Utilisation de la radio satellite SiriusXM®

(Option/accessoire.)

La radio satellite SiriusXM® offre plusieurs fonctions pour rechercher et écouter de la musique, des informations, des événements sportifs, etc. diffusés sur les stations satellite.

Fonctions de la radio satellite SiriusXM®

La radio satellite SiriusXM® étant activée, appuyez sur Bibliothèque pour afficher un écran proposant les fonctions suivantes :

• Recherche (icône loupe)
• Canaux
• Favoris
• Catégories

If you have used this view previously, you will be returned to the most recently used one.

Recherche

Tap the magnifying glass to display a screen where you can enter text using the center display's keyboard or by writing in the free-text field to search for e.g., a station number, an artist, song title, etc.

Canaux

Appuyez pour afficher la liste complète des canaux inclus dans votre abonnement. Appuyez sur le nom d'un canal pour l'écouter. Si l'abonnement à un canal a expiré, son nom apparaît en grisé à l'écran.

Pour un accès rapide à un canal que vous écoutez souvent, appuyez sur l'étoile à droite du nom du canal. Il est alors ajouté à votre liste de favoris.

Favoris

Appuyez pour afficher les canaux ajoutés à cette liste. Appuyez sur un nom de canal pour l'écouter.

Catégories/genres

Appuyez pour afficher les catégories disponibles. Appuyez sur le nom d'une catégorie ou d'un genre pour afficher les canaux qu'elle contient, puis appuyez sur un canal pour l'écouter.

If you have activated alerts (see the “Alerts” section below) and an alert is activated for an artist, song or team, temporary virtual categories will also be created and displayed. The channels currently broadcasting the song, artist or broadcasting a program with the selected team will be listed in a virtual category.

EPG (Guide électronique des programmes)

Sur l'écran d'accueil de l'écran central, appuyez sur EPG pour obtenir des informations, par exemple sur l'heure de diffusion d'une émission, son nom, sa description, l'artiste, etc. Si aucune information n'est disponible, Aucune information s'affiche.

Alertes

Si cette fonction a été sélectionnée dans Réglages SiriusXM, le bouton Alertes s'affiche sur l'écran d'accueil.

Ajoutez à la liste des alertes, par exemple, un nom d'artiste, un titre de chanson ou une équipe sportive :

1. 1
   Sélectionnez un canal qui diffuse la chanson, le match, etc. de votre choix.
2. 2
   Appuyez sur le bouton Alertes.
3. 3
   A pop-up window will be displayed showing a list of alerts (nothing will be displayed if the selected channel does not support the alert function).
4. 4
   Sélectionnez une option dans la liste (une seule peut être sélectionnée à la fois).
5. 5
   The song/artist/team will now be added to the list of alerts. Favorite sports teams can also be added to the list using “Game Alert” in the SiriusXM satellite radio settings.

   • When your choice is being broadcast on a channel, you will be informed by a pop-up.

iTunes Taging

Depuis la vue supérieure de l'écran central, appuyez sur Réglages SiriusXM. Appuyez sur le menu iTunes Tagging. Cochez/décochez la case iTunes Tagging pour activer/désactiver cette fonction, puis appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur Liste de balises pour afficher la liste de tous les titres balisés.

If the function is activated, the iTunes Tag button will be displayed in Home view. If a song is played that you would like to buy in the iTunes store, tap this button while the song is playing to tag it. If a song with iTunes Taging information is available, the button will be selectable. Tap the button to tag the song. If you would like to buy a tagged song via iTunes, Tap the iTunes tag button.

To buy a song in iTunes, begin by connecting an iPhone/iPod/iPad to the USB port in the tunnel console. The iTunes tagging list will automatically be transferred to the device and removed from the list in the vehicle. If the device is connected when a song is tagged, the data will automatically be saved in the device. To purchase the song, consult the iTunes support page.