УСЛОВИЯ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данные («Данные») предоставляются только для вашего личного внутреннего использования и не предназначены для перепродажи. Они защищены авторским правом и подчиняются следующим условиям, которые вы, с одной стороны, и NAVTEQ North America, LLC («NT») и его лицензиары (включая их лицензиары и поставщики), с другой стороны, согласовали.

© 2010 NAVTEQ. Все права защищены.

Данные включают информацию, полученную с разрешения канадских властей, в том числе © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © The Department of Natural Resources Canada. Все права защищены.

NAVTEQ получила от Почтовой службы США® неэксклюзивную лицензию на публикацию и продажу информации ZIP+4®.

©Почтовая служба США® 2010.

Цены не устанавливаются, не контролируются и не утверждаются Почтовой службой США®. Следующие товарные знаки и регистрации принадлежат USPS: United St

Только для личного использования. Вы соглашаетесь использовать эти Данные исключительно для личных некоммерческих целей, для которых вам была предоставлена лицензия, и не для сервисных бюро, совместного использования времени или других подобных целей.

Соответственно, но с учетом ограничений, изложенных в следующих абзацах, вы можете копировать эти Данные только в той мере, в какой это необходимо для вашего личного использования, а именно для (i) просмотра и (ii) сохранения, при условии, что вы не удаляете имеющиеся уведомления об авторских правах и никаким образом не изменяете Данные. Вы соглашаетесь не воспроизводить, не копировать, не изменять, не декомпилировать, не разбирать и не выполнять обратный инжиниринг какой-либо части этих Данных иначе и не передавать и не распространять их в любой форме и для любых целей, за исключением случаев, разрешенных обязательными законами. Многодисковые комплекты могут передаваться или продаваться только как полный комплект, предоставленный вами, а не как его часть.

Ограничения. За исключением случаев, когда NT специально предоставила вам лицензию на это, и не ограничивая предыдущий абзац, вы не можете (a) использовать эти Данные с любыми продуктами, системами или приложениями, установленными в транспортных средствах, подключенными к ним или находящимися с ними в обмене данными, способными выполнять навигацию, определение местоположения, диспетчеризацию, направление движения в реальном времени, управление автопарком или аналогичные приложения; или (b) использовать их с устройствами определения местоположения или в обмене данными с ними либо с любыми мобильными или беспроводными электронными или компьютерными устройствами, включая, без ограничений, сотовые телефоны, карманные и портативные компьютеры, пейджеры и персональные цифровые помощники (PDA).

Предупреждение. Данные могут содержать неточную или неполную информацию вследствие течения времени, изменения обстоятельств, используемых источников и характера сбора комплексных географических данных, что может привести к неверным результатам.

Отсутствие гарантии. Данные предоставляются вам «как есть», и вы соглашаетесь использовать их на свой риск. Компания NT и её лицензиары (и их лицензиары и поставщики) не дают никаких гарантий, заверений или поручительств любого рода, прямо выраженных или подразумеваемых, вытекающих из закона или иным образом, включая, помимо прочего, содержание, качество, точность, полноту, эффективность, надёжность, пригодность для определённой цели, полезность, использование или результаты, которые могут быть получены из этих данных, а также то, что данные или сервер будут работать без перебоев и ошибок.

Отказ от гарантий: КОМПАНИЯ NT И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА, ХАРАКТЕРИСТИК, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ.

В некоторых штатах, территориях и странах не допускаются определённые исключения из гарантий, поэтому в этой части указанное выше исключение может на вас не распространяться.

Отказ от ответственности: КОМПАНИЯ NT И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ) НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: ПО ЛЮБОМУ ИСКУ, ТРЕБОВАНИЮ ИЛИ ДЕЙСТВИЮ, НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА ОСНОВАНИЯ ИСКА, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ, О ПОТЕРЯХ, ТРАВМАХ ИЛИ УЩЕРБЕ, ПРЯМОМ ИЛИ КОСВЕННОМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ВЛАДЕНИЯ ИНФОРМАЦИЕЙ; ЛИБО ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ВЫРУЧКИ, КОНТРАКТОВ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЙ, ИЛИ ЗА ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ЕЁ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЛЮБЫМИ ДЕФЕКТАМИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ НАРУШЕНИЕМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЗАЯВЛЕНЫ ЛИ ТРЕБОВАНИЯ НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ ГАРАНТИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ NT ИЛИ ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

В некоторых штатах, территориях и странах не допускаются определённые исключения ответственности или ограничения ущерба, поэтому в этой части указанное выше может на вас не распространяться.

Экспортный контроль. Вы соглашаетесь не экспортировать из любой точки какую-либо часть предоставленных вам данных или любой непосредственный продукт из них иначе как в соответствии с применимыми законами, правилами и нормативами об экспорте и со всеми необходимыми лицензиями и разрешениями.

Полнота соглашения. Настоящие условия составляют полное соглашение между компанией NT (и её лицензиарами, включая их лицензиаров и поставщиков) и вами в отношении предмета настоящего соглашения и полностью заменяют все письменные или устные соглашения, ранее существовавшие между нами по такому предмету.

Применимое право. Настоящие условия регулируются законодательством штата Иллинойс без учёта (i) норм о коллизии правовых норм или (ii) Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, которая прямо исключена. Вы соглашаетесь подчиняться юрисдикции штата Иллинойс в отношении всех споров, требований и исков, возникающих из данных, предоставленных вам по настоящему соглашению, или связанных с ними.

Конечные пользователи государственных органов. Если данные приобретаются правительством Соединённых Штатов Америки или от его имени либо любым другим лицом, которое запрашивает или применяет права, аналогичные правам, обычно заявляемым правительством США, эти данные являются «коммерческим изделием» в значении, установленном в 48 C.F.R. («FAR») 2.101, лицензируются в соответствии с настоящим лицензионным соглашением с конечным пользователем, а каждая копия данных, переданная или иным образом предоставленная, должна быть надлежащим образом помечена и встроена с следующим «Уведомлением об использовании» и обрабатываться в соответствии с этим уведомлением:

НАИМЕНОВАНИЕ ПОДРЯДЧИКА (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА): NAVTEQ. АДРЕС ПОДРЯДЧИКА (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА): 425 West Randolph St., Chicago, Illinois 60606

Настоящие Данные являются коммерческим изделием в значении FAR 2.101 и подпадают под действие Лицензионного соглашения с конечным пользователем, на основании которого они были предоставлены.

© 2010 NAVTEQ. Все права защищены.