ENDBENUTZER-BEDINGUNGEN

Die Daten („Daten“) werden ausschließlich für Ihren persönlichen, internen Gebrauch bereitgestellt und nicht zum Weiterverkauf. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits sowie NAVTEQ North America, LLC („NT“) und deren Lizenzgebern (einschließlich deren Lizenzgebern und Lieferanten) andererseits zustimmen.

© 2010 NAVTEQ. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Daten enthalten Informationen, die mit Genehmigung kanadischer Behörden verwendet wurden, einschließlich © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © The Department of Natural Resources Canada. Alle Rechte vorbehalten.

NAVTEQ besitzt von der United States Postal Service® eine nicht exklusive Lizenz zur Veröffentlichung und zum Verkauf von ZIP+4®-Informationen.

© United States Postal Service® 2010.

Preise werden von der United States Postal Service® weder festgelegt, kontrolliert noch genehmigt. Die folgenden Marken und Eintragungen sind Eigentum des USPS: United St

Nur für den persönlichen Gebrauch. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Daten ausschließlich für die persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke zu verwenden, für die Sie eine Lizenz erhalten haben, und nicht für Service-Büros, Timesharing oder ähnliche Zwecke.

Dementsprechend dürfen Sie diese Daten, vorbehaltlich der in den folgenden Absätzen genannten Einschränkungen, nur so weit kopieren, wie es für Ihren persönlichen Gebrauch erforderlich ist, um (i) sie anzuzeigen und (ii) sie zu speichern, sofern Sie vorhandene Urheberrechtshinweise nicht entfernen und die Daten in keiner Weise verändern. Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil dieser Daten anderweitig zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zurückzuentwickeln und sie nicht in irgendeiner Form und zu keinem Zweck zu übertragen oder zu verbreiten, außer soweit dies nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften zulässig ist. Mehrdisc-Sets dürfen nur als vollständiges, von Ihnen bereitgestelltes Set übertragen oder verkauft werden, nicht als Teilmenge davon.

Einschränkungen. Sofern Sie nicht ausdrücklich von NT dazu lizenziert wurden und unbeschadet des vorstehenden Absatzes dürfen Sie diese Daten nicht (a) mit Produkten, Systemen oder Anwendungen verwenden, die in Fahrzeugen installiert oder anderweitig mit diesen verbunden sind bzw. mit ihnen kommunizieren und zur Fahrzeugnavigation, Positionsbestimmung, Disposition, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähnlichen Anwendungen fähig sind; oder (b) mit Positionsbestimmungsgeräten oder mobilen bzw. drahtlos verbundenen elektronischen oder Computergeräten verwenden oder mit diesen kommunizieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Palmtops und Handheld-Computer, Pager und persönliche digitale Assistenten (PDAs).

Warnhinweis. Die Daten können aufgrund des Zeitablaufs, sich ändernder Umstände, der verwendeten Quellen und der Art der Erfassung umfassender geografischer Daten ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, die zu falschen Ergebnissen führen können.

Keine Gewährleistung. Diese Daten werden Ihnen „wie besehen“ zur Verfügung gestellt, und Sie verwenden sie auf eigenes Risiko. NT und seine Lizenzgeber (sowie deren Lizenzgeber und Zulieferer) übernehmen keinerlei Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, sei es aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder die mit diesen Daten erzielten Ergebnisse, oder dafür, dass die Daten oder der Server ohne Unterbrechung oder fehlerfrei funktionieren.

Gewährleistungsausschluss: NT UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH QUALITÄT, LEISTUNG, MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AUS.

Einige Bundesstaaten, Territorien und Länder lassen bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zu. Insoweit findet der obige Ausschluss möglicherweise keine Anwendung auf Sie.

Haftungsausschluss: NT UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT: FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, UNABHÄNGIG VON DER ART DER URSACHE, DIE VERLUST, VERLETZUNG ODER SCHÄDEN, UNMITTELBARE ODER MITTELBARE, GELTEND MACHEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DER INFORMATIONEN ENTSTEHEN KÖNNEN; ODER FÜR JEGLICHEN GEWINN-, UMSATZ-, VERTRAGS- ODER EINSPARUNGSVERLUST ODER ANDERE UNMITTELBARE, MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT, DIESE INFORMATIONEN ZU NUTZEN, AUS EINEM MANGEL DER INFORMATIONEN ODER AUS DER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ENTSTEHEN, OB VERTRAGLICH, DELIKTISCH ODER AUF EINER GEWÄHRLEISTUNG BERUHEND, SELBST WENN NT ODER SEINE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Einige Bundesstaaten, Territorien und Länder lassen bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zu. Insoweit findet das obige möglicherweise keine Anwendung auf Sie.

Exportkontrolle. Sie verpflichten sich, keinen Teil der Ihnen zur Verfügung gestellten Daten oder deren unmittelbare Produkte von irgendeinem Ort aus zu exportieren, es sei denn, dies erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Exportgesetzen, -vorschriften und -bestimmungen und mit allen darin vorgeschriebenen Lizenzen und Genehmigungen.

Gesamtvereinbarung. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen NT (und seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Zulieferern) und Ihnen in Bezug auf den hier behandelten Gegenstand dar und ersetzen vollständig alle zuvor zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zu diesem Gegenstand.

Anwendbares Recht. Die vorstehenden Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Illinois, unter Ausschluss (i) seiner Kollisionsnormen und (ii) des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf, das ausdrücklich ausgeschlossen ist. Sie unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit des Bundesstaates Illinois für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen, die sich aus den Ihnen hiermit zur Verfügung gestellten Daten ergeben oder damit im Zusammenhang stehen.

Endnutzer der US-Regierung. Werden die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Stelle erworben, die Rechte beansprucht, die denen der Regierung der Vereinigten Staaten üblicherweise zustehen, handelt es sich bei diesen Daten um ein „kommerzielles Produkt“ im Sinne von 48 C.F.R. („FAR“) 2.101. Die Daten werden gemäß dieser Endnutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert, und jede gelieferte oder anderweitig zur Verfügung gestellte Kopie der Daten ist entsprechend mit folgendem „Nutzungshinweis“ zu kennzeichnen und einzubetten und gemäß diesem Hinweis zu behandeln:

NAME DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/ LIEFERANT): NAVTEQ ANSCHRIFT DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/ LIEFERANT): 425 West Randolph St., Chicago, Illinois 60606

Diese Daten sind ein kommerzielles Gut im Sinne von FAR 2.101 und unterliegen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, unter der diese Daten bereitgestellt wurden.

© 2010 NAVTEQ – Alle Rechte vorbehalten.