Безопасность младенцев и маленьких детей

Защита младенцев

Младенец должен быть надёжно пристёгнут в детском кресле, расположенном лицом назад, с наклонной спинкой, до тех пор, пока он не достигнет предельного веса или роста, указанного производителем кресла, и ему не исполнится как минимум один год.

■ Установка детского кресла лицом назад

Детские кресла должны устанавливаться и закрепляться на заднем сиденье.

При правильной установке детское кресло, расположенное лицом назад, может не дать водителю или переднему пассажиру полностью отодвинуть сиденье назад или зафиксировать спинку сиденья в нужном положении.

Оно также может мешать правильной работе усовершенствованной системы фронтальных подушек безопасности пассажира.

В этом случае мы рекомендуем установить детское кресло непосредственно за сиденьем переднего пассажира, передвинуть сиденье вперёд насколько необходимо и оставить его незанятым.

Или же вы можете приобрести детское кресло, расположенное лицом назад, меньшего размера.

Всегда устанавливайте детское кресло, расположенное лицом назад, на заднем сиденье, а не на переднем.

Детские кресла, расположенные лицом назад, никогда не должны устанавливаться лицом вперёд.

Перед установкой всегда обращайтесь к инструкции производителя детского кресла.

Защита маленьких детей

Если ребёнку не менее одного года и его вес находится в диапазоне, указанном производителем детского кресла, ребёнок должен быть надёжно пристёгнут в детском кресле, установленном лицом вперёд и надёжно закреплённом.

■ Установка детского кресла лицом вперёд

Настоятельно рекомендуем устанавливать детское удерживающее кресло, обращенное вперед, на заднем сиденье.

Установка детского кресла, обращенного вперед, на переднем сиденье может быть опасной, даже при наличии современных передних подушек безопасности, которые автоматически отключают переднюю подушку безопасности пассажира. Заднее сиденье является самым безопасным местом для ребенка.

Если вы всё же должны установить детское кресло, расположенное лицом вперёд, на переднем сиденье, переместите сиденье автомобиля как можно дальше назад и надёжно пристегните ребёнка.

Ознакомьтесь с законами и нормативными актами о использовании детских кресел в регионе, где вы управляете автомобилем, и выполняйте инструкции производителя детского кресла.

Многие специалисты рекомендуют использовать кресло, установленное против хода движения, до двух лет, если рост и вес ребенка соответствуют такому креплению.

Выбор детского кресла

Большинство детских кресел совместимы с системой LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren, нижние крепления и фиксирующие ремни для детей).

Некоторые кресла имеют жесткий коннектор, другие — гибкий. Оба типа одинаково просты в использовании. Некоторые существующие и бывшие в употреблении детские кресла можно установить только с помощью ремня безопасности. Какой бы тип вы ни выбрали, следуйте инструкциям производителя детского кресла по использованию и уходу, а также инструкциям в этом руководстве.

Правильная установка является ключом к максимальной безопасности вашего ребенка.

На посадочных местах и в автомобилях, не оборудованных системой LATCH, кресло, совместимое с LATCH, можно установить с помощью ремня безопасности и верхнего фиксирующего ремня для дополнительной надежности.

Это связано с тем, что все детские кресла должны быть рассчитаны на крепление поясным ремнем или поясной частью поясно-плечевого ремня. Кроме того, производитель детского кресла может рекомендовать использовать ремень безопасности для крепления кресла, совместимого с LATCH, после того как ребенок достигнет определенного веса. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации детского кресла для получения правильных инструкций по установке.

■ Важные требования при выборе детского кресла Убедитесь, что детское кресло соответствует следующим трём требованиям: • Детское кресло подходит ребёнку по типу и размеру. • Детское кресло подходит для данного посадочного места.

• Детское кресло соответствует стандарту безопасности автотранспортных средств Федерального управления США FMVSS 213 или канадскому стандарту CMVSS 213.

Установка кресла, совместимого с LATCH, проста.

Детские кресла, совместимые с LATCH, разработаны для упрощения процесса установки и снижения вероятности травм, вызванных неправильной установкой.

Установка детского кресла, совместимого с LATCH

Детское кресло, совместимое с LATCH, можно установить на любом из двух крайних задних сидений.

Детское кресло крепится к нижним креплениям с помощью жесткого или гибкого коннектора.

1. Найдите нижние крепления под метками.

2. Установите детское кресло на сиденье автомобиля, затем закрепите его на нижних креплениях в соответствии с инструкцией, прилагаемой к детскому креслу.

► При установке детского кресла убедитесь, что нижние крепления не перекрыты ремнем безопасности или любым другим предметом.

3. Установите подголовник в вертикальное положение, затем проведите фиксирующий ремень верхнего страховочного крепления между ножками подголовника и закрепите крюк ремня на якоре. 4. Натяните фиксирующий ремень верхнего крепления в соответствии с инструкцией производителя детского кресла. 5. Убедитесь, что детское кресло надёжно закреплено: покачайте его вперёд-назад и из стороны в сторону; ощутимого смещения быть не должно.

6. Убедитесь, что неиспользуемый ремень безопасности, до которого может дотянуться ребенок, пристегнут, блокирующий механизм катушки включен, а ремень полностью втянут и заблокирован.

Для безопасности вашего ребенка при использовании детского кресла, установленного с помощью системы LATCH, убедитесь, что кресло надежно закреплено в автомобиле. Кресло, закрепленное ненадлежащим образом, не обеспечит ребенку достаточной защиты при аварии и может привести к травме ребенка или других пассажиров автомобиля.

Установка детского кресла с помощью поясно-плечевого ремня безопасности

1. Установите детское кресло на сиденье автомобиля. 2. Проведите ремень безопасности через детское кресло в соответствии с инструкцией производителя кресла и вставьте язычок замка в пряжку.

► Вставляйте язычок замка до конца, пока он не защелкнется

3. Медленно вытяните плечевую часть ремня до упора. Это активирует блокируемый механизм втягивания. 4. Дайте ремню полностью втянуться в механизм, затем попробуйте вытянуть его, чтобы убедиться, что механизм заблокирован.

► Если вы можете вытянуть плечевую часть ремня, блокирующий механизм катушки не включен. Вытяните ремень безопасности полностью и повторите шаги 3–4.

5. Возьмитесь за плечевую часть ремня безопасности около пряжки и потяните вверх, чтобы убрать слабину поясной части ремня.

► При этом надавите весом на детское кресло и вдавите его в сиденье автомобиля.

Кресло, закрепленное ненадлежащим образом, не обеспечит ребенку достаточной защиты при аварии и может привести к травме ребенка или других пассажиров автомобиля.

6. Убедитесь, что детское кресло надёжно закреплено: покачайте его вперёд-назад и из стороны в сторону; ощутимого смещения быть не должно.

7. Убедитесь, что неиспользуемый ремень безопасности, до которого может дотянуться ребенок, пристегнут, блокирующий механизм катушки включен, а ремень полностью втянут и заблокирован.

Чтобы отключить блокируемый механизм втягивания, отстегните замок и дайте ремню полностью втянуться.

Дополнительная фиксация с помощью верхнего ремня

За задними крайними сиденьями предусмотрены два точки крепления верхнего ремня, а для заднего центрального сиденья — одна в потолке. Детское кресло, установленное с помощью ремня безопасности и имеющее верхний ремень, может использовать его для дополнительной фиксации.

Поскольку верхний ремень обеспечивает дополнительную фиксацию при установке кресла поясно-плечевым ремнем, рекомендуем использовать верхний ремень всегда, когда он есть.

■ Использование наружного крепления 1. Установите подголовник в вертикальное положение, затем проведите фиксирующий ремень верхнего крепления между ножками подголовника. Убедитесь, что ремень не перекручен. 2. Закрепите крюк фиксирующего ремня на якоре.

3. Натяните ремень верхнего крепления в соответствии с инструкциями производителя детского кресла.

■ Использование центрального крепления 1. Опустите подголовник в самое нижнее положение. 2. Откройте крышку якоря. 3. Проведите фиксирующий ремень верхнего крепления над подголовником.

Убедитесь, что ремень не перекручен.

4. Закрепите крюк фиксирующего ремня на якоре.

5. Натяните ремень верхнего крепления в соответствии с инструкциями производителя детского кресла.