Телефон (если установлен)
Перед использованием функций беспроводной технологии Bluetooth телефона:
- Для использования телефона с беспроводной технологией Bluetooth необходимо выполнить сопряжение и подключение мобильного телефона с Bluetooth.
- Если мобильный телефон не сопряжен или не подключен, режим Телефон включить нельзя. Когда телефон сопряжен или подключен, отображается экран движения.
- Если при включении автомобиля (IGN/ACC ON) установлен приоритет, телефон с Bluetooth будет подключаться автоматически.
Даже если вы находитесь вне автомобиля, телефон с Bluetooth автоматически подключится, как только вы окажетесь рядом с ним. Если автоматическое подключение телефона по Bluetooth не нужно, установите питание Bluetooth в положение OFF.
Как совершить вызов с помощью пульта на рулевом колесе

- Кнопка VOLUME: увеличивает или уменьшает громкость динамика.
- Кнопка MUTE: отключает микрофон во время вызова.
кнопка: принимает и переводит вызовы.
кнопка: завершает вызовы или отменяет функции.
кнопка: включает распознавание голоса.
- Просмотр истории вызовов и совершение вызова
- Кратко нажмите (менее 0,8 секунды) кнопку
на пульте управления на рулевом колесе. - Список вызовов появится на экране.
- Нажмите кнопку ещё раз
для соединения вызова с выбранным номером.
- Повторный набор последнего номера
- Нажмите и удерживайте (более 0,8 секунды) кнопку
на пульте управления на рулевом колесе. - Последний набранный номер будет набран повторно.
МЕНЮ телефона (для модели с RDS)
Нажмите кнопку
для отображения трех меню (Вызовы, Телефонная книга, Настройка телефона).

История вызовов
Нажмите кнопку
. Выберите [1 History] с помощью
ручки НАСТРОЙКИ или кнопки
.
Отображается история вызовов, из которой можно выбрать номер и совершить вызов.
Если история вызовов отсутствует, появится экран с запросом на загрузку телефонной книги (функция загрузки может не поддерживаться на некоторых телефонах).
Телефонная книга
Нажмите кнопку
. Выберите [2 P. Book] с помощью
ручки НАСТРОЙКИ или кнопки
.
Отображается телефонная книга, из которой можно выбрать номер и совершить вызов.
Если для контакта сохранено более одного номера, появится экран с номерами мобильного, домашнего и рабочего телефонов. Выберите нужный номер для совершения вызова.
Если телефонной книги нет, появляется экран с запросом на загрузку телефонной книги. (Функция загрузки может не поддерживаться на некоторых телефонах).
Настройка телефона
Нажмите кнопку
. Выберите [3 Setup] с помощью
ручки НАСТРОЙКИ или кнопки
.
Появляется экран настройки Bluetooth Wireless Technology телефона. Подробнее см. в разделе «Настройка телефона».
Меню телефона
Нажмите кнопку
для отображения трех меню (Вызовы, Контакты, Настройка телефона).

История вызовов
Нажмите кнопку
. Выберите [1 History] с помощью
ручки НАСТРОЙКИ или кнопки
.
Отображается история вызовов, из которой можно выбрать номер и совершить вызов.
Если журнала вызовов нет, появляется экран с запросом на загрузку телефонной книги (Функция загрузки может не поддерживаться на некоторых телефонах.).
Контакты
Нажмите кнопку
. Выберите [2 Contacts] с помощью
ручки НАСТРОЙКИ или кнопки
.
Отображаются контакты, которые можно использовать для выбора номера и совершения вызова.
Если для контакта сохранено более одного номера, появится экран с номерами мобильного, домашнего и рабочего телефонов. Выберите нужный номер для совершения вызова.
Если контакты отсутствуют, появляется экран с запросом на загрузку контактов (Функция загрузки может не поддерживаться на некоторых телефонах.).
Настройка телефона
Нажмите кнопку
. Выберите [3 Setup] с помощью
ручки НАСТРОЙКИ или кнопки
.
Появляется экран настройки Bluetooth Wireless Technology телефона. Подробнее см. в разделе «Настройка телефона».
ПРИМЕЧАНИЕ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНОВ С Bluetooth Wireless Technology
- Не пользуйтесь телефоном и не меняйте настройки Bluetooth Wireless Technology (например, сопряжение телефона) во время движения.
- Некоторые телефоны с поддержкой Bluetooth Wireless Technology могут не распознаваться системой или быть не полностью совместимы с ней.
- Перед использованием функций Bluetooth Wireless Technology аудиосистемы ознакомьтесь с руководством по эксплуатации телефона, чтобы узнать, как работает Bluetooth Wireless Technology на телефоне.
- Для использования функций Bluetooth Wireless Technology необходимо сопрячь телефон с аудиосистемой.
- Функция громкой связи не будет работать, если телефон (в автомобиле) находится вне зоны действия сотовой сети (например, в туннеле, в подземном паркинге, в горной местности и т. д.).
- При слабом сигнале сотовой сети или высоком уровне шума в салоне может быть трудно расслышать голос собеседника во время вызова.
- Не располагайте телефон рядом с металлическими предметами или внутри них, иначе связь с системой Bluetooth Wireless Technology или с базовыми станциями сотовой сети может быть нарушена.
- Пока телефон подключен по Bluetooth Wireless Technology, он может разряжаться быстрее обычного из-за работы Bluetooth Wireless Technology.
- Некоторые сотовые телефоны или другие устройства могут создавать помехи или вызывать сбои в работе аудиосистемы. В таком случае проблему может устранить перемещение устройства в другое место.
- Имена контактов телефона должны быть сохранены на английском языке, иначе они могут отображаться некорректно.
- Если при включении автомобиля (IGN/ ACC ON) установлен приоритет, телефон с Bluetooth Wireless Technology будет подключаться автоматически.
Даже если вы находитесь вне автомобиля, телефон с Bluetooth Wireless Technology автоматически подключится, как только вы окажетесь рядом с ним.
- Если автоматическое подключение Bluetooth Wireless Technology не требуется, выключите функцию Bluetooth Wireless Technology.
- Громкость и качество вызовов в режиме громкой связи может различаться в зависимости от модели сотового телефона.
- Функции Bluetooth Wireless Technology можно использовать только тогда, когда телефон сопряжен и подключен к устройству. Подробнее о сопряжении и подключении телефонов с поддержкой Bluetooth Wireless Technology см. в разделе «Настройка телефона».
- Когда телефон подключен по Bluetooth Wireless Technology, в верхней части экрана появляется значок (
). Если значок (
) не появляется, это означает, что устройство с Bluetooth Wireless Technology не подключено. Перед использованием необходимо подключить устройство. Подробнее о телефонах с Bluetooth Wireless Technology см. в разделе «Настройка телефона».
- Сопряжение и подключение телефона с Bluetooth Wireless Technology работает только тогда, когда функция Bluetooth Wireless Technology на телефоне включена (способы включения Bluetooth Wireless Technology могут отличаться в зависимости от телефона).
- На некоторых телефонах включение Bluetooth Wireless Technology во время разговора в режиме громкой связи может привести к разрыву вызова (переведите вызов на телефон перед включением).
- Некоторые функции могут не поддерживаться некоторыми сотовыми телефонами и устройствами Bluetooth Wireless Technology.
- Работа Bluetooth Wireless Technology может быть нестабильной в зависимости от состояния связи.
- Если аудиосистема находится в зоне сильного электромагнитного излучения, возможны помехи.
ПРИМЕЧАНИЕ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ
- Функция распознавания голоса данного изделия поддерживает команды, перечисленные в настоящем руководстве пользователя.
- Во время использования распознавания голоса работа с пультом на рулевом колесе или с устройством прекращает распознавание голоса и позволяет вручную управлять нужными функциями.
- Расположите микрофон над головой водителя. Для лучшего результата сохраняйте правильную посадку при произнесении голосовой команды.
- Распознавание голоса может работать некорректно из-за внешних шумов. На работу распознавания голоса могут влиять следующие условия:
- Когда окна и солнцезащитная шторка открыты - Когда включена система кондиционирования/отопления - При проезде через туннель - При движении по крутым и неровным дорогам- После загрузки телефонной книги по Bluetooth-соединению система иногда требует преобразовать её в голосовую информацию. В это время голосовое распознавание может работать некорректно.
- При загрузке телефонной книги специальные символы и цифры не распознаются голосом. Например, «# John Doe%&» будет распознано как «John Doe».
Проверьте себя
Короткий тест по Hyundai i10: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.