Menús HFL

El interruptor de encendido debe estar en ACCESSORYo en ON
para usar HFL.

Para usar HFL, primero debe emparejar su teléfono móvil compatible con Bluetooth con el sistema mientras el vehículo esté estacionado.

Configuración del teléfono

■ Para emparejar un teléfono móvil 1. Si no se ha emparejado ningún teléfono con el sistema anteriormente, HFL le proporcionará información sobre cómo emparejar el primer teléfono. Si ya hay un teléfono emparejado: diga “Phone Setup” y “Pair” después de las indicaciones de HFL. 2. Siga las indicaciones de HFL y ponga su teléfono en modo de detección o búsqueda. ► HFL le proporcionará un código de cuatro dígitos y comenzará a buscar su teléfono. 3. Cuando su teléfono encuentre un dispositivo Bluetooth®, seleccione HFL entre las opciones e introduzca el código de cuatro dígitos.

4. Siga las indicaciones de HFL y asigne un nombre al teléfono recién emparejado.

■ Para cambiar el nombre de un teléfono emparejado 1. Diga “Phone Setup.” 2. Diga “Edit” después de las indicaciones. 3. Siga las indicaciones de HFL y cambie el nombre del teléfono.

► Si hay más de un teléfono emparejado con el sistema, HFL le preguntará cuál nombre de teléfono desea cambiar.

■ Para eliminar un teléfono emparejado 1. Diga “Phone Setup.” 2. Diga “Delete” después de las indicaciones. 3. Siga las indicaciones de HFL.

► HFL le preguntará qué teléfono desea eliminar.

Presione elbotón y espere a que suene un
pitido antes de dar un comando.

Su teléfono compatible con Bluetooth debe estar emparejado con HFL antes de poder realizar y recibir llamadas manos libres.

Su teléfono compatible con Bluetooth debe estar emparejado con HFL antes de poder realizar y recibir llamadas manos libres.

Consejos para el emparejamiento del teléfono: • No puede emparejar su teléfono mientras el vehículo esté en movimiento. • Se pueden emparejar hasta seis teléfonos. • La batería de su teléfono puede descargarse más rápido cuando está emparejado con HFL.

• Si su teléfono no está listo para el emparejamiento o el sistema no lo encuentra en un plazo de tres minutos, el sistema agotará el tiempo de espera y volverá al estado de espera.

■ Para escuchar el nombre de todos los teléfonos emparejados 1. Diga “Phone Setup.” 2. Diga “List” después de las indicaciones.

3. HFL lee en voz alta los nombres de todos los teléfonos emparejados.

■ Para escuchar qué teléfono emparejado está vinculado actualmente 1. Diga “Phone Setup.” 2. Diga “Status” después de las indicaciones.

3. HFL le indicará qué teléfono está vinculado al sistema.

■ Para cambiar el teléfono vinculado actualmente 1. Diga “Phone Setup.” 2. Diga “Next Phone” después de las indicaciones. 3. HFL desconecta el teléfono actual y busca otro teléfono emparejado.

4. Cuando se encuentre otro teléfono, se conectará al sistema. HFL le informará qué teléfono está vinculado ahora.

■ Para cambiar la configuración del código de emparejamiento 1. Diga “Phone Setup.” 2. Diga “Set Pairing Code” después de las indicaciones. 3. Si desea que HFL cree un código aleatorio cada vez que empareje un teléfono, diga “Random.” Si desea crear su propio código de cuatro dígitos, diga “Fixed.”

4. Siga las indicaciones de HFL.

Si no se encuentra ni se empareja ningún otro teléfono al intentar cambiar de teléfono, HFL le informará de que el teléfono original vuelve a estar vinculado.

Los comandos “Status” y “Next Phone” funcionan así: solo un teléfono emparejado puede estar vinculado a HFL a la vez.

Cuando hay dos o más teléfonos emparejados en el vehículo, se vincula el primer teléfono emparejado que el sistema encuentre.

Realización de una llamada

Puede realizar llamadas usando cualquier número de teléfono o un nombre de la agenda de HFL, y volver a marcar el último número llamado.

■ Marcación directa de un número de teléfono 1. Diga “Call” o “Dial.” 2. Diga el número que desea marcar después de las indicaciones.

3. Diga “Call” o “Dial” después de las indicaciones.

■ Desde la agenda telefónica de HFL 1. Diga “Call” o “Dial.” 2. Diga el nombre guardado en la agenda telefónica de HFL después de las indicaciones.

3. Siga las indicaciones de HFL.

■ Para volver a marcar el último número llamado desde HFL

Diga “Redial.”

■ Para finalizar una llamada

Presione elbotón (HFL atrás).

Presione elbotón y siga las
indicaciones.

HFL utiliza Bluetooth de Clase 2, que tiene un alcance máximo de unos 10 metros (30 pies).

HFL le permite hablar hasta 30 minutos después de retirar la llave del interruptor de encendido. Sin embargo, esto puede debilitar la batería del vehículo.

Recepción de una llamada

Presione elbotón para contestar la
llamada, o elbotón para colgar.
Cuando hay una llamada entrante, suena una notificación de llamada (si está activada) y aparece un mensaje en la pantalla.

Llamada en espera

Presione elbotón y ponga la
llamada original en espera para contestar la llamada entrante.

Presione elbotón de nuevo para volver a
la llamada original.

Ignore la llamada entrante si no desea contestarla.

Presione elbotón si desea
colgar la llamada original y contestar la llamada entrante.

Transferir una llamada

Puede transferir una llamada de HFL a su teléfono, o de su teléfono a HFL. Pulse elbotón y diga “Transfer” (Transferir).

Silenciar una llamada

Para silenciar o reactivar su voz durante una llamada, pulse y suelte elbotón y
diga “Mute” (Silenciar).

Envío de números o nombres durante una llamada

Puede enviar números y nombres durante una llamada. Esto es útil al llamar a un sistema telefónico con menú de opciones.

■ Para enviar un número o nombre durante una llamada 1. Diga “Send.” 2. Diga el número o nombre que desea enviar después de las indicaciones.

3. Siga las indicaciones de HFL.

Oprimael botón antes de un
comando.

Para enviar #, diga “Pound” (Numeral). Para enviar *, diga “Star” (Asterisco).

Agenda telefónica HFL

Puede guardar hasta 50 nombres con sus números asociados en HFL. Los números que guarde pueden ser números de cuenta o contraseñas. Estos números pueden enviarse a un sistema telefónico automatizado.

■ Para guardar una entrada en la agenda telefónica 1. Diga “Phonebook.” 2. Diga “Store” después de las indicaciones. 3. Diga el nombre que desea asignar a la entrada de la agenda. 4. Diga el número que desea guardar para ese nombre.

5. Siga las indicaciones de HFL y diga “Enter” (Introducir) para guardar la entrada.

■ Para editar el número guardado para un nombre 1. Diga “Phonebook.” 2. Diga “Edit” después de las indicaciones. 3. Diga el nombre que desea editar. Cuando se le solicite, diga el nuevo número para ese nombre.

4. Siga las indicaciones de HFL y diga “Enter” (Introducir) para guardar la entrada.

• Evite usar nombres duplicados en la agenda. • Evite usar “home” como nombre en la agenda.

• HFL reconoce más fácilmente un nombre de varias sílabas o más largo. Por ejemplo, use “Peter” en lugar de “Pete”, o “John Smith” en lugar de “John”.

■ Para eliminar un nombre 1. Diga “Phonebook.” 2. Diga “Delete” después de las indicaciones. 3. Diga el nombre que desea eliminar.

4. Diga “Yes” (Sí) y siga las indicaciones de HFL.

■ Para enumerar todos los nombres de la agenda telefónica 1. Diga “Phonebook.” 2. Diga “List” después de las indicaciones. 3. HFL comienza a leer los nombres en el orden en que se guardaron.

4. Cuando oiga el nombre al que desea llamar, diga “Call” (Llamar).

■ Para guardar un número de teléfono específico de su teléfono móvil directamente en la agenda telefónica de HFL* 1. Diga “Phonebook.” 2. Diga “Receive Contact” después de las indicaciones. 3. Siga las indicaciones de HFL, seleccione un número de su teléfono móvil y envíelo a HFL. 4. Siga las indicaciones de HFL y asigne un nombre al número, o diga “Discard” si no es el número que desea guardar.

5. Siga las indicaciones de HFL para continuar.

Configuración del sistema

Este grupo de comandos le permite cambiar o personalizar los ajustes básicos de HFL.

■ Para configurar un código de acceso de cuatro dígitos que bloquee el sistema HFL por seguridad 1. Diga “System Setup.” 2. Diga “Security.” 3. Siga las indicaciones de HFL y diga el número de cuatro dígitos que elija.

4. Siga las indicaciones de HFL y confirme el número.

■ Para cambiar el código de acceso de seguridad 1. Diga “System Setup.” 2. Diga “Change Passcode” después de las indicaciones. 3. Diga el nuevo código de acceso de cuatro dígitos después de las indicaciones de HFL.

4. Siga las indicaciones de HFL.

■ Para seleccionar un tono de llamada o una indicación como notificación de llamada entrante 1. Diga “System Setup.” 2. Diga “Call Notification” después de las indicaciones.

3. Diga “Ring Tone” (Tono de llamada) o “Prompt” (Indicación) tras las indicaciones. Para que no haya notificación sonora, diga “Off” (Desactivado).

Presione elel botón antes de un
comando.

Una vez establecida una contraseña, deberá introducirla en cada nuevo ciclo de llave para usar HFL.

Si olvida el código, acuda a su concesionario para restablecer la contraseña. También puede cancelar la contraseña borrando todos los datos almacenados en el sistema HFL.

El ajuste predeterminado de la notificación de llamada entrante es un tono de llamada.

■ Para activar o desactivar la función de transferencia automática

La llamada en su teléfono celular puede transferirse automáticamente a HFL cuando se sube al vehículo y gira el interruptor de encendido.

1. Diga “System Setup.” 2. Diga “Auto Transfer” después de las indicaciones. HFL le informará del estado actual.

3. Siga las indicaciones de HFL para cambiar el ajuste.

■ Para borrar el sistema

Se borrarán los teléfonos emparejados, todos los datos de la agenda telefónica almacenados o importados y todas las contraseñas.

1. Diga “System Setup.” 2. Diga “Clear” después de las indicaciones.

3. Siga las indicaciones de HFL.

Presione elel botón antes de un
comando.

Puede borrar el sistema si ha olvidado la contraseña y no puede acceder a HFL.

Cuando HFL le pida la contraseña, diga “System Clear” (Borrar sistema).

Cambio de idioma

Puede configurar el idioma del sistema en francés o inglés. 1. Diga “Change Language.”

2. Siga las indicaciones de HFL.

Si no ha dado nombre a su teléfono emparejado en el idioma seleccionado, HFL le pedirá que lo nombre en ese idioma.

Presione elel botón antes de un
comando.