Меню HFL

Выключатель зажигания должен быть в положении ACCESSORYили ON
чтобы использовать HFL.

Чтобы использовать HFL, сначала необходимо выполнить сопряжение мобильного телефона с поддержкой Bluetooth с системой при стоящем автомобиле.

Настройка телефона

■ Сопряжение сотового телефона 1. Если ранее ни один телефон не был сопряжен с системой, HFL сообщит, как сопрячь первый телефон. Если телефон уже сопряжен: после подсказок HFL скажите «Настройка телефона» и «Сопряжение». 2. Следуйте подсказкам HFL и переведите телефон в режим обнаружения или поиска. ► HFL выдаст четырехзначный код и начнет поиск вашего телефона. 3. Когда телефон найдет устройство Bluetooth®, выберите HFL из списка и введите четырехзначный код.

4. Следуйте подсказкам HFL и присвойте имя новому сопряжённому телефону.

■ Переименование сопряженного телефона 1. Скажите «Настройка телефона». 2. После подсказок скажите «Изменить». 3. Следуйте подсказкам HFL и переименуйте телефон.

► Если с системой сопряжено более одного телефона, HFL спросит, имя какого телефона вы хотите изменить.

■ Удаление сопряженного телефона 1. Скажите «Настройка телефона». 2. После подсказок скажите «Удалить». 3. Следуйте подсказкам HFL.

► HFL спросит, какой телефон вы хотите удалить.

Нажмитеи дождитесь
сигнала, прежде чем произносить команду.

Ваш мобильный телефон с поддержкой Bluetooth должен быть сопряжён с HFL, прежде чем вы сможете совершать и принимать вызовы в режиме громкой связи.

Ваш мобильный телефон с поддержкой Bluetooth должен быть сопряжён с HFL, прежде чем вы сможете совершать и принимать вызовы в режиме громкой связи.

Советы по сопряжению телефона: • Невозможно сопрячь телефон, когда автомобиль движется. • Можно сопрячь до шести телефонов. • Когда телефон сопряжен с HFL, его аккумулятор может разряжаться быстрее.

• Если телефон не готов к сопряжению или система не находит его в течение трёх минут, система прекращает поиск и возвращается в режим ожидания.

■ Чтобы услышать названия всех сопряженных телефонов 1. Скажите «Настройка телефона». 2. После подсказок скажите «Список».

3. HFL зачитывает названия всех сопряжённых телефонов.

■ Чтобы узнать, какой сопряженный телефон сейчас подключен 1. Скажите «Настройка телефона». 2. После подсказок скажите «Статус».

3. HFL сообщит, какой телефон связан с системой.

■ Чтобы сменить подключенный в данный момент телефон 1. Скажите «Настройка телефона». 2. После подсказок скажите «Следующий телефон». 3. HFL отключит текущий телефон и начнет поиск другого сопряженного телефона.

4. Как только будет найден другой телефон, он подключается к системе. HFL сообщит, какой телефон теперь связан.

■ Изменение настройки кода сопряжения 1. Скажите «Настройка телефона». 2. После подсказок скажите «Установить код сопряжения». 3. Если вы хотите, чтобы HFL создавал случайный код при каждом сопряжении телефона, скажите «Случайный». Если хотите задать собственный четырехзначный код, скажите «Фиксированный».

4. Следуйте подсказкам HFL.

Если при попытке переключиться на другой телефон другие телефоны не найдены или не сопряжены, HFL сообщит, что исходный телефон снова связан с системой.

Команды «Status» («Статус») и «Next Phone» («Следующий телефон») используются только в том случае, если с HFL связан только один сопряжённый телефон одновременно.

Если в автомобиле есть два или более сопряжённых телефона, связывается первый сопряжённый телефон, найденный системой.

Совершение вызова

Можно совершать вызовы на любой номер телефона или по имени из телефонной книги HFL, а также повторно набрать последний вызванный номер.

■ Набор номера напрямую 1. Скажите «Вызов» или «Набор». 2. После подсказок назовите номер, который хотите набрать.

3. После подсказок скажите «Call» («Вызов») или «Dial» («Набрать»).

■ Из телефонной книги HFL 1. Скажите «Вызов» или «Набор». 2. После подсказок назовите имя, сохраненное в телефонной книге HFL.

3. Следуйте подсказкам HFL.

■ Повторный набор последнего номера, вызывавшегося через HFL

Скажите «Redial» («Повторный набор»).

■ Чтобы завершить вызов

Нажмитекнопку возврата HFL (HFL back).

Нажмитеи следуйте
подсказкам.

HFL использует Bluetooth класса 2 с максимальным радиусом действия около 30 футов (10 метров).

HFL позволяет разговаривать до 30 минут после извлечения ключа из выключателя зажигания. Однако это может разрядить аккумуляторную батарею автомобиля.

Приём вызова

Нажмитекнопку, чтобы ответить на
вызов, иликнопку, чтобы завершить разговор.
При входящем вызове звучит уведомление о вызове (если оно включено), и на дисплее появляется сообщение.

Ожидание вызова

Нажмитекнопку и поставьте
текущий вызов на удержание, чтобы ответить на входящий вызов.

Нажмитекнопку ещё раз, чтобы вернуться
к текущему вызову.

Проигнорируйте входящий вызов, если не хотите на него отвечать.

Нажмитекнопку, если хотите
завершить текущий вызов и ответить на входящий.

Передача вызова

Можно переключить вызов с HFL на телефон или с телефона на HFL. Нажмитекнопку и скажите «Transfer» («Переключить»).

Отключение звука во время вызова

Чтобы выключить или включить микрофон во время вызова, нажмите и отпуститекнопку и
скажите «Mute» («Выключить звук»).

Передача номеров и имён во время вызова

Во время вызова можно передавать номера и имена. Это удобно при звонке в телефонные системы с меню.

■ Чтобы передать номер или имя во время вызова 1. Скажите «Send» («Отправить»). 2. После подсказок скажите номер или имя, который хотите передать.

3. Следуйте подсказкам HFL.

Нажмитекнопку перед
командой.

Чтобы передать #, скажите «Pound» («Решётка»). Чтобы передать *, скажите «Star» («Звёздочка»).

Телефонная книга HFL

В HFL можно сохранить до 50 имён с соответствующими номерами. Сохраняемыми номерами могут быть номера счетов или пароли. Эти номера можно передавать в автоматизированные телефонные системы.

■ Чтобы сохранить запись в телефонной книге 1. Скажите «Phonebook» («Телефонная книга»). 2. После подсказок скажите «Store» («Сохранить»). 3. Скажите имя, под которым будет сохранена запись в телефонной книге. 4. Скажите номер, который нужно сохранить для этого имени.

5. Следуйте подсказкам HFL и скажите «Enter» («Ввод»), чтобы сохранить запись.

■ Чтобы изменить номер, сохранённый для имени 1. Скажите «Phonebook» («Телефонная книга»). 2. После подсказок скажите «Edit» («Изменить»). 3. Скажите имя, которое хотите изменить. По запросу скажите новый номер для этого имени.

4. Следуйте подсказкам HFL и скажите «Enter» («Ввод»), чтобы сохранить запись.

• Не используйте повторяющиеся имена в телефонной книге. • Не используйте «home» («дом») в качестве имени записи.

• HFL легче распознаёт многосложные или более длинные имена. Например, используйте «Peter» вместо «Pete» или «John Smith» вместо «John».

■ Чтобы удалить имя 1. Скажите «Phonebook» («Телефонная книга»). 2. После подсказок скажите «Delete» («Удалить»). 3. Скажите имя, которое хотите удалить.

4. Скажите «Yes» («Да») и следуйте подсказкам HFL.

■ Чтобы просмотреть все имена в телефонной книге 1. Скажите «Phonebook» («Телефонная книга»). 2. После подсказок скажите «List» («Список»). 3. HFL начнёт зачитывать имена в порядке их сохранения.

4. Когда услышите имя, которому хотите позвонить, скажите «Call» («Вызов»).

■ Чтобы сохранить определённый номер телефона из вашего мобильного телефона непосредственно в телефонную книгу HFL* 1. Скажите «Phonebook» («Телефонная книга»). 2. После подсказок скажите «Receive Contact» («Получить контакт»). 3. Следуйте подсказкам HFL, выберите номер в мобильном телефоне и отправьте его в HFL. 4. Следуйте подсказкам HFL и присвойте номеру имя или скажите «Discard» («Отменить»), если это не тот номер, который нужно сохранить.

5. Следуйте подсказкам HFL, чтобы продолжить.

Настройка системы

Эта группа команд позволяет изменять или настраивать основные параметры HFL.

■ Чтобы установить четырёхзначный код доступа для блокировки системы HFL в целях безопасности 1. Скажите «System Setup» («Настройка системы»). 2. Скажите «Security» («Безопасность»). 3. Следуйте подсказкам HFL и назовите выбранный вами четырёхзначный номер.

4. Следуйте подсказкам HFL и подтвердите номер.

■ Чтобы изменить код безопасности 1. Скажите «System Setup» («Настройка системы»). 2. После подсказок скажите «Change Passcode» («Изменить код доступа»). 3. После подсказок HFL назовите новый четырёхзначный код доступа.

4. Следуйте подсказкам HFL.

■ Чтобы выбрать мелодию звонка или подсказку в качестве уведомления о входящем вызове 1. Скажите «System Setup» («Настройка системы»). 2. После подсказок скажите «Call Notification» («Уведомление о вызове»).

3. После подсказок скажите «Ring Tone» («Мелодия звонка») или «Prompt» («Подсказка»). Чтобы отключить звуковое уведомление, скажите «Off» («Выключено»).

Нажмитекнопку перед
командой.

После установки кода доступа для использования HFL при каждом новом цикле включения ключа необходимо вводить код доступа.

Если вы забыли код, обратитесь к дилеру для его сброса. Также можно отменить код доступа, очистив все данные, сохранённые в системе HFL.

По умолчанию для входящих уведомлений установлен звуковой сигнал вызова.

■ Чтобы включить или выключить функцию автоматического переключения вызова

Вызов на ваш мобильный телефон может автоматически переводиться на систему HFL, когда вы садитесь в автомобиль и включаете зажигание.

1. Скажите «System Setup» («Настройка системы»). 2. После подсказок скажите «Auto Transfer» («Автоматическое переключение»). HFL сообщит текущее состояние.

3. Следуйте подсказкам HFL, чтобы изменить настройку.

■ Чтобы очистить систему

Сопряженные телефоны, все сохраненные или импортированные данные телефонной книги и все коды доступа удаляются.

1. Скажите «System Setup» («Настройка системы»). 2. После подсказок скажите «Clear» («Очистить»).

3. Следуйте подсказкам HFL.

Нажмитекнопку перед
командой.

Вы можете очистить систему, если забыли код доступа и не можете войти в HFL.

Когда HFL запросит код доступа, произнесите «Очистить систему».

Смена языка

Можно установить язык системы: французский или английский. 1. Скажите «Change Language» («Сменить язык»).

2. Следуйте подсказкам HFL.

Если вы не присвоили имя сопряженному телефону на выбранном языке, HFL попросит вас присвоить ему имя на этом языке.

Нажмитекнопку перед
командой.