HFL-Menüs

Der Zündschalter muss auf ACCESSORY stehenoder ON
um HFL zu verwenden.

Um HFL zu verwenden, müssen Sie Ihr Bluetooth-kompatibles Mobiltelefon zuerst bei geparktem Fahrzeug mit dem System koppeln.

Telefoneinrichtung

■ Mobiltelefon koppeln 1. Wenn zuvor noch kein Telefon mit dem System gekoppelt wurde, gibt HFL Informationen dazu, wie das erste Telefon gekoppelt wird. Wenn bereits ein Telefon gekoppelt wurde: Sagen Sie nach den HFL-Ansagen „Telefon einrichten“ und dann „Koppeln“. 2. Folgen Sie den HFL-Ansagen und setzen Sie Ihr Telefon in den Erkennungs- bzw. Suchmodus. ► HFL gibt Ihnen einen vierstelligen Code und beginnt, nach Ihrem Telefon zu suchen. 3. Wenn Ihr Telefon ein Bluetooth®-Gerät findet, wählen Sie HFL aus den Optionen aus und geben Sie den vierstelligen Code ein.

4. Folgen Sie den HFL-Ansagen und benennen Sie das neu gekoppelte Telefon.

■ Gekoppeltes Telefon umbenennen 1. Sagen Sie „Telefon einrichten“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Bearbeiten“. 3. Folgen Sie den HFL-Ansagen und benennen Sie das Telefon um.

► Wenn mehr als ein Telefon mit dem System gekoppelt ist, fragt HFL, für welches Telefon Sie den Namen ändern möchten.

■ Gekoppeltes Telefon löschen 1. Sagen Sie „Telefon einrichten“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Löschen“. 3. Folgen Sie den HFL-Ansagen.

► HFL fragt, welches Telefon Sie löschen möchten.

Drücken Sie dieTaste drücken und vor der Eingabe eines Befehls auf den
Signalton warten.

Ihr Bluetooth-kompatibles Telefon muss mit HFL gekoppelt sein, bevor Sie Freisprechgespräche führen und annehmen können.

Ihr Bluetooth-kompatibles Telefon muss mit HFL gekoppelt sein, bevor Sie Freisprechgespräche führen und annehmen können.

Tipps zur Telefonkopplung: • Sie können Ihr Telefon nicht koppeln, während sich das Fahrzeug bewegt. • Bis zu sechs Telefone können gekoppelt werden. • Der Akku Ihres Telefons kann sich schneller entladen, wenn es mit HFL gekoppelt ist.

• Wenn Ihr Telefon nicht zur Kopplung bereit ist oder vom System innerhalb von drei Minuten nicht gefunden wird, bricht das System ab und kehrt in den Ruhezustand zurück.

■ Namen aller gekoppelten Telefone anhören 1. Sagen Sie „Telefon einrichten“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Liste“.

3. HFL liest alle Namen der gekoppelten Telefone vor.

■ Anhören, welches gekoppelte Telefon gerade verbunden ist 1. Sagen Sie „Telefon einrichten“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Status“.

3. HFL teilt Ihnen mit, welches Telefon mit dem System verbunden ist.

■ Aktuell verbundenes Telefon wechseln 1. Sagen Sie „Telefon einrichten“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Nächstes Telefon“. 3. HFL trennt das aktuelle Telefon und sucht nach einem anderen gekoppelten Telefon.

4. Sobald ein weiteres Telefon gefunden wurde, wird es mit dem System verbunden. HFL informiert Sie, welches Telefon nun verbunden ist.

■ Kopplungscode-Einstellung ändern 1. Sagen Sie „Telefon einrichten“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Kopplungscode festlegen“. 3. Wenn HFL bei jeder Telefonkopplung einen zufälligen Code erzeugen soll, sagen Sie „Zufällig“. Wenn Sie selbst einen vierstelligen Code festlegen möchten, sagen Sie „Fest“.

4. Folgen Sie den HFL-Ansagen.

Wenn beim Wechsel zu einem anderen Telefon keine weiteren Telefone gefunden oder gekoppelt werden, informiert HFL Sie, dass das ursprüngliche Telefon wieder verbunden ist.

Die Befehle „Status“ und „Nächstes Telefon“ setzen Folgendes voraus: Jeweils nur ein gekoppeltes Telefon kann gleichzeitig mit HFL verbunden sein.

Wenn sich zwei oder mehr gekoppelte Telefone im Fahrzeug befinden, wird das erste gekoppelte Telefon verbunden, das das System findet.

Anruf tätigen

Sie können Anrufe mit jeder Telefonnummer oder einem Namen aus dem HFL-Telefonbuch tätigen und die zuletzt angerufene Nummer erneut wählen.

■ Direktwahl einer Telefonnummer 1. Sagen Sie „Anrufen“ oder „Wählen“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen die Nummer, die Sie wählen möchten.

3. Sagen Sie nach den Ansagen „Anruf“ oder „Wählen“.

■ Aus dem HFL-Telefonbuch 1. Sagen Sie „Anrufen“ oder „Wählen“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen den im HFL-Telefonbuch gespeicherten Namen.

3. Folgen Sie den HFL-Ansagen.

■ Zuletzt von HFL angerufene Nummer erneut wählen

Sagen Sie „Wahlwiederholung“.

■ Zum Beenden eines Anrufs

Drücken Sie dieTaste (HFL zurück).

Drücken Sie dieTaste drücken und den
Ansagen folgen.

HFL verwendet Bluetooth Klasse 2 mit einer maximalen Reichweite von etwa 10 Metern.

HFL ermöglicht Ihnen, bis zu 30 Minuten nach Abziehen des Schlüssels aus dem Zündschloss zu telefonieren. Dies kann jedoch die Batterie des Fahrzeugs schwächen.

Anruf empfangen

Drücken Sie dieTaste zum Annehmen des
Anrufs oder dieTaste zum Auflegen.
Bei einem eingehenden Anruf ertönt eine Anrufbenachrichtigung (falls aktiviert) und eine Meldung wird im Display angezeigt.

Anklopfen

Drücken Sie dieTaste drücken und den
ursprünglichen Anruf halten, um den eingehenden Anruf anzunehmen.

Drücken Sie dieTaste erneut drücken, um zum
ursprünglichen Anruf zurückzukehren.

Ignorieren Sie den eingehenden Anruf, wenn Sie ihn nicht annehmen möchten.

Drücken Sie dieTaste, wenn Sie den ursprünglichen Anruf beenden und den eingehenden Anruf annehmen möchten.

Anruf übertragen

Sie können einen Anruf von HFL auf Ihr Telefon oder von Ihrem Telefon auf HFL übergeben. Drücken Sie dieTaste und sagen Sie „Übergabe“.

Anruf stummschalten

Um Ihre Stimme während eines Anrufs stummzuschalten bzw. wieder einzuschalten, drücken und loslassen Sie dieTaste und sagen Sie
„Stumm“.

Senden von Nummern oder Namen während eines Anrufs

Sie können während eines Anrufs Nummern und Namen senden. Dies ist nützlich, wenn Sie ein menügesteuertes Telefonsystem anrufen.

■ Zum Senden einer Nummer oder eines Namens während eines Anrufs 1. Sagen Sie „Senden“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen die Nummer oder den Namen, die bzw. den Sie senden möchten.

3. Folgen Sie den HFL-Ansagen.

Drücken, umDrücken Sie die Taste vor einem
Befehl.

Zum Senden von # sagen Sie „Raute“. Zum Senden von * sagen Sie „Stern“.

HFL-Telefonbuch

Sie können bis zu 50 Namen mit den zugehörigen Nummern in HFL speichern. Die gespeicherten Nummern können Kontonummern oder Passwörter sein. Diese Nummern können an ein automatisches Telefonsystem gesendet werden.

■ Zum Speichern eines Telefonbucheintrags 1. Sagen Sie „Telefonbuch“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Speichern“. 3. Sagen Sie einen Namen, unter dem Sie den Telefonbucheintrag ablegen möchten. 4. Sagen Sie die Nummer, die Sie für diesen Namen speichern möchten.

5. Folgen Sie den HFL-Ansagen und sagen Sie „Eingeben“, um den Eintrag zu speichern.

■ Zum Bearbeiten der für einen Namen gespeicherten Nummer 1. Sagen Sie „Telefonbuch“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Bearbeiten“. 3. Sagen Sie den Namen, den Sie bearbeiten möchten. Sagen Sie auf Aufforderung die neue Nummer für diesen Namen.

4. Folgen Sie den HFL-Ansagen und sagen Sie „Eingeben“, um den Eintrag zu speichern.

• Vermeiden Sie doppelte Namenseinträge. • Verwenden Sie „Zuhause“ nicht als Namenseintrag.

• Es fällt HFL leichter, einen mehrsilbigen oder längeren Namen zu erkennen. Verwenden Sie zum Beispiel „Peter“ statt „Pete“ oder „John Smith“ statt „John“.

■ Zum Löschen eines Namens 1. Sagen Sie „Telefonbuch“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Löschen“. 3. Sagen Sie den Namen, den Sie löschen möchten.

4. Sagen Sie „Ja“ und folgen Sie den HFL-Ansagen.

■ Zum Auflisten aller Namen im Telefonbuch 1. Sagen Sie „Telefonbuch“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Liste“. 3. HFL beginnt, die Namen in der Reihenfolge vorzulesen, in der sie gespeichert wurden.

4. Wenn Sie den Namen hören, den Sie anrufen möchten, sagen Sie „Anrufen“.

■ Zum direkten Speichern einer bestimmten Telefonnummer aus Ihrem Mobiltelefon im HFL-Telefonbuch* 1. Sagen Sie „Telefonbuch“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Kontakt empfangen“. 3. Folgen Sie den HFL-Ansagen, wählen Sie eine Nummer auf Ihrem Mobiltelefon aus und senden Sie sie an HFL. 4. Folgen Sie den HFL-Ansagen und benennen Sie die Nummer, oder sagen Sie „Verwerfen“, wenn es nicht die gewünschte Nummer ist.

5. Folgen Sie den HFL-Ansagen, um fortzufahren.

Systemeinstellung

Diese Befehlsgruppe ermöglicht Ihnen, die Grundeinstellungen von HFL zu ändern oder anzupassen.

■ Zum Festlegen eines vierstelligen Zugangscodes zur Sperrung des HFL-Systems aus Sicherheitsgründen 1. Sagen Sie „Systemeinstellung“. 2. Sagen Sie „Sicherheit“. 3. Folgen Sie den HFL-Ansagen und sagen Sie die vierstellige Zahl Ihrer Wahl.

4. Folgen Sie den HFL-Ansagen und bestätigen Sie die Nummer.

■ Zum Ändern des Sicherheitscodes 1. Sagen Sie „Systemeinstellung“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Code ändern“. 3. Sagen Sie nach den HFL-Ansagen den neuen vierstelligen Code.

4. Folgen Sie den HFL-Ansagen.

■ Zum Auswählen eines Klingeltons oder einer Ansage als Anrufbenachrichtigung 1. Sagen Sie „Systemeinstellung“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Anrufbenachrichtigung“.

3. Sagen Sie nach den Ansagen „Klingelton“ oder „Ansage“. Für keine akustische Benachrichtigung sagen Sie „Aus“.

Drücken Sie dieDrücken Sie die Taste vor einem
Befehl.

Sobald ein Code festgelegt ist, müssen Sie ihn bei jedem neuen Schlüsselzyklus eingeben, um HFL zu verwenden.

Wenn Sie den Code vergessen, wenden Sie sich an Ihren Händler, um den Zugangscode zurücksetzen zu lassen. Sie können den Code auch aufheben, indem Sie alle im HFL-System gespeicherten Daten löschen.

Die Standardeinstellung für eingehende Benachrichtigungen ist ein Klingelton.

■ Zum Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Übergabe

Ein Anruf auf Ihrem Mobiltelefon kann automatisch an die HFL übergeben werden, wenn Sie in das Fahrzeug einsteigen und den Zündschalter einschalten.

1. Sagen Sie „Systemeinstellung“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Automatische Übergabe“. HFL teilt Ihnen den aktuellen Status mit.

3. Folgen Sie den Anweisungen der HFL, um die Einstellung zu ändern.

■ Zum Zurücksetzen des Systems

Gekoppelte Telefone, alle gespeicherten oder importierten Telefonbuchdaten und alle Passcodes werden gelöscht.

1. Sagen Sie „Systemeinstellung“. 2. Sagen Sie nach den Ansagen „Zurücksetzen“.

3. Folgen Sie den HFL-Ansagen.

Drücken Sie dieDrücken Sie die Taste vor einem
Befehl.

Sie können das System löschen, wenn Sie den Passcode vergessen haben und nicht auf die HFL zugreifen können.

Wenn die HFL nach dem Passcode fragt, sagen Sie „System löschen“.

Sprache ändern

Sie können die Systemsprache auf Französisch oder Englisch einstellen. 1. Sagen Sie „Sprache ändern“.

2. Folgen Sie den Anweisungen der HFL.

Wenn Sie Ihrem gekoppelten Telefon noch keinen Namen in der gewählten Sprache gegeben haben, fordert Sie die HFL auf, es in dieser Sprache zu benennen.

Drücken Sie dieDrücken Sie die Taste vor einem
Befehl.