masse 48 – 80 lb
22 – 36 kg
33 – 55 lb
15 – 25 kg
Hauteur 45 – 55 po
115 – 140 cm
37 – 47 po
95 – 120 cm

• La ceinture de sécurité est correctement positionnée et tendue.

• La partie épaule de la ceinture de sécurité passe sur la clavicule de l'enfant, et non sur le cou.

• La partie ventrale de la ceinture de sécurité passe sur les hanches de l'enfant et non sur l'abdomen.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.