Ford Escape Quiz
Gruppo propulsore

Procedure generali — Raccordo rapido

In questo manuale: Gruppo propulsore
Informazioni generali — 26Telaio — 160Gruppo propulsore — 323Impianto elettrico — 356Carrozzeria e verniciatura — 290
118passaggi
~708min
4/5difficoltà
Completati 0 di 118

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i raccordi dei tubi per liquidi o vapori, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Inserire il raccordo rapido sul tubo.
  2. Premere il fermo di ritenuta nel corpo del raccordo rapido finché le linguette non si bloccano in posizione.
  3. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i raccordi dei tubi per liquidi o vapori, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i raccordi dei tubi per liquidi o vapori, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i raccordi dei tubi per liquidi o vapori, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).
  3. Premere le linguette del fermo posteriore e tirarlo verso l'esterno.

Collegare

  1. Tirare il raccordo rapido per verificare che sia fissato saldamente.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Tirare il raccordo rapido per verificare che sia fissato saldamente.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).
    1. Sbloccare la linguetta di bloccaggio secondaria.
    1. Premere la linguetta di bloccaggio principale.
    1. Separare il raccordo rapido dal tubo.

Collegare

    1. Inserire il raccordo rapido sul tubo.
    1. Bloccare la linguetta di bloccaggio secondaria.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).
    1. Premere la linguetta di fermo.
    1. Sollevare la clip.
    1. Premere le linguette verso l'interno.
    1. Premere la clip verso il basso.
    1. Scollegare il raccordo rapido dal tubo del carburante.

Collegare

    1. Inserire il raccordo rapido sul tubo.
    1. Inserire la clip verso il basso nel raccordo rapido.
    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

  1. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i raccordi dei tubi per liquidi o vapori, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione del raccordo rapido delle tubazioni del carburante liquido, scaricare la pressione dal sistema di alimentazione.
  2. Premere verso l'interno entrambi i fermi e rimuovere il raccordo rapido dal tubo del carburante.

Collegare

  1. Installare il raccordo rapido sul tubo fino all'arresto.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.

  2. NOTA: Assicurarsi che tutti i collegamenti del carburante siano controllati per verificare la presenza di perdite.

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  3. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).
    1. Premere la clip nel raccordo rapido.
    1. Separare il raccordo rapido dal tubo.

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i connettori dei tubi per liquidi, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).
    1. Rimuovere il raccordo rapido dal tubo.

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i raccordi dei tubi per liquidi o vapori, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).
  3. Rimuovere il raccordo rapido dal tubo.

Collegare

    1. Inserire la linguetta di arresto in posizione.
  2. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Scollegare

AVVISO: Quando si riutilizzano i raccordi dei tubi per liquidi o vapori, utilizzare obbligatoriamente aria compressa per rimuovere eventuali corpi estranei dall'area di ritenuta del connettore prima della separazione dal tubo, altrimenti potrebbero verificarsi danni al tubo o al connettore.

AVVISO: I componenti del sistema di iniezione del carburante sono realizzati con tolleranze molto elevate e giochi ridotti. È importante mantenere la massima pulizia durante la manipolazione di questi componenti, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Installare sempre tappi su tutti i fori o tubi aperti.

AVVISO: Non utilizzare alcun utensile. L'uso di utensili può deformare i componenti di ritenuta, con conseguente perdita di carburante.

  1. Quando si esegue la manutenzione di un raccordo rapido di una linea del carburante liquido, scaricare la pressione del sistema di alimentazione del carburante.
    Vedere: Scarico della pressione del sistema di alimentazione del carburante (310-00C).
  2. Scollegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).
    1. Far scorrere la clip.
    1. Estrarre la clip verso l'alto.
  4. Rimuovere il tubo.

Collegare

  1. Inserire il tubo.
  2. Premere il fermo di ritenuta nel corpo del raccordo rapido finché le linguette non si bloccano in posizione.
  3. Collegare il cavo di massa della batteria.
    Vedere: Scollegamento e collegamento della batteria (414-01).

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Escape: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.