Mensajes de advertencia e información del visualizador de información

Indicador	Nombre	Encendido/Parpadeando	Explicación	Mensaje*
	Indicador del freno de estacionamiento y del sistema de frenos (rojo)	Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga si el freno de estacionamiento se ha soltado. Se enciende cuando se aplica el freno de estacionamiento y se apaga cuando se suelta. Se enciende cuando el nivel del líquido de frenos es bajo. Se enciende si hay un problema en el sistema de frenos. El zumbador suena y el indicador se enciende si conduce con el freno de estacionamiento no completamente liberado. Se enciende durante unos 15 segundos cuando acciona el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico mientras el interruptor de encendido está en LOCK 0*1. Permanece encendido durante unos 15 segundos cuando gira el interruptor de encendido a LOCK 0*1 mientras el freno de estacionamiento eléctrico está accionado.	Se enciende mientras conduce: asegúrese de que el freno de estacionamiento esté liberado. Compruebe el nivel del líquido de frenos. Se enciende junto con el indicador ABS: haga revisar su vehículo en un concesionario. Parpadea y el indicador del sistema de frenos (ámbar) se enciende al mismo tiempo: hay un problema en el sistema de freno de estacionamiento eléctrico. Es posible que el freno de estacionamiento no esté accionado.

Evite usar el freno de estacionamiento y haga revisar su vehículo en un concesionario de inmediato. Indicador del freno de estacionamiento y del sistema de frenos (ámbar)

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende si hay un problema en un sistema relacionado con el frenado distinto del sistema de frenos convencional.
• Se enciende si hay un problema en el sistema de freno de estacionamiento eléctrico o en el sistema de retención automática de frenos.

• Permanece encendido constantemente: haga revisar su vehículo en un concesionario.
• Se enciende mientras conduce: evite usar el freno de estacionamiento y haga revisar su vehículo en un concesionario de inmediato.

Indicador del sistema de retención automática de frenos

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende cuando el sistema de retención automática de frenos está activado.

Retención automática de frenos Indicador de retención automática de frenos

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende cuando se activa la retención automática de frenos.

Retención automática de frenos Indicador de baja presión de aceite

• Se enciende cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y se apaga cuando arranca el motor.
• Se enciende cuando la presión del aceite del motor es baja.

Se enciende mientras conduce: deténgase inmediatamente en un lugar seguro. Luz indicadora de mal funcionamiento

• Se enciende cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y se apaga cuando arranca el motor o, si el motor no arranca, después de varios segundos. Si los ‘códigos de preparación’ no se han establecido, parpadea cinco veces antes de apagarse.
• Se enciende si hay un problema en el sistema de control de emisiones.
• Parpadea cuando se detecta un fallo de encendido en los cilindros del motor.

• Los códigos de preparación forman parte del diagnóstico a bordo de los sistemas de control de emisiones.
• Se enciende mientras conduce: haga revisar su vehículo en un concesionario.
• Parpadea mientras conduce: deténgase en un lugar seguro donde no haya objetos inflamables. Apague el motor durante 10 minutos o más y espere a que se enfríe.

Después, lleve su vehículo a un concesionario. Indicador del sistema de carga

• Se enciende cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y se apaga cuando arranca el motor.
• Se enciende cuando la batería no se está cargando.

Se enciende mientras conduce: apague el sistema de calefacción*/sistema de climatización* y el desempañador trasero para reducir el consumo eléctrico. Indicador de posición de la palanca de cambios* Indica la posición actual de la palanca de cambios. Cambio de marchas Indicador de la transmisión*

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Parpadea si el sistema de transmisión presenta un problema.

Parpadea durante la conducción: evite arranques y aceleraciones bruscas y haga revisar su vehículo de inmediato en un concesionario. Indicador de recordatorio del cinturón de seguridad

• Se enciende y suena el zumbador si no lleva puesto el cinturón de seguridad al girar el interruptor de encendido a ON.*1.
• Si el acompañante delantero no lleva puesto el cinturón de seguridad, el indicador se enciende unos segundos después.
• Parpadea durante la conducción si usted o el acompañante delantero no se han abrochado el cinturón de seguridad. Suena el zumbador y el indicador parpadea a intervalos regulares.

• El zumbador deja de sonar y el indicador se apaga cuando usted y el acompañante delantero se abrochan los cinturones de seguridad.
• Permanece encendido después de que usted o el acompañante delantero se hayan abrochado el cinturón de seguridad: es posible que se haya producido un error de detección en el sensor. Haga revisar su vehículo en un concesionario.

Indicador de nivel bajo de combustible

• Se enciende cuando la reserva de combustible está baja (quedan aproximadamente 1.8 galones EE. UU./7.0 litros).
• Parpadea si hay un problema con el indicador de combustible.

• Encendido: reposte combustible en su vehículo lo antes posible.
• Parpadeando: haga revisar su vehículo en un concesionario.

Indicador del sistema antibloqueo de frenos (ABS)

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Si se enciende en cualquier otro momento, hay un problema con el ABS.

Permanece encendido de forma constante: haga revisar su vehículo en un concesionario. Con este indicador encendido, su vehículo mantiene la capacidad de frenado normal, pero sin la función antibloqueo. Indicador del sistema de sujeción suplementario Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.

Se enciende si se detecta un problema con cualquiera de los siguientes:

• Sistema de sujeción suplementario
• Sistema de airbags laterales
• Sistema de airbags de cortina laterales
• Tensor del cinturón de seguridad

Permanece encendido de forma constante o no se enciende en absoluto: haga revisar su vehículo en un concesionario. Indicador del sistema de control de estabilidad del vehículo (VSA’)

• Se enciende durante unos segundos al girar el interruptor de encendido a ON (w*1, y luego se apaga.
• Parpadea cuando el VSA’ está activo.
• Se enciende si hay un problema con el sistema VSA’ o con el sistema de asistencia de arranque en pendiente.

Permanece encendido constantemente: haga revisar su vehículo en un concesionario. Se enciende si el sistema VSA’ se desactiva temporalmente después de desconectar y volver a conectar la batería. Conduzca una corta distancia a más de 20 km/h. El indicador debería apagarse. Si no se apaga, haga revisar su vehículo en un concesionario. Indicador de desactivación del sistema de control de estabilidad del vehículo (VSA’)

• Se enciende durante unos segundos al girar el interruptor de encendido a ON (w*1, y luego se apaga.
• Se enciende cuando desactiva parcialmente el VSA’.

Activación y desactivación del VSA’ Se enciende si el sistema VSA’ se desactiva temporalmente después de desconectar y volver a conectar la batería. Conduzca una corta distancia a más de 20 km/h. El indicador debería apagarse. Si no se apaga, haga revisar su vehículo en un concesionario. Indicador de puerta y maletero abiertos*

• Se enciende durante unos segundos si gira el interruptor de encendido a ON.*1, y luego se apaga.
• Se enciende si alguna puerta o el maletero no están completamente cerrados.
• Suena el zumbador y el indicador se enciende si alguna puerta o el maletero se abre durante la conducción.

Se apaga cuando todas las puertas y el maletero están cerrados. Indicador del sistema de dirección asistida eléctrica (EPS)

• Se enciende cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y se apaga cuando arranca el motor.
• Se enciende si hay un problema con el sistema EPS.

Permanece encendido de forma constante o no se enciende en absoluto: haga revisar su vehículo en un concesionario.

Si se enciende el indicador del sistema de dirección asistida eléctrica (EPS)

Indicador de presión baja de los neumáticos / TPMS Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1.

Puede encenderse brevemente si el interruptor de encendido se gira a ON*1 y el vehículo no se mueve en 45 segundos, para indicar que el proceso de calibración aún no ha finalizado.

Se enciende y permanece encendido cuando:

• Se determina que la presión de uno o más neumáticos es significativamente baja.
• El sistema no ha sido calibrado.

• Se enciende durante la conducción: deténgase en un lugar seguro, revise la presión de los neumáticos e infle el o los neumáticos si es necesario.
• Permanece encendido después de inflar los neumáticos a la presión recomendada: el sistema debe calibrarse.

Parpadea durante aproximadamente un minuto y luego permanece encendido si hay un problema con el TPMS, o cuando se instala temporalmente una rueda de repuesto compacta. Parpadea y permanece encendido: haga revisar su vehículo en un concesionario. Si el vehículo tiene una rueda de repuesto compacta, repare o reemplace su neumático normal y vuelva a montarlo en el vehículo lo antes posible. Se enciende si el TPMS se desactiva temporalmente después de desconectar y volver a conectar la batería. Conduzca una corta distancia a más de 20 km/h. El indicador debería apagarse. Si no se apaga, haga revisar su vehículo en un concesionario. Indicador de mensajes del sistema*

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende junto con un pitido cuando se detecta un problema. Al mismo tiempo aparece un mensaje del sistema en la interfaz de información del conductor.

• Mientras el indicador esté encendido, pulse el botón(pantalla/información) para volver a ver el mensaje.
• Consulte la información sobre los indicadores de este capítulo cuando aparezca un mensaje del sistema en la interfaz de información del conductor. Realice la acción adecuada según el mensaje.
• La interfaz de información del conductor no vuelve a la pantalla normal a menos que se cancele la advertencia o se pulse el botónse pulse.

Indicadores de intermitentes y de luces de emergencia

• Parpadean al accionar la palanca de intermitentes.
• Parpadean junto con todos los intermitentes al pulsar el botón de luces de emergencia.

No parpadean o parpadean rápidamente: una bombilla de intermitente se ha fundido. Cambie la bombilla de inmediato. Indicador de luces de carretera Se enciende cuando las luces de carretera están encendidas. Indicador de luces encendidas Se enciende siempre que el interruptor de luces esté encendido, o en AUTO* cuando las luces exteriores están encendidas. Si retira la llave del interruptor de encendido*1 mientras las luces exteriores están encendidas, suena un timbre al abrir la puerta del conductor. Indicador de luces antiniebla* Se enciende cuando las luces antiniebla están encendidas. Indicador del sistema inmovilizador Parpadea si el sistema inmovilizador no puede reconocer la información de la llave. Parpadea: no puede arrancar el motor. Gire el interruptor de encendido a LOCK (0*1, extraiga la llave*2, y luego inserte la llave y gírela de nuevo a ON (w*1.

Parpadea repetidamente: es posible que el sistema tenga un mal funcionamiento. Haga revisar su vehículo en un concesionario.

No intente modificar este sistema ni agregarle otros dispositivos. Pueden producirse problemas eléctricos.

Indicador de alarma del sistema de seguridad Parpadea cuando la alarma del sistema de seguridad está activada. Alarma del sistema de seguridad Indicador del modo ECON Se enciende cuando pulsa el botón ECON. Botón ECON Indicador CRUISE MAIN* Se enciende al pulsar el botón CRUISE. Control de crucero Indicador de CONTROL DE CRUCERO* Se enciende si ha ajustado una velocidad para el control de crucero. Control de crucero Indicador de nivel del lavaparabrisas* Se enciende cuando el nivel del líquido lavaparabrisas es bajo. Rellene el líquido lavaparabrisas.Rellenado del líquido limpiaparabrisas Indicador de Maintenance Minder*

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende cuando el mantenimiento programado está próximo a vencer.

Maintenance MinderTM Indicador de pisado del freno* Se enciende durante unos segundos al girar el interruptor de encendido a ON (w*1, y luego se apaga.

Sistema de freno de estacionamiento eléctrico

Parpadea cuando se pulsa el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico sin pisar el pedal de freno mientras el freno de estacionamiento eléctrico está en funcionamiento.

Parpadea durante la conducción: pulse el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico con el pedal de freno pisado. Sistema de retención automática de frenos

• Parpadea cuando se pulsa el botón de retención automática de frenos sin pisar el pedal de freno mientras la retención automática de frenos está en funcionamiento.
• Parpadea si la retención automática de frenos se cancela automáticamente mientras está en funcionamiento. Suena el zumbador.

• Parpadea durante la conducción: pulse el botón de retención automática de frenos con el pedal de freno pisado.
• Pise el pedal de freno inmediatamente.

Indicador del sistema de mitigación de salida de carril (RDM)*

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende si hay un problema en el sistema RDM.

Permanece encendido constantemente: haga revisar su vehículo en un concesionario. Se enciende cuando el sistema RDM se desactiva automáticamente. Permanece encendido: la temperatura dentro de la cámara es demasiado alta.

Utilice el sistema de climatización para enfriar la cámara.

El sistema se activa cuando la temperatura del interior de la cámara se enfría.

• Permanece encendido: la zona alrededor de la cámara está bloqueada por suciedad, barro, etc. Detenga el vehículo en un lugar seguro y límpiela con un paño suave.
• Haga revisar su vehículo en un concesionario si el indicador y el mensaje vuelven a encenderse después de limpiar la zona alrededor de la cámara.

Indicador del control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad (LSF) (ámbar)*

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende si hay un problema con el ACC con LSF.

Se enciende durante la conducción: haga revisar su vehículo en un concesionario.

• Se enciende si algo cubre la cubierta del sensor de radar e impide que el sensor detecte un vehículo delantero.
• Puede encenderse al conducir con mal tiempo (lluvia, nieve, niebla, etc.).
• El ACC con LSF se ha cancelado automáticamente.

• Cuando el sensor de radar esté sucio, detenga el vehículo en un lugar seguro y elimine la suciedad con un paño suave.
• Haga revisar su vehículo en un concesionario si el indicador no se apaga aunque haya limpiado la cubierta del sensor.

Indicador del control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad (LSF) (verde)* Se enciende al pulsar el botón MAIN. Control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad (LSF)* Se enciende cuando el ACC con LSF está en funcionamiento, pero la temperatura dentro de la cámara del sensor frontal es demasiado alta. El ACC con LSF se cancela automáticamente. Al mismo tiempo suena el zumbador.

• Utilice el sistema de climatización para enfriar la cámara.
• Se apaga: la cámara se ha enfriado. Pulse el botón MAIN para reanudar el sistema.

Cámara del sensor frontal

Control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad (LSF)*

Indicador del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS) (ámbar)*

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende si hay un problema con el LKAS.

Permanece encendido constantemente: haga revisar su vehículo en un concesionario. Indicador del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS) (verde)* Se enciende al pulsar el botón MAIN. Sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS)* Se enciende cuando el LKAS está en funcionamiento, o se pulsa el botón LKAS, pero la temperatura dentro de la cámara del sensor frontal es demasiado alta. El LKAS se cancela automáticamente. Al mismo tiempo suena el zumbador.

• Utilice el sistema de climatización para enfriar la cámara.
• Se apaga: la cámara se ha enfriado y el sistema funciona con normalidad.

• Se enciende cuando la zona alrededor de la cámara está bloqueada por suciedad, barro, etc. Detenga el vehículo en un lugar seguro y límpiela con un paño suave.
• Puede encenderse al conducir con mal tiempo (lluvia, nieve, niebla, etc.).

Haga revisar su vehículo en un concesionario si el indicador y el mensaje vuelven a encenderse después de limpiar la zona alrededor de la cámara. Indicador del Sistema de frenado para mitigación de colisiones (CMBSTM)*

• Se enciende durante unos segundos cuando gira el interruptor de encendido a ON*1, y luego se apaga.
• Se enciende cuando desactiva el CMBSTM. Aparece un mensaje en la interfaz de información del conductor durante cinco segundos.
• Se enciende si hay un problema con el CMBSTM.

Permanece encendido de forma continua sin que el CMBSTM esté desactivado: haga revisar su vehículo en un concesionario.

Sistema de frenado para mitigación de colisiones (CMBSTM)*

Se enciende si el CMBSTM se desactiva temporalmente después de desconectar y volver a conectar la batería. Conduzca una corta distancia a más de 20 km/h. El indicador debería apagarse. Si no se apaga, haga revisar su vehículo en un concesionario. Indicador del Sistema de frenado para mitigación de colisiones (CMBSTM)* Se enciende cuando el sistema CMBSTM se desactiva automáticamente. Permanece encendido: la zona alrededor de la cámara está bloqueada por suciedad, barro, etc. Detenga el vehículo en un lugar seguro y límpiela con un paño suave.

• Cuando el sensor de radar esté sucio, detenga el vehículo en un lugar seguro y elimine la suciedad con un paño suave.
• Haga revisar su vehículo en un concesionario si el indicador no se apaga aunque haya limpiado la cubierta del sensor.

Permanece encendido: la temperatura dentro de la cámara es demasiado alta. Utilice el sistema de climatización para enfriar la cámara. El sistema se activa cuando la temperatura dentro de la cámara baja.

Mensajes de advertencia e información en la pantalla de información*

Los siguientes mensajes aparecen solo en la pantalla de información.

Mensaje	Condición	Explicación
	Aparece cuando hay un problema con el sensor de la batería.	Permanece encendido constantemente: haga revisar su vehículo en un concesionario.