Téléphone (si équipé)

Avant d'utiliser les fonctions Bluetooth du système téléphonique.

- Pour utiliser le téléphone Bluetooth, il faut effectuer la procédure d'appairage et de connexion du téléphone portable Bluetooth.

- Si le téléphone portable n'est pas appairé ou connecté, le mode Téléphone ne peut pas être activé. Lorsqu'un téléphone est appairé ou connecté, l'écran de conduite s'affiche.

- Si la priorité est définie à la mise du contact (IGN / ACC ON), le téléphone Bluetooth se connecte automatiquement.

Même à l'extérieur du véhicule, le téléphone Bluetooth se connecte automatiquement dès que vous êtes à proximité. Si vous ne souhaitez pas de connexion automatique du téléphone Bluetooth, réglez l'alimentation Bluetooth sur OFF.

Comment passer un appel avec la commande au volant

1. 1
   Touche VOLUME : augmente ou diminue le volume du haut-parleur.
2. 2
   Touche MUTE : coupe le microphone pendant un appel.
3. 3
   Touche : passe et transfère les appels.
4. 4
   Touche : met fin aux appels ou annule les fonctions.
5. 5
   Touche : active la reconnaissance vocale.

- Consulter l'historique des appels et passer un appel

1. 1
   Appuyez brièvement (moins de 0,8 seconde) sur la touchesur la commande au volant.
2. 2
   La liste des appels apparaît à l'écran.
3. 3
   Appuyez à nouveau sur la touchepour lancer un appel vers le numéro sélectionné.

- Recomposition du dernier numéro appelé

1. 1
   Appuyer longuement (plus de 0,8 seconde) sur la touchesur la commande au volant.
2. 2
   Le dernier numéro appelé est recomposé.

MENU Téléphone (pour le modèle RDS)

Appuyer sur la touchepour afficher les trois menus (Appels, Répertoire, Réglage téléphone).

Historique des appels

Appuyer sur la touche. Régler [1 History] à l'aide dubouton de syntonisation ou de la touche.

L'historique des appels s'affiche et peut servir à sélectionner un numéro et passer un appel.

Si l'historique des appels est vide, un écran demande si l'on souhaite télécharger le répertoire (la fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge sur certains téléphones portables).

Répertoire téléphonique

Appuyer sur la touche. Régler [2 P. Book] à l'aide dubouton de syntonisation ou de la touche .

Le répertoire téléphonique s'affiche et peut servir à sélectionner un numéro et passer un appel.

Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un contact, un écran affiche les numéros de portable, du domicile et du bureau. Sélectionner le numéro souhaité pour passer l'appel.

Si le répertoire téléphonique n'existe pas, un écran s'affiche demandant s'il faut télécharger le répertoire. (La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.)

Configuration du téléphone

Appuyer sur la touche. Régler [3 Setup] à l'aide debouton de syntonisation ou de la touche .

L'écran de configuration Bluetooth Wireless Technology du téléphone portable s'affiche. Pour plus d'informations, voir « Configuration du téléphone ».

Téléphone MENU

Appuyer sur la touchepour afficher les trois menus (Appels, Contacts, Configuration du téléphone).

Historique des appels

Appuyer sur la touche. Régler [1 History] à l'aide dubouton de syntonisation ou de la touche.

L'historique des appels s'affiche et peut servir à sélectionner un numéro et passer un appel.

Si l'historique des appels n'existe pas, un écran s'affiche demandant s'il faut télécharger le répertoire (La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.).

Contacts

Appuyer sur la touche. Régler [2 Contacts] à l'aide debouton de syntonisation ou de la touche .

Les contacts s'affichent et peuvent être utilisés pour sélectionner un numéro et passer un appel.

Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un contact, un écran affiche les numéros de portable, du domicile et du bureau. Sélectionner le numéro souhaité pour passer l'appel.

Si aucun contact n'existe, un écran s'affiche demandant s'il faut télécharger les contacts (La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.).

Configuration du téléphone

Appuyer sur la touche. Régler [3 Setup] à l'aide debouton de syntonisation ou de la touche .

L'écran de configuration Bluetooth Wireless Technology du téléphone portable s'affiche. Pour plus d'informations, voir « Configuration du téléphone ».

REMARQUE - UTILISATION DES TÉLÉPHONES PORTABLES Bluetooth Wireless Technology

- Ne pas utiliser le téléphone portable ni modifier les réglages Bluetooth Wireless Technology (par ex. jumeler un téléphone) pendant la conduite.

- Certains téléphones compatibles Bluetooth Wireless Technology peuvent ne pas être reconnus par le système ou ne pas être entièrement compatibles avec celui-ci.

- Avant d'utiliser les fonctions Bluetooth Wireless Technology du système audio, consulter le mode d'emploi du téléphone portable pour savoir comment fonctionne la technologie Bluetooth Wireless Technology sur le téléphone.

- Pour utiliser les fonctions Bluetooth Wireless Technology, le téléphone doit être jumelé au système audio.

- La fonction mains libres ne pourra pas être utilisée si le téléphone (à l'intérieur du véhicule) se trouve hors de la zone de couverture du réseau cellulaire (par ex. dans un tunnel, un souterrain, une zone montagneuse, etc.).

- Si le signal du réseau cellulaire est faible ou si le bruit à l'intérieur du véhicule est trop élevé, il peut être difficile d'entendre la voix de l'interlocuteur pendant un appel.

- Ne pas placer le téléphone à proximité ou à l'intérieur d'objets métalliques, sinon les communications avec le système Bluetooth Wireless Technology ou avec les stations du réseau cellulaire risquent d'être perturbées.

- Lorsqu'un téléphone est connecté via Bluetooth Wireless Technology, sa batterie peut se décharger plus rapidement que d'habitude en raison du fonctionnement de la technologie Bluetooth Wireless Technology.

- Certains téléphones portables ou autres appareils peuvent provoquer des bruits parasites ou des dysfonctionnements du système audio. Dans ce cas, le problème peut être résolu en plaçant l'appareil à un autre endroit.

- Les noms des contacts téléphoniques doivent être enregistrés en anglais, sinon ils ne pourront pas être affichés correctement.

- Si la priorité est définie à la mise du contact (IGN/ ACC ON), le téléphone Bluetooth Wireless Technology sera connecté automatiquement.

Même si le téléphone Bluetooth Wireless Technology se trouve à l'extérieur du véhicule, il sera connecté automatiquement dès qu'il se trouvera à proximité de celui-ci.

- Si la connexion automatique Bluetooth Wireless Technology n'est pas souhaitée, désactiver la fonction Bluetooth Wireless Technology.

- Le volume et la qualité des appels en mode mains libres peuvent varier selon le téléphone portable.

- Les fonctions Bluetooth Wireless Technology ne peuvent être utilisées que lorsque le téléphone portable a été jumelé et connecté à l'appareil. Pour plus d'informations sur le jumelage et la connexion Bluetooth Wireless Technology des téléphones compatibles, voir la section « Configuration du téléphone ».

- Lorsqu'un téléphone portable est connecté via Bluetooth Wireless Technology, une icône ( ) apparaît en haut de l'écran. Si l'icône ( ) n'apparaît pas, cela signifie que l'appareil compatible Bluetooth Wireless Technology n'est pas connecté. Il est nécessaire de connecter l'appareil avant utilisation. Pour plus d'informations sur les téléphones Bluetooth Wireless Technology, voir la section « Configuration du téléphone ».

- Le jumelage et la connexion d'un téléphone portable compatible Bluetooth Wireless Technology ne fonctionneront que si l'option Bluetooth Wireless Technology du téléphone est activée (les méthodes d'activation de la technologie Bluetooth Wireless Technology peuvent varier selon le téléphone).

- Sur certains téléphones portables, l'activation de la fonction Bluetooth Wireless Technology pendant un appel mains libres peut provoquer la coupure de l'appel (transférer l'appel vers le téléphone au démarrage du moteur).

- Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge par certains téléphones portables et appareils Bluetooth Wireless Technology.

- Le fonctionnement de la technologie Bluetooth Wireless Technology peut être instable selon l'état de la communication.

- Des interférences peuvent se produire si le système audio se trouve dans un environnement électromagnétique.

REMARQUE - UTILISATION DE LA COMMANDE VOCALE

- La fonction de reconnaissance vocale de ce produit prend en charge la reconnaissance des commandes énumérées dans ce manuel d'utilisation.

- Pendant l'utilisation de la reconnaissance vocale, l'utilisation de la commande au volant ou de l'appareil met fin à la reconnaissance vocale et permet de commander manuellement les fonctions souhaitées.

- Placer le microphone au-dessus de la tête du siège conducteur. Pour de meilleures performances, adopter une bonne posture lors de la prononciation d'une commande vocale.

- La reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner correctement en raison de bruits extérieurs. Les conditions suivantes peuvent affecter les performances de la reconnaissance vocale :

- Après le téléchargement du répertoire téléphonique Bluetooth Wireless Technology, le système demande parfois de convertir le répertoire en informations vocales. Pendant cette période, la reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner correctement.

- Lors de l'enregistrement de votre répertoire téléphonique, les symboles et les chiffres spéciaux ne peuvent pas être reconnus vocalement. Par exemple, « # John Doe%& » sera reconnu comme « John Doe ».