Предупреждающие и информационные сообщения дисплея

Индикатор	Название	Горит/Мигает	Пояснение	Сообщение*
	Индикатор стояночного тормоза и тормозной системы (красный)	Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет, если стояночный тормоз отпущен. Горит при включении стояночного тормоза и гаснет при его отпускании. Горит при низком уровне тормозной жидкости. Горит при неисправности тормозной системы. Звучит сигнал, и индикатор горит, если вы едете с не полностью отпущенным стояночным тормозом. Горит около 15 секунд при нажатии на выключатель электростояночного тормоза при выключателе зажигания в положении LOCK 0*1. Горит около 15 секунд после поворота выключателя зажигания в положение LOCK 0*1, если электростояночный тормоз включен.	Горит во время движения - Убедитесь, что стояночный тормоз отпущен. Проверьте уровень тормозной жидкости. Горит вместе с индикатором ABS - Пусть автомобиль проверит дилер. Мигает, и одновременно горит индикатор тормозной системы (желтый) - Неисправность системы электростояночного тормоза. Стояночный тормоз может быть не включен.

Не используйте стояночный тормоз и немедленно обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Индикатор стояночного тормоза и тормозной системы (желтый)

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит при неисправности системы торможения, отличной от обычной тормозной системы.
• Горит при неисправности системы электростояночного тормоза или системы автоматического удержания автомобиля.

• Горит постоянно - Пусть автомобиль проверит дилер.
• Горит во время движения - Не используйте стояночный тормоз и немедленно обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

Индикатор системы автоматического удержания автомобиля

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит, когда система автоматического удержания автомобиля включена.

Автоматическое удержание автомобиля Индикатор автоматического удержания автомобиля

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит при активации функции автоматического удержания автомобиля.

Автоматическое удержание автомобиля Индикатор низкого давления масла

• Горит при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, и гаснет при запуске двигателя.
• Загорается при низком давлении масла в двигателе.

Горит во время движения - Немедленно остановитесь в безопасном месте. Индикатор неисправности двигателя

• Горит при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, и гаснет при запуске двигателя или через несколько секунд, если двигатель не запустился. Если «коды готовности» не были установлены, индикатор мигает пять раз, прежде чем погаснуть.
• Горит при неисправности системы контроля выбросов.
• Мигает при обнаружении пропуска зажигания в цилиндрах двигателя.

• Коды готовности являются частью системы бортовой диагностики систем контроля выбросов.
• Горит во время движения - Пусть автомобиль проверит дилер.
• Мигает во время движения - Остановитесь в безопасном месте, где нет легковоспламеняющихся предметов. Заглушите двигатель на 10 минут или более и дайте ему остыть.

Затем отвезите автомобиль к дилеру. Индикатор системы зарядки

• Горит при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, и гаснет при запуске двигателя.
• Горит, когда аккумулятор не заряжается.

Горит во время движения - Выключите систему отопления*/систему климат-контроля* и обогрев заднего стекла, чтобы снизить расход электроэнергии. Индикатор положения селектора передач* Показывает текущее положение селектора передач. Переключение передач Индикатор трансмиссии*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Мигает при неисправности трансмиссии.

Мигает во время движения - Избегайте резкого трогания с места и разгона и немедленно обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Индикатор напоминания о ремнях безопасности

• Горит, и звучит сигнал, если вы не пристегнуты ремнем безопасности при повороте выключателя зажигания в положение ON*1.
• Если передний пассажир не пристегнут ремнем безопасности, индикатор загорается через несколько секунд.
• Мигает во время движения, если вы или переднний пассажир не пристегнуты ремнем безопасности. Звучит сигнал, а индикатор мигает с регулярными интервалами.

• Сигнал прекращается и индикатор гаснет, когда вы и передний пассажир пристегнете ремни безопасности.
• Горит после того, как вы или передний пассажир пристегнули ремень безопасности - Возможно, произошла ошибка датчика. Пусть автомобиль проверит дилер.

Индикатор низкого уровня топлива

• Горит, когда топлива в резервной зоне остается мало (примерно 7,0 литра, или 1,8 галлона США).
• Мигает при неисправности указателя уровня топлива.

• Горит - Заправьте автомобиль как можно скорее.
• Мигает - Пусть автомобиль проверит дилер.

Индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Если он горит в любое другое время, в системе ABS неисправность.

Горит постоянно - Пусть автомобиль проверит дилер. При горящем индикаторе тормоза работают нормально, но функция антиблокировки не работает. Индикатор системы пассивной безопасности (SRS) Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.

Горит при обнаружении неисправности любого из следующих элементов:

• Система пассивной безопасности
• Система боковых подушек безопасности
• Система шторок безопасности
• Преднатяжитель ремня безопасности

Горит постоянно или не загорается вовсе - Пусть автомобиль проверит дилер. Индикатор системы стабилизации автомобиля (VSA’)

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON (w*1, затем гаснет.
• Мигает, когда система VSA’ работает.
• Горит, если есть неисправность системы VSA’ или системы помощи при трогании на подъеме.

Горит постоянно - Пусть автомобиль проверит дилер. Горит, если система VSA’ временно отключена после отсоединения и повторного подключения аккумуляторной батареи. Проедьте небольшое расстояние со скоростью более 20 км/ч. Индикатор должен погаснуть. Если он не гаснет, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Индикатор выключения системы стабилизации автомобиля (VSA’ OFF)

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON (w*1, затем гаснет.
• Горит при частичном отключении системы VSA’.

Включение и выключение системы VSA’ Горит, если система VSA’ временно отключена после отсоединения и повторного подключения аккумуляторной батареи. Проедьте небольшое расстояние со скоростью более 20 км/ч. Индикатор должен погаснуть. Если он не гаснет, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Индикатор открытых дверей и багажника*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит, если любая дверь или крышка багажника закрыты не полностью.
• Звуковой сигнал звучит и индикатор горит, если любая дверь или крышка багажника открыта во время движения.

Гаснет, когда все двери и крышка багажника закрыты. Индикатор системы электроусилителя рулевого управления (EPS)

• Горит при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, и гаснет при запуске двигателя.
• Горит, если есть неисправность системы EPS.

Горит постоянно или не загорается вовсе - Пусть автомобиль проверит дилер.

Если горит индикатор системы электроусилителя рулевого управления (EPS)

Индикатор низкого давления в шинах/TPMS Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1.

Может гореть кратковременно при повороте выключателя зажигания в положение ON*1 и автомобиль не начинает движение в течение 45 секунд, что указывает на то, что процесс калибровки еще не завершен.

Горит и продолжает гореть, когда:

• Давление в одной или нескольких шинах определено как значительно пониженное.
• Система не была откалибрована.

• Горит во время движения – остановитесь в безопасном месте, проверьте давление в шинах и при необходимости накачайте шину(ы).
• Продолжает гореть после того, как шины накачаны до рекомендуемого давления – систему необходимо откалибровать.

Мигает около одной минуты, а затем горит постоянно, если есть неисправность TPMS или когда временно установлено запасное колесо малого размера. Мигает и продолжает гореть – обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Если автомобиль оснащен запасным колесом малого размера, как можно скорее отремонтируйте или замените штатную шину и установите ее обратно на автомобиль. Горит, если система TPMS временно отключена после отсоединения и повторного подключения аккумуляторной батареи. Проедьте небольшое расстояние со скоростью более 20 км/ч. Индикатор должен погаснуть. Если он не гаснет, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Индикатор системных сообщений*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит вместе с звуковым сигналом при обнаружении неисправности. Одновременно на информационном дисплее водителя появляется системное сообщение.

• Пока индикатор горит, нажмите кнопку(дисплей/информация), чтобы снова увидеть сообщение.
• Когда на информационном дисплее водителя появляется системное сообщение, обратитесь к информации об индикаторах в этой главе. Выполните соответствующие действия в соответствии с сообщением.
• Информационный дисплей водителя не возвращается к обычному экрану, пока предупреждение не будет отменено или не будет нажата кнопканажата.

Индикаторы указателей поворота и аварийной сигнализации

• Мигают при включении рычага указателей поворота.
• Мигают вместе со всеми указателями поворота при нажатии кнопки аварийной сигнализации.

Не мигают или мигают часто – перегорела лампа указателя поворота. Немедленно замените лампу. Индикатор дальнего света Горит при включенном дальнем свете фар. Индикатор включенных огней Горит всякий раз, когда выключатель света включен, или в режиме AUTO* при включенных наружных фонарях. Если вы извлекаете ключ из выключателя зажигания*1 при включенных наружных фонарях, при открытии двери водителя звучит звуковой сигнал. Индикатор противотуманных фар* Горит при включенных противотуманных фарах. Индикатор иммобилайзера Мигает, если система иммобилайзера не может распознать информацию ключа. Мигает – запустить двигатель невозможно. Поверните выключатель зажигания в положение LOCK (0*1, извлеките ключ*2, затем вставьте ключ и поверните его в положение ON (w*1 снова.

Многократно мигает – система может быть неисправна. Обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

Не пытайтесь изменять эту систему или добавлять в нее другие устройства. Могут возникнуть электрические неисправности.

Индикатор тревожной сигнализации Мигает, когда охранная сигнализация включена. Охранная сигнализация Индикатор режима ECON Горит при нажатии кнопки ECON. Кнопка ECON Индикатор CRUISE MAIN* Горит при нажатии кнопки CRUISE. Круиз-контроль Индикатор CRUISE CONTROL* Горит, если установлена скорость для круиз-контроля Круиз-контроль Индикатор уровня жидкости стеклоомывателя* Горит при понижении уровня жидкости стеклоомывателя. Долейте жидкость стеклоомывателя.Доливка жидкости омывателя ветрового стекла Индикатор напоминания о техобслуживании*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит, когда приближается срок планового технического обслуживания.

Maintenance MinderTM Индикатор нажатия педали тормоза* Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON (w*1, затем гаснет.

Электрический стояночный тормоз

Мигает при нажатии выключателя электрического стояночного тормоза без нажатия педали тормоза во время работы электрического стояночного тормоза.

Мигает во время движения – нажмите выключатель электрического стояночного тормоза при нажатой педали тормоза. Система автоматического удержания тормозов

• Мигает при нажатии кнопки автоматического удержания тормозов без нажатия педали тормоза во время работы системы автоматического удержания тормозов.
• Мигает, если автоматическое удержание тормозов автоматически отключилось во время работы. Звучит звуковой сигнал.

• Мигает во время движения – нажмите кнопку автоматического удержания тормозов при нажатой педали тормоза.
• Немедленно нажмите педаль тормоза.

Индикатор системы предотвращения выезда с полосы движения (RDM)*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит, если есть неисправность системы RDM.

Горит постоянно - Пусть автомобиль проверит дилер. Горит, когда система RDM отключает себя. Горит постоянно – температура внутри камеры слишком высокая.

Используйте систему климат-контроля для охлаждения камеры.

Система включается, когда температура внутри камеры снижается.

• Горит постоянно – зона вокруг камеры закрыта грязью, мокрым снегом и т. п. Остановитесь в безопасном месте и протрите ее мягкой тканью.
• Если индикатор и сообщение снова появляются после очистки зоны вокруг камеры, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) с функцией следования на низкой скорости (LSF) (янтарный)*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Горит, если есть неисправность ACC с LSF.

Загорается во время движения. Обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

• Загорается, если что-либо закрывает крышку радарного датчика и мешает датчику обнаруживать впереди идущий автомобиль.
• Может загореться при движении в плохую погоду (дождь, снег, туман и т. д.).
• Адаптивный круиз-контроль (ACC) с функцией LSF автоматически отключен.

• Если радарный датчик загрязнен, остановите автомобиль в безопасном месте и протрите грязь мягкой тканью.
• Если индикатор не гаснет даже после очистки крышки датчика, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) с функцией низкоскоростного следования (LSF) (зеленый)* Загорается при нажатии кнопки MAIN. Адаптивный круиз-контроль (ACC) с функцией низкоскоростного следования (LSF)* Загорается, когда ACC с функцией LSF работает, но температура внутри фронтальной камеры датчиков слишком высока. ACC с функцией LSF автоматически отключается. Одновременно раздается звуковой сигнал.

• Используйте систему климат-контроля для охлаждения камеры.
• Гаснет — камера охладилась. Нажатие кнопки MAIN позволяет возобновить работу системы.

Фронтальная камера датчиков

Адаптивный круиз-контроль (ACC) с функцией низкоскоростного следования (LSF)*

Индикатор системы помощи удержанию полосы движения (LKAS) (янтарный)*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Загорается при неисправности LKAS.

Горит постоянно - Пусть автомобиль проверит дилер. Индикатор системы помощи удержанию полосы движения (LKAS) (зеленый)* Загорается при нажатии кнопки MAIN. Система помощи удержанию полосы движения (LKAS)* Загорается, когда LKAS работает или нажата кнопка LKAS, но температура внутри фронтальной камеры датчиков слишком высока. LKAS автоматически отключается. Одновременно раздается звуковой сигнал.

• Используйте систему климат-контроля для охлаждения камеры.
• Гаснет — камера охладилась, система работает нормально.

• Загорается, когда область вокруг камеры закрыта грязью, снегом и т. п. Остановите автомобиль в безопасном месте и протрите камеру мягкой тканью.
• Может загореться при движении в плохую погоду (дождь, снег, туман и т. д.).

Если индикатор и сообщение снова появляются после очистки зоны вокруг камеры, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Индикатор системы предотвращения столкновений с торможением (CMBSTM)*

• Горит несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON*1, затем гаснет.
• Загорается при отключении CMBSTM. На информационном дисплее водителя на пять секунд появляется сообщение.
• Загорается при неисправности CMBSTM.

Горит постоянно, даже если CMBSTM выключена, — обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

Система предотвращения столкновений с торможением (CMBSTM)*

Загорается, если CMBSTM временно отключена после отсоединения и повторного подсоединения аккумуляторной батареи. Проедьте небольшое расстояние со скоростью более 20 км/ч. Индикатор должен погаснуть. Если он не гаснет, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля. Индикатор системы предотвращения столкновений с торможением (CMBSTM)* Загорается, когда система CMBSTM самостоятельно отключается. Горит постоянно — область вокруг камеры закрыта грязью, снегом и т. п. Остановите автомобиль в безопасном месте и протрите камеру мягкой тканью.

• Если радарный датчик загрязнен, остановите автомобиль в безопасном месте и протрите грязь мягкой тканью.
• Если индикатор не гаснет даже после очистки крышки датчика, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

Горит постоянно — температура внутри камеры слишком высока. Используйте систему климат-контроля для охлаждения камеры. Система включится, когда температура внутри камеры снизится.

Предупреждающие и информационные сообщения на информационном дисплее*

Следующие сообщения отображаются только на информационном дисплее.

Сообщение	Условие	Пояснение
	Появляется при неисправности датчика аккумуляторной батареи.	Горит постоянно - Пусть автомобиль проверит дилер.