Audio e telematica

Audio

~4min di lettura
L'ambiente esterno (collina, edificio, galleria, parcheggio, sottosuolo...) può bloccare la ricezione, anche in modalità di inseguimento RDS. Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde radio e non indica in alcun modo un guasto dell'autoradio. RADIO

SELEZIONE DI UNA STAZIONE

1. sur la touche SOURCE et sélectionner la radio.Premere più volte il tasto SOURCE
e selezionare la radio.

2. Appuyer sur la touche BAND AST

2. pour sélectionner une gamme d’ondes parmi : FM1, FM2, FMast, AM.Premere il tasto BAND AST
per selezionare una gamma d'onda tra: FM1, FM2, FMast, AM.

3. Appuyer brièvement sur l’une

3. des touches pour effectuer une recherche automatique des stations de radio.Premere brevemente uno dei tasti
per avviare la ricerca automatica delle stazioni radio.

4. Appuyer sur l’une des touches

4. pour effectuer une recherche manuelle des stations de radio.Premere uno dei tasti
per avviare la ricerca manuale delle stazioni radio.


Appuyer sur la touche LIST REFRESH
pour affi cher la liste des stations captées localement (30 stations maximum). PourPremere il tasto LIST REFRESH
per visualizzare l'elenco delle stazioni ricevute localmente (massimo 30 stazioni). Per aggiornare questo elenco, premere per più di due secondi.

RDS

RDS

1. Premere il tasto MENU.


2. Sélectionner FONCTIONS AUDIO

2. puis appuyer sur OK.Selezionare FUNZIONI AUDIO
quindi premere OK.

3. Sélectionner la fonction PRÉFÉRENCES

3. BANDE FM puis appuyer sur OK.Selezionare la funzione PREFERENZE
BANDA FM quindi premere OK.

4. Sélectionner ACTIVER SUIVI DE

4. FRÉQUENCE (RDS) puis appuyer sur OK. RDS s’affi che sur l’écran.Selezionare ATTIVA INSEGUIMENTO DI
FREQUENZA (RDS) quindi premere OK. RDS appare sullo schermo.

! Le RDS, si affi ché, permet de continuer

! L'RDS, quando visualizzato, consente di continuare ad ascoltare la stessa stazione grazie all'inseguimento di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, l'inseguimento di questa stazione RDS non è garantito su tutto il territorio, poiché le stazioni radio non coprono il 100% del territorio.

Ciò spiega la perdita di ricezione della stazione durante un viaggio. ASCOLTO DEI MESSAGGI TA ! La funzione TA (Traffic Announcement) dà priorità all'ascolto dei messaggi di allerta TA. Per essere attiva, questa funzione richiede la corretta ricezione di una stazione radio che trasmette questo tipo di messaggio. Alla trasmissione di un'informazione sul traffico, la sorgente in uso (Radio, CD, ...) si interrompe automaticamente per diffondere il messaggio TA. L'ascolto normale della sorgente riprende al termine del messaggio.

1. activer ou désactiver la diffusion des annonces.Premere il tasto TA per
attivare o disattivare la diffusione degli annunci.

CD ÉCOUTER UN CD

CD ASCOLTO DI UN CD

compacts ayant une forme circulaire.Inserire solo dischi
compatti di forma circolare.

Alcuni sistemi anti-pirateria, presenti sui dischi originali o sui CD copiati con un masterizzatore personale, possono causare malfunzionamenti indipendenti dalla qualità del lettore originale.

Senza premere il tasto EJECT, inserire un CD nel lettore; la riproduzione inizia automaticamente. 1. déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner

Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte il tasto SOURCE e selezionare CD.

2. Appuyer sur l’une des

2. touches pour sélectionner un morceau du CD.

Premere uno dei tasti
per selezionare un brano del CD.

! Appuyer sur la touche LIST REFRESH pour

! Premere il tasto LIST REFRESH per visualizzare l'elenco dei brani del CD. 3. des touches pour une avance ou un retour rapide.

Tenere premuto uno dei tasti
per un avanzamento o riavvolgimento rapido.

CD MP3 ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3

CD MP3 ASCOLTO DI UNA COMPILATION MP3

le lecteur.Inserire una compilation MP3 nel
lettore.

L'autoradio cerca tutti i brani musicali, operazione che può richiedere da alcuni secondi a diverse decine di secondi prima che la riproduzione inizi.

! Su un unico disco, il lettore CD può leggere fino a 255 file MP3 distribuiti su 8 livelli di cartelle. Si consiglia tuttavia di limitarsi a due livelli per ridurre il tempo di accesso alla riproduzione del CD.

Durante la riproduzione, la struttura delle cartelle non viene rispettata.

Tutti i file sono visualizzati sullo stesso livello.

1. effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CD.Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte il tasto SOURCE e selezionare CD.

2. Appuyer sur l’une des touches

2. pour sélectionner un morceau du CD.Premere uno dei tasti
per selezionare un brano del CD.

! Appuyer sur la touche LIST REFRESH pour

! Premere il tasto LIST REFRESH per visualizzare l'elenco delle cartelle della compilation MP3.

3. pour une avance ou un retour rapide.Tenere premuto uno dei tasti
per un avanzamento o riavvolgimento rapido.

CD MP3

CD MP3 INFORMAZIONI E CONSIGLI ! Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, è uno standard di compressione audio che consente di memorizzare diverse decine di file musicali su un unico disco.

gravé, sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou JolietPer poter leggere un CDR o CDRW
masterizzato, selezionare in fase di masterizzazione gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o preferibilmente Joliet.

Se il disco è masterizzato in un altro formato, la riproduzione potrebbe non avvenire correttamente.

Su uno stesso disco, si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione, con una velocità più bassa possibile (massimo 4x) per una qualità acustica ottimale.

Nel caso particolare di un CD multisessione, si consiglia lo standard Joliet.

avec l’extension «.mp3» avec un taux d’échantillonnage de 22,05 KHz ou 44,1 KHz.L'autoradio legge solo i file
con estensione «.mp3» e frequenza di campionamento di 22,05 kHz o 44,1 kHz. Non è possibile leggere altri tipi di file (.wma, .mp4, .m3u...).

noms de fi chiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliersSi consiglia di assegnare ai
nomi dei file meno di 20 caratteri, escludendo i caratteri particolari (es.: « ? ; ù) per evitare problemi di lettura o visualizzazione.

! I CD vuoti non vengono riconosciuti e possono danneggiare il sistema.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Citroen C5: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.