Menus HFL

Le contacteur d'allumage doit être en position ACCou ON
pour utiliser HFL.

Pour utiliser HFL, vous devez d'abord appairer votre téléphone portable compatible Bluetooth au système, véhicule à l'arrêt.

Configuration du téléphone

■ Pour associer un téléphone portable 1. Si aucun téléphone n'a encore été associé au système, HFL vous indique comment associer le premier téléphone. Si un téléphone est déjà associé : dites « Configuration téléphone », puis « Associer » après les messages de HFL. 2. Suivez les messages de HFL et mettez votre téléphone en mode découverte ou recherche. ► HFL vous donne un code à quatre chiffres et commence à rechercher votre téléphone. 3. Lorsque votre téléphone détecte un appareil Bluetooth®, sélectionnez HFL dans les options et saisissez le code à quatre chiffres.

4. Suivez les invites de HFL et donnez un nom au téléphone nouvellement appairé.

■ Pour renommer un téléphone associé 1. Dites « Configuration téléphone ». 2. Dites « Modifier » après les messages. 3. Suivez les messages de HFL et renommez le téléphone.

► Si plusieurs téléphones sont appairés au système, HFL vous demandera le nom du téléphone que vous souhaitez modifier.

■ Pour supprimer un téléphone associé 1. Dites « Configuration téléphone ». 2. Dites « Supprimer » après les messages. 3. Suivez les messages de HFL.

► HFL vous demandera quel téléphone vous souhaitez supprimer.

Appuyez sur le boutontouche et attendez le
bip avant de donner une commande.

Votre téléphone compatible Bluetooth doit être appairé à HFL avant de pouvoir passer et recevoir des appels mains libres.

Votre téléphone compatible Bluetooth doit être appairé à HFL avant de pouvoir passer et recevoir des appels mains libres.

Conseils d'association de téléphone : • Vous ne pouvez pas associer votre téléphone pendant que le véhicule roule. • Jusqu'à six téléphones peuvent être associés. • La batterie de votre téléphone peut se décharger plus vite lorsqu'il est associé à HFL.

• Si votre téléphone n'est pas prêt à l'appairage ou n'est pas détecté par le système dans un délai de trois minutes, le système arrête la procédure et revient à l'état de veille.

■ Pour entendre le nom de tous les téléphones associés 1. Dites « Configuration téléphone ». 2. Dites « Liste » après les messages.

3. HFL énonce les noms de tous les téléphones appairés.

■ Pour savoir quel téléphone associé est actuellement connecté 1. Dites « Configuration téléphone ». 2. Dites « État » après les messages.

3. HFL vous indique quel téléphone est relié au système.

■ Pour changer le téléphone actuellement connecté 1. Dites « Configuration téléphone ». 2. Dites « Téléphone suivant » après les messages. 3. HFL déconnecte le téléphone actuel et recherche un autre téléphone associé.

4. Dès qu'un autre téléphone est détecté, il est connecté au système. HFL vous indique quel téléphone est désormais relié.

■ Pour modifier le réglage du code d'association 1. Dites « Configuration téléphone ». 2. Dites « Définir code d'association » après les messages. 3. Si vous souhaitez que HFL crée un code aléatoire à chaque association d'un téléphone, dites « Aléatoire ». Si vous souhaitez créer votre propre code à quatre chiffres, dites « Fixe ».

4. Suivez les invites de HFL.

Si aucun autre téléphone n'est détecté ou appairé lors d'une tentative de passage à un autre téléphone, HFL vous indique que le téléphone d'origine est de nouveau relié.

Les commandes « État » et « Téléphone suivant » impliquent qu'un seul téléphone appairé peut être relié à HFL à la fois.

Lorsque deux téléphones appairés ou plus se trouvent dans le véhicule, le premier téléphone appairé détecté par le système est relié.

Passer un appel

Vous pouvez passer des appels à l'aide de n'importe quel numéro de téléphone ou d'un nom du répertoire HFL, et rappeler le dernier numéro appelé.

■ Composition directe d'un numéro de téléphone 1. Dites « Appeler » ou « Composer ». 2. Dites le numéro que vous souhaitez composer après les messages.

3. Après les invites, dites « Appeler » ou « Composer ».

■ Depuis le répertoire HFL 1. Dites « Appeler » ou « Composer ». 2. Dites le nom enregistré dans le répertoire HFL après les messages.

3. Suivez les invites de HFL.

■ Pour recomposer le dernier numéro appelé par HFL

Dites « Rappel ».

■ Pour mettre fin à un appel

Appuyez sur le boutontouche (retour HFL).

Appuyez sur le boutontouche et suivez les
invites.

HFL utilise un Bluetooth de classe 2, dont la portée maximale est d'environ 30 pieds (10 mètres).

HFL vous permet de parler jusqu'à 30 minutes après avoir retiré la clé du contacteur d'allumage. Toutefois, cela peut affaiblir la batterie du véhicule.

Réception d'un appel

Appuyez sur le boutontouche pour répondre à l'appel, ou latouche pour raccrocher.
En cas d'appel entrant, une notification sonore (si activée) retentit et un message apparaît sur l'afficheur.

Appel en attente

Appuyez sur le boutontouche et mettez l'appel en cours en attente pour répondre à l'appel entrant.

Appuyez sur le boutontouche pour revenir
à l'appel en cours.

Ignorez l'appel entrant si vous ne souhaitez pas y répondre.

Appuyez sur le boutontouche si vous souhaitez raccrocher l'appel en cours et répondre à l'appel entrant.

Transfert d’un appel

Vous pouvez transférer un appel de HFL vers votre téléphone, ou de votre téléphone vers HFL. Appuyez sur latouche et dites « Transfert ».

Coupure du micro pendant un appel

Pour couper ou rétablir votre voix pendant un appel, appuyez brièvement sur latouche et dites « Muet ».

Envoi de numéros ou de noms pendant un appel

Vous pouvez envoyer des numéros et des noms pendant un appel. Cela est utile lorsque vous appelez un système téléphonique à menus.

■ Pour envoyer un numéro ou un nom pendant un appel 1. Dites « Envoi ». 2. Après les invites, dites le numéro ou le nom à envoyer.

3. Suivez les invites de HFL.

Appuyer surla touche avant une commande.

Pour envoyer # , dites « Dièse ». Pour envoyer * , dites « Étoile ».

Répertoire HFL

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 50 noms avec leurs numéros associés dans HFL. Les numéros mémorisés peuvent être des numéros de compte ou des mots de passe. Ces numéros peuvent être envoyés à un système téléphonique automatisé.

■ Pour mémoriser une entrée du répertoire 1. Dites « Répertoire ». 2. Après les invites, dites « Mémoriser ». 3. Dites le nom à enregistrer pour cette entrée du répertoire. 4. Dites le numéro à mémoriser pour ce nom.

5. Suivez les invites de HFL et dites « Entrer » pour mémoriser l'entrée.

■ Pour modifier le numéro mémorisé pour un nom 1. Dites « Répertoire ». 2. Après les invites, dites « Modifier ». 3. Dites le nom à modifier. Lorsque vous y êtes invité, dites le nouveau numéro pour ce nom.

4. Suivez les invites de HFL et dites « Entrer » pour mémoriser l'entrée.

• Évitez d'utiliser des noms en double. • Évitez d'utiliser « maison » comme nom d'entrée.

• HFL reconnaît plus facilement un nom polysyllabique ou plus long. Par exemple, utilisez « Pierre » au lieu de « Pier », ou « Jean Dupont » au lieu de « Jean ».

■ Pour supprimer un nom 1. Dites « Répertoire ». 2. Après les invites, dites « Supprimer ». 3. Dites le nom à supprimer.

4. Dites « Oui », puis suivez les invites de HFL.

■ Pour afficher la liste de tous les noms du répertoire 1. Dites « Répertoire ». 2. Après les invites, dites « Liste ». 3. HFL commence à énoncer les noms dans l'ordre de mémorisation.

4. Lorsque vous entendez le nom que vous souhaitez appeler, dites « Appeler ».

■ Pour mémoriser directement un numéro de téléphone précis de votre téléphone portable dans le répertoire HFL* 1. Dites « Répertoire ». 2. Après les invites, dites « Recevoir contact ». 3. Suivez les invites de HFL, sélectionnez un numéro sur votre téléphone portable et envoyez-le à HFL. 4. Suivez les invites de HFL et donnez un nom au numéro, ou dites « Annuler » s'il ne s'agit pas du numéro à mémoriser.

5. Suivez les invites de HFL pour continuer.

Configuration système

Ce groupe de commandes vous permet de modifier ou de personnaliser les réglages de base de HFL.

■ Pour définir un code à quatre chiffres afin de verrouiller le système HFL pour des raisons de sécurité 1. Dites « Configuration système ». 2. Dites « Sécurité ». 3. Suivez les invites de HFL et dites le nombre de quatre chiffres de votre choix.

4. Suivez les invites de HFL et confirmez le numéro.

■ Pour modifier le code de sécurité 1. Dites « Configuration système ». 2. Après les invites, dites « Changer code ». 3. Après les invites de HFL, dites le nouveau code à quatre chiffres.

4. Suivez les invites de HFL.

■ Pour sélectionner une sonnerie ou une invite comme notification d'appel entrant 1. Dites « Configuration système ». 2. Après les invites, dites « Notification d'appel ».

3. Après les invites, dites « Sonnerie » ou « Invite ». Pour aucune notification sonore, dites « Désactivé ».

Appuyez sur le boutonla touche avant une commande.

Une fois un code défini, vous devez le saisir à chaque nouveau cycle de contact pour utiliser HFL.

Si vous oubliez le code, rendez-vous chez votre concessionnaire pour le faire réinitialiser. Vous pouvez aussi annuler le code en effaçant toutes les données mémorisées dans le système HFL.

Le réglage par défaut de la notification d'appel entrant est une sonnerie.

■ Pour activer ou désactiver la fonction de transfert automatique

L'appel en cours sur votre téléphone portable peut être automatiquement transféré vers le HFL lorsque vous montez dans le véhicule et mettez le contact.

1. Dites « Configuration système ». 2. Après les invites, dites « Transfert auto ». HFL vous indique l'état actuel.

3. Suivez les instructions vocales du HFL pour modifier le réglage.

■ Pour effacer le système

Les téléphones appairés, toutes les données du répertoire stockées ou importées, ainsi que tous les codes d'accès, sont effacés.

1. Dites « Configuration système ». 2. Après les invites, dites « Effacer ».

3. Suivez les invites de HFL.

Appuyez sur le boutonla touche avant une commande.

Vous pouvez réinitialiser le système si vous avez oublié le code d'accès et ne pouvez pas accéder au HFL.

Lorsque le HFL vous demande le code d'accès, dites « Effacer système ».

Changer de langue

Vous pouvez régler la langue du système sur français ou anglais. 1. Dites « Changer langue ».

2. Suivez les instructions vocales du HFL.

Si vous n'avez pas nommé votre téléphone appairé dans la langue sélectionnée, le HFL vous demandera de le nommer dans cette langue.

Appuyez sur le boutonla touche avant une commande.