Strumenti e comandi

Ripiano del vano bagagli

~2min di lettura
Багажная полка служит для разделения багажного отделения автомобиля на две части.

Il ripiano del vano bagagli serve a dividere il vano bagagli del veicolo in due parti.

La parte superiore può essere utilizzata per riporre oggetti piccoli e leggeri.

Gli oggetti pesanti devono essere collocati nella parte inferiore. Per aumentare il volume utile del vano bagagli, è possibile riporre il ripiano nell'apposito vano nel pianale.

Убедитесь в том, что багажная полка полностью раскрыта и надежно зафиксирована.

Accertarsi che il ripiano sia completamente aperto e fissato saldamente.

Per rimuovere il ripiano, sollevarne la parte posteriore e ripiegarla in avanti fino a farla combaciare con la parte anteriore. Spingere il ripiano verso l'alto da entrambi i lati, quindi tirarlo verso di sé.

Чтобы убрать багажную полку, поднимите ее за любой край, затем снимите ее как

Per riporre il ripiano, sollevarlo da un bordo qualsiasi, quindi rimuoverlo come illustrato in figura.

Posizionare il ripiano nella parte posteriore del pianale del vano bagagli, quindi farlo scorrere in avanti aprendo contemporaneamente la parte superiore del ripiano.

Багажную полку можно расположить на полу багажного, как показано на рисунке.

Il ripiano può essere posizionato sul pianale del vano bagagli come illustrato in figura.

Per riportare il ripiano nella posizione di utilizzo, eseguire la procedura in ordine inverso. Accertarsi che il ripiano sia fissato saldamente.

Se i sedili della seconda fila sono ripiegati, non utilizzare il ripiano del vano bagagli.

In caso di frenata di emergenza o collisione, gli oggetti sul ripiano possono essere proiettati in avanti e ferire gli occupanti.

Se i sedili della seconda fila sono ripiegati verso il basso o in avanti, non utilizzare il ripiano. Riporre il ripiano sul pianale del vano bagagli. In caso di incidente, il ripiano potrebbe staccarsi dai fissaggi.

Il carico massimo sul ripiano è di 10 kg. Il carico massimo è indicato sull'etichetta posta sul lato sinistro del ripiano (vedere la figura nella pagina seguente). Per evitare di danneggiare il ripiano, non superare il carico massimo consentito.

Verificare che tutti gli oggetti nel vano bagagli siano fissati saldamente. In caso di frenata di emergenza, gli oggetti non fissati possono essere scagliati in avanti con forza e causare lesioni ai passeggeri del veicolo (vedere la sezione «Trasporto dei bagagli» a pag. 365).

Per evitare di danneggiare il ripiano, non collocarvi oggetti di massa complessiva superiore a 10 kg.

Come promemoria delle norme di utilizzo del ripiano, su di esso è applicata l'etichetta illustrata di seguito.

Электрические стеклоподъемники

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda CR-V: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.