Spie di avvertimento e indicatori

Informazioni

Assicuratevi che tutte le spie si spengano dopo l'avviamento del motore. Se una spia rimane accesa, indica una situazione che richiede attenzione.

Spia della cintura di sicurezza

Questa spia avvisa il conducente che la cintura di sicurezza non è allacciata.

Spia dell'airbag

Questa spia si accende:

• Quando la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore viene portato in posizione ON.
  - Si accende per circa 3~6 secondi, quindi si spegne.
• In caso di anomalia del sistema SRS.

Se la spia dell'airbag rimane accesa durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

spia del freno di stazionamento

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia del freno di stazionamento e del liquido freni si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne una volta rilasciato il freno di stazionamento.
• Ogni volta che il freno di stazionamento è inserito.
• Ogni volta che il livello del liquido freni nel serbatoio è basso.
  - Se la spia si accende con il freno di stazionamento rilasciato, indica che il livello del liquido freni nel serbatoio è basso.

Se il livello del liquido freni nel serbatoio è basso:

1. Accostare con cautela nel luogo sicuro più vicino e fermare il veicolo.

2. Con il motore spento, controllare immediatamente il livello del liquido freni e rabboccare il liquido se necessario (per maggiori dettagli, vedere la sezione "Liquido freni" nel capitolo 9). Dopo aver rabboccato il liquido freni, controllare tutti i componenti dell'impianto frenante per verificare la presenza di perdite di liquido. Se si rileva una perdita di liquido freni, se la spia rimane accesa o se i freni non funzionano correttamente, non guidare il veicolo. Far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Impianto frenante a doppio circuito diagonale

Il veicolo è dotato di un impianto frenante a doppio circuito diagonale. Ciò significa che si dispone ancora di frenata su due ruote anche se uno dei due circuiti dovesse guastarsi.

Con un solo circuito funzionante, la corsa del pedale è maggiore del normale e per fermare il veicolo è necessario premere il pedale con più forza.

Inoltre, il veicolo non si fermerà in breve spazio con solo una parte dell'impianto frenante funzionante.

Se si verifica un guasto all'impianto frenante durante la guida, cercare di rallentare il veicolo lasciandolo rotolare o utilizzando il freno motore. Potrebbe essere possibile ridurre la velocità del veicolo passando manualmente a una marcia inferiore. Utilizzare la modalità di cambio manuale, azionando la leva del cambio o le palette al volante (se presenti) per scalare a una marcia inferiore.

AVVERTENZA

Spia di avvertimento del freno di stazionamento e del liquido freni

Guidare il veicolo con la spia ACCESA è pericoloso. Se la spia del freno di stazionamento si accende con il freno di stazionamento rilasciato, significa che il livello del liquido freni è basso.

In questo caso, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di avvertimento del sistema frenante antibloccaggio (ABS)

Questa spia si accende:

• Quando la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore viene portato in posizione ON.
  - La spia ABS si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Ogni volta che si verifica un guasto all'ABS.
  Si noti che il sistema frenante idraulico continuerà a funzionare anche in presenza di un guasto all'ABS. Se la spia ABS rimane accesa durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di avvertimento del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD)

Quando le spie di avvertimento ABS e del freno di stazionamento si accendono contemporaneamente, ciò può indicare un problema al sistema di ripartizione elettronica della frenata.

Se sia la spia ABS sia quella del freno di stazionamento rimangono accese durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

AVVERTENZA

Spia del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD) Quando le spie ABS e del freno di stazionamento sono accese contemporaneamente, il sistema frenante potrebbe non funzionare correttamente e si potrebbero verificare situazioni impreviste e pericolose durante una frenata brusca.

In questo caso, evitare di guidare ad alta velocità e di frenare bruscamente.

Far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato il prima possibile.

AVVISO

Spia del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD)

Quando la spia ABS è accesa oppure sono accese sia la spia ABS sia quella del freno di stazionamento, i fari, il tachimetro, il contachilometri o il contachilometri parziale potrebbero non funzionare. Inoltre, la spia EPS può accendersi e lo sforzo sullo sterzo può aumentare o diminuire.

Se sia la spia ABS sia quella del freno di stazionamento rimangono accese durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di avvertimento dello sterzo servoassistito elettrico (EPS)

Questa spia si accende:

• Quando la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore viene portato in posizione ON.
  - La spia di avvertimento dello sterzo servoassistito elettrico si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Ogni volta che si verifica un guasto allo sterzo servoassistito elettrico.
  Se la spia EPS rimane accesa durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Questa spia si accende:

In caso di guasto all'alternatore o al sistema di ricarica elettrico.

In caso di guasto all'alternatore o al sistema di ricarica elettrico:

1. Accostare con cautela nel luogo sicuro più vicino e fermare il veicolo.

2. Spegnere il motore e controllare che la cinghia di trasmissione dell'alternatore non presenti gioco o rotture.

Se la cinghia è regolata correttamente, il problema può trovarsi nel sistema di ricarica elettrica.

Se la spia del sistema di ricarica rimane accesa durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Questa spia si accende:

Quando la pressione dell'olio motore è bassa.

Se la pressione dell'olio motore è bassa:

• Guidare con cautela fino alla più vicina area sicura e fermare il veicolo.
• Spegnere il motore e controllare il livello dell'olio motore (vedere la sezione "Olio motore" nel capitolo 9 per i dettagli). Se il livello è basso, rabboccare l'olio come necessario. Se la spia rimane accesa dopo il rabbocco o se non c'è olio, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato. (Continuare a guidare con la spia accesa può causare il guasto del motore.)

Informazioni

Quando la pressione dell'olio motore cala a causa di un livello insufficiente di olio motore o per altri motivi, si accende la spia della pressione dell'olio motore. Inoltre, si attiva il sistema di protezione motore rinforzato, che limita la potenza del motore. Se la pressione dell'olio motore torna normale, la spia della pressione dell'olio motore e il sistema di protezione motore rinforzato si disattivano. Tuttavia, per il motore benzina 2.5 GDI e il motore 2.5 turbo, quando la pressione dell'olio motore torna normale, la spia e il sistema di protezione motore rinforzato si disattivano dopo il riavvio del motore.

AVVISO

• Se il motore non viene spento immediatamente quando si accende la spia della pressione dell'olio motore, possono verificarsi danni gravi.
• Se la spia rimane accesa mentre il motore è in funzione, ciò indica che potrebbe esserci un danno grave o un guasto al motore. In questo caso:
  1. Fermare il veicolo appena è sicuro farlo.
  2. Spegnere il motore e controllare il livello dell'olio. Se il livello è basso, rabboccare l'olio motore fino al livello corretto.
  3. Riavviare il motore. Se la spia rimane accesa dopo l'avviamento del motore, spegnere immediatamente il motore. In tal caso, far ispezionare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di basso livello del carburante

Questa spia si accende:

Quando il serbatoio del carburante è quasi vuoto. Fare rifornimento il prima possibile.

AVVISO

Guidare con la spia di basso livello del carburante accesa o con il livello del carburante inferiore a "E" o "- - -" sull'indicatore di riserva può causare mancate accensioni del motore e danni al convertitore catalitico.

Spia di malfunzionamento (MIL)

Questa spia si accende:

• Quando la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto del motore viene portato in posizione ON.
  - La spia di avaria motore si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Ogni volta che si verifica un guasto nel sistema di controllo delle emissioni o nel motore o nella trasmissione del veicolo. Se la spia MIL rimane accesa durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.
• Se il sistema di protezione motore potenziato viene attivato a causa di olio motore insufficiente, la potenza del motore sarà limitata. Se questa condizione persiste ripetutamente, la spia di avaria si accenderà.

AVVISO

• Guidare con la spia di malfunzionamento (MIL) accesa può causare danni al sistema di controllo delle emissioni, che può influire sulla guidabilità e/o sul consumo di carburante.
• Se il sistema di protezione motore potenziato viene attivato a causa di olio motore insufficiente, la potenza del motore sarà limitata. Se questa condizione persiste ripetutamente, la spia di avaria si accenderà.

AVVISO

Se la spia di avaria (MIL) è accesa, il potenziale catalitico del convertitore potrebbe essere danneggiato, con possibile perdita di potenza del motore.

In questo caso, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI il prima possibile.

Spia del freno di stazionamento elettronico (EPB)

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia EPB si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Ogni volta che si verifica un guasto nell'EPB.
  Se la spia EPB rimane accesa durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Informazioni

La spia del freno di stazionamento elettronico (EPB) può accendersi quando la spia del controllo elettronico di stabilità (ESC) indica che l'ESC non funziona correttamente. Questo non indica un guasto dell'EPB.

Spia AUTO HOLD

Questa spia si accende:

• [Bianco] Quando la funzione Auto Hold viene attivata premendo l'interruttore AUTO HOLD.
• [Verde] Quando si arresta completamente il veicolo premendo il pedale del freno con la funzione Auto Hold attivata.
• [Giallo] Ogni volta che si verifica un guasto nella funzione Auto Hold.
  Se la spia AUTO HOLD rimane gialla durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia di bassa pressione dei pneumatici si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Quando uno o più pneumatici sono significativamente sgonfi. (La posizione dei pneumatici sgonfi viene visualizzata sul display LCD.)

Questa spia rimane accesa dopo aver lampeggiato per circa 60 secondi, oppure lampeggia ripetutamente con intervalli di accensione e spegnimento di 3 secondi:

In caso di guasto del TPMS.

In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato il prima possibile.

AVVERTENZA

Arresto in sicurezza

• Il sistema TPMS non può avvisare di un danno improvviso e grave al pneumatico causato da fattori esterni.
• Se si percepisce un'instabilità del veicolo, rilasciare immediatamente il pedale dell'acceleratore, premere gradualmente il freno con una forza leggera e spostarsi lentamente in un luogo sicuro fuori dalla carreggiata.

Spia del sistema di sicurezza anteriore

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia del sistema di sicurezza anteriore si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Ogni volta che si verifica un guasto nel sistema di assistenza anticollisione frontale. In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Spia del sistema di sicurezza di mantenimento della corsia

Questa spia si accende:

• [Verde] Quando le condizioni operative del sistema di mantenimento della corsia sono soddisfatte.
• [Bianco] Quando le condizioni operative del mantenimento della corsia non sono soddisfatte.
• [Giallo] Ogni volta che si verifica un guasto nel sistema di mantenimento della corsia. In questo caso, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Questa spia si accende:

Ogni volta che si verifica un guasto nel sistema di trazione integrale.

In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia di blocco della trazione integrale (AWD)

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Quando si seleziona la modalità di blocco della trazione integrale premendo il pulsante AWD LOCK.
  - La modalità AWD LOCK aumenta la potenza di trazione su asfalto bagnato, strade innevate e/o fuoristrada.

AVVISO

Non utilizzare la modalità AWD LOCK su strade asciutte o asfaltate, poiché ciò potrebbe causare rumore, vibrazioni o danni ai componenti della trazione integrale.

Spia dei fari a LED

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia dei fari a LED si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Ogni volta che si verifica un guasto nei fari a LED. Se la spia dei fari a LED rimane accesa durante la guida, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Questa spia lampeggia:

Ogni volta che si verifica un guasto in un componente relativo ai fari a LED.

In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

AVVISO

La guida continua con la spia dei fari a LED accesa o lampeggiante può ridurre la durata dei fari a LED.

Spia strada ghiacciata

Questa spia serve ad avvisare il conducente della possibile presenza di ghiaccio sulla strada.

Quando la temperatura esterna indicata è inferiore a circa 40°F (4°C), la spia di avviso ghiaccio sul sensore di luce e temperatura esterna lampeggia, quindi si accende. Contemporaneamente suona un segnale acustico di avviso una volta.

È possibile attivare o disattivare la funzione di avviso ghiaccio dal menu delle impostazioni utente sul display LCD del quadro strumenti.

Informazioni

Se la spia di avviso ghiaccio si accende durante la guida, è necessario guidare con maggiore attenzione e sicurezza, evitando eccesso di velocità, accelerazioni brusche, frenate improvvise o sterzate brusche, ecc.

Spia del controllo elettronico di stabilità (ESC)

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia del controllo elettronico di stabilità si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Ogni volta che si verifica un guasto nel sistema ESC.
  In questo caso, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Questa spia lampeggia:

Quando l'ESC è in funzione.

Spia ESC OFF del controllo elettronico di stabilità (ESC)

Questa spia si accende:

• Quando si porta la chiave di accensione o il pulsante di avviamento/arresto motore in posizione ON.
  - La spia ESC OFF si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Quando si disattiva il sistema ESC premendo il pulsante ESC OFF.

Spia dell'immobilizzatore (senza smart key)

Questa spia si accende:

• Quando il veicolo rileva l'immobilizzatore nella chiave con la chiave di accensione in posizione ON.
  - In questo caso è possibile avviare il motore.
  - La spia si spegne dopo l'avviamento del motore. Questa spia lampeggia:
• Quando si verifica un guasto nel sistema immobilizzatore. In questo caso, far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Spia dell'immobilizer (con chiave intelligente)

Questa spia rimane accesa per fino a 30 secondi:

• Quando il veicolo rileva la chiave intelligente all'interno dell'abitacolo con il pulsante Start/Stop in posizione ACC o ON.

- In questo momento è possibile avviare il motore.
- La spia si spegne dopo l'avviamento del motore.

Questa spia lampeggia per alcuni secondi:

• Quando la chiave intelligente non si trova all'interno del veicolo.

- In questo caso non è possibile avviare il motore.

Questa spia si accende per 2 secondi e poi si spegne:

• Se la chiave elettronica si trova nel veicolo e il pulsante Start/Stop è acceso, ma il veicolo non riesce a rilevare la chiave intelligente.

In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Questa spia lampeggia:

• In caso di malfunzionamento del sistema immobilizer.

In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia controllo discesa (DBC)

Questa spia si accende:

• Quando portate la chiave di accensione o il pulsante Start/Stop in posizione ON.
  - La spia del controllo discesa si accende per circa 3 secondi, poi si spegne.
• Quando il sistema viene attivato premendo il pulsante DBC.

Questa spia lampeggia:

Quando il sistema di controllo frenata in discesa è in funzione.

Questa spia si accende di colore giallo ogni volta che si verifica un guasto nel sistema di controllo frenata in discesa.

In questo caso, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia della freccia di direzione

Questa spia lampeggia:

Quando si attiva la leva della freccia di direzione.

Se si verifica una delle seguenti condizioni, potrebbe esserci un guasto nel sistema degli indicatori di direzione.

- La spia dell'indicatore di direzione rimane accesa ma non lampeggia
- La spia lampeggia rapidamente
- La spia non si accende affatto

In presenza di una di queste condizioni, far controllare il veicolo da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Spia degli abbaglianti

Questa spia si accende:

• Quando i fari sono accesi e in posizione abbaglianti
• Quando la leva della freccia di direzione è tirata nella posizione di lampeggio per sorpasso (Flash-to-Pass).

Spia dell'assistente abbaglianti

Questa spia si accende:

Quando il faro abbagliante è acceso con il commutatore luci in posizione AUTO.

Se il veicolo rileva un veicolo che proviene in senso opposto o veicoli che precedono, il sistema di controllo degli abbaglianti commuta automaticamente dagli abbaglianti agli anabbaglianti.

Spia del cruise control

Questa spia si accende quando il sistema di controllo di velocità di crociera è attivato.

Spia di avvertimento principale

Questa spia si accende:

In caso di malfunzionamento di uno dei seguenti sistemi:

- Guasto del sistema di assistenza anticollisione anteriore
- Radar del sistema di assistenza anticollisione anteriore bloccato
- Guasto del sistema di avviso di collisione angolo morto (se presente)
- Radar del sistema di avviso di collisione angolo morto bloccato (se presente)
- Guasto dei fari a LED (se presenti)
- Guasto dell'assistente abbaglianti (se presente)
- Guasto del controllo di velocità di crociera intelligente con funzione Stop & Go (se presente)
- Radar del controllo di velocità di crociera intelligente con funzione Stop & Go bloccato (se presente)
- Guasto del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)

Per i dettagli sull'avviso, consultare il display LCD.