CONDIZIONI D'USO PER L'UTENTE FINALE

I dati (“Dati”) sono forniti esclusivamente per uso personale e interno e non per la rivendita. Sono protetti da copyright e sono soggetti alle seguenti condizioni, accettate da un lato da Lei e dall'altro da NAVTEQ North America, LLC (“NT”) e dai suoi licenzianti (compresi i loro licenzianti e fornitori).

© 2010 NAVTEQ. Tutti i diritti riservati.

Questi dati includono informazioni ottenute con l'autorizzazione delle autorità canadesi, tra cui © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © The Department of Natural Resources Canada. Tutti i diritti riservati.

NAVTEQ detiene una licenza non esclusiva dallo United States Postal Service® per pubblicare e vendere le informazioni ZIP+4®.

©United States Postal Service® 2010.

I prezzi non sono stabiliti, controllati o approvati dallo United States Postal Service®. I seguenti marchi e registrazioni sono di proprietà dell'USPS: United St

Solo uso personale. Lei accetta di utilizzare questi Dati esclusivamente per gli scopi personali e non commerciali per cui è stato concesso la licenza, e non per uffici di servizio, condivisione di tempo o altri scopi simili.

Pertanto, fatte salve le restrizioni indicate nei paragrafi seguenti, Lei può copiare questi Dati solo nella misura necessaria per uso personale, al fine di (i) visualizzarli e (ii) salvarli, a condizione che non rimuova alcun avviso di copyright presente e non modifichi in alcun modo i Dati. Lei accetta di non riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare o eseguire il reverse engineering di alcuna parte di questi Dati in altro modo, e non può trasferirli o distribuirli in qualsiasi forma, per qualsiasi scopo, salvo nella misura consentita dalle leggi obbligatorie. I set multidisco possono essere trasferiti o venduti solo come set completo, così come fornito da Lei, e non come sottoinsieme.

Restrizioni. Salvo laddove Lei sia stato specificamente autorizzato da NT a farlo, e senza limitare il paragrafo precedente, Lei non può (a) utilizzare questi Dati con prodotti, sistemi o applicazioni installati o comunque collegati o in comunicazione con veicoli, in grado di svolgere funzioni di navigazione, posizionamento, invio, guida al percorso in tempo reale, gestione di flotte o applicazioni simili; oppure (b) utilizzarli con dispositivi di posizionamento o in comunicazione con essi, o con qualsiasi dispositivo elettronico o informatico mobile o collegato senza fili, inclusi, senza limitazione, telefoni cellulari, computer palmari e portatili, pager e assistenti digitali personali o PDA.

Avvertenza. I Dati possono contenere informazioni inesatte o incomplete a causa del trascorrere del tempo, del mutamento delle circostanze, delle fonti utilizzate e della natura della raccolta di dati geografici completi, il che può portare a risultati errati.

Nessuna garanzia. Questi Dati Le sono forniti “così come sono” e Lei accetta di utilizzarli a proprio rischio. NT e i suoi licenzianti (e i loro licenzianti e fornitori) non forniscono garanzie, dichiarazioni o assicurazioni di alcun tipo, espresse o implicite, derivanti dalla legge o altrimenti, incluse, a titolo non esaustivo, il contenuto, la qualità, l'accuratezza, la completezza, l'efficacia, l'affidabilità, l'idoneità a uno scopo particolare, l'utilità, l'uso o i risultati ottenibili da questi Dati, oppure che i Dati o il server siano privi di interruzioni o di errori.

Esclusione di garanzia: NT E I SUOI LICENZIANTI (COMPRESI I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) ESCLUDONO QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, DI QUALITÀ, PRESTAZIONE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI.

Alcuni Stati, territori e Paesi non consentono determinate esclusioni di garanzia; in tal misura, l'esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a Lei.

Esclusione di responsabilità: NT E I SUOI LICENZIANTI (COMPRESI I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE: PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE, RICHIESTA O AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELLA RIVENDICAZIONE, RICHIESTA O AZIONE, CHE RIVENDICHI PERDITE, LESIONI O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, CHE POSSANO DERIVARE DALL'USO O DAL POSSESSO DELLE INFORMAZIONI; OPPURE PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO, RICAVI, CONTRATTI O RISPARMI, O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE QUESTE INFORMAZIONI, DA QUALSIASI DIFETTO DELLE INFORMAZIONI O DALLA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI O CONDIZIONI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE O BASATA SU UNA GARANZIA, ANCHE SE NT O I SUOI LICENZIANTI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Alcuni Stati, Territori e Paesi non consentono determinate esclusioni di responsabilità o limitazioni dei danni; in tal caso, quanto sopra potrebbe non applicarsi a Lei.

Controllo delle esportazioni. Lei accetta di non esportare da alcun luogo alcuna parte dei Dati fornitile, né alcun prodotto diretto degli stessi, se non in conformità alle leggi, alle norme e ai regolamenti applicabili in materia di esportazione e con tutte le licenze e le autorizzazioni richieste da tali disposizioni.

Intero accordo. I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra NT (e i suoi licenzianti, inclusi i loro licenzianti e fornitori) e Lei relativo all'oggetto del presente documento, e sostituiscono integralmente qualsiasi accordo scritto o orale precedentemente esistente tra le parti in relazione al suddetto oggetto.

Legge applicabile. I presenti termini e condizioni sono regolati dalle leggi dello Stato dell'Illinois, senza tener conto (i) delle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi o (ii) della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, che è espressamente esclusa. Lei accetta di sottoporsi alla giurisdizione dello Stato dell'Illinois per qualsiasi controversia, pretesa o azione derivante dai Dati fornitile ai sensi del presente documento o ad essi connessa.

Utenti finali governativi. Se i Dati vengono acquisiti da o per conto del governo degli Stati Uniti d'America, o di qualsiasi altro ente che richieda o applichi diritti analoghi a quelli generalmente rivendicati dal governo degli Stati Uniti, tali Dati costituiscono un "articolo commerciale" secondo la definizione di cui al 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, sono concessi in licenza in conformità al presente Contratto di licenza per l'utente finale e ogni copia dei Dati consegnata o fornita in altro modo deve essere contrassegnata e incorporata, ove opportuno, con la seguente "Nota d'uso", e trattata in conformità a tale Nota:

NOME DEL CONTRAENTE (PRODUTTORE/FORNITORE): NAVTEQ INDIRIZZO DEL CONTRAENTE (PRODUTTORE/FORNITORE): 425 West Randolph St., Chicago, Illinois 60606

I presenti Dati sono un articolo commerciale come definito nella FAR 2.101 e sono soggetti al Contratto di Licenza per l'Utente Finale ai sensi del quale sono stati forniti.

© 2010 NAVTEQ - Tutti i diritti riservati.