Controllare il livello del liquido freni nel serbatoio. Il livello deve trovarsi tra le tacche “MIN” e “MAX” sul lato del serbatoio.Utilizzare solo liquido per freni idraulici conforme alla specifica DOT 4. Se il livello del liquido è estremamente basso (inferiore al MIN), verificare che l'impianto frenante non presenti perdite. (Fare riferimento a Impianto frenante - "Ispezione")
Ispezione di tubazioni, flessibili e collegamenti dell'impianto frenante
Ispezione
Controllare visivamente il corretto montaggio, lo sfregamento, le crepe, il deterioramento e eventuali perdite. Sostituire immediatamente le parti deteriorate o danneggiate.
Ispezione di dischi e pastiglie freno
Ispezione del veicolo
Pulizia del disco prima dell'ispezione. La ruggine che si forma quando il veicolo resta fermo per un lungo periodo viene normalmente rimossa durante la guida in condizioni normali. Può influire sulle misurazioni di spessore e runout: rimuovere la ruggine dal disco freno per ottenere misurazioni accurate.
Controllare la presenza di ruggine sul disco freno.
Spruzzare la soluzione detergente sulla superficie arrugginita del disco.
Non usare detergenti lubrificanti a base oleosa (cere, antiruggine). Prestazioni frenanti scadenti e rischio di incendio per attrito delle pastiglie durante la frenata.
Guidare il veicolo fino a 30 mph e premere il freno fino a fermarsi, ripetendo per più di 5 cicli completi.
Pulire il disco freno con acqua pulita.
Controllare la presenza di ruggine sul disco freno.
Se la ruggine non viene rimossa, ripetere di nuovo la procedura sopra descritta.
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Controllare che il disco freno non presenti danni.
Misurare lo spessore del disco freno (A) e il runout con micrometro e comparatore in almeno 24 punti sulla stessa colonna, lungo le linee indicate nella figura sottostante.Spessore del disco freno anteriore Valore standard per disco ruota da 15 pollici : 23.0 mm (0.90 in.) per disco ruota da 16 pollici : 25.0 mm (0.98 in.) Limite di servizio per disco ruota da 15 pollici : 21.4 mm (0.84 in.) per disco da 16 pollici : 23.4 mm (0.92 in.) DTV (Variazione dello spessore del disco) : 0.015 mm (0.0005 in.) [Circonferenza, direzione radiale]
Se la differenza di spessore tra i vari punti di misura è superiore al valore standard, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Posizionare il comparatore perpendicolarmente al diametro esterno del disco freno a 10 mm (0.40 in.) e ruotare il disco per misurare il run-out.
Runout del disco freno Limite di servizio : 0.050 mm (0.0019 in.)
Se il run-out del disco freno supera il limite, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Controllare che il disco freno non presenti danni.
Misurare lo spessore del disco freno (A) e il runout con micrometro e comparatore. Misurare in almeno 24 punti. Spessore del disco freno posteriore (A) Standard : 10.0 mm (0.39 in.) Limite di servizio : 8.4 mm (0.33 in.) DTV (Variazione dello spessore del disco) : inferiore a 0.015 mm (0.0006 in.) [direzione circonferenziale] inferiore a 0.015 mm (0.0006 in.) [direzione radiale]
Se la differenza di spessore tra i vari punti di misura è superiore al valore standard, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Rimuovere la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Posizionare il comparatore perpendicolarmente al diametro esterno del disco freno a 10 mm (0.40 in.) e ruotare il disco per misurare il run-out.
Runout del disco freno Limite di servizio : 0.055 mm (0.002 in.) o inferiore.
Se il run-out del disco freno supera il limite, rettificare o sostituire il disco freno.
Rettificare il disco freno secondo il metodo previsto per l'attrezzatura disponibile.
Se lo spessore del disco freno è inferiore o uguale al limite, sostituire il disco freno con uno nuovo.
Installare la ruota posteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Controllo dello spessore del disco freno anteriore Ispezione del runout del disco freno anteriore Controllo dello spessore del disco freno posteriore Ispezione del runout del disco freno posteriore
Controllo delle pastiglie freno
Controllare lo spessore delle pastiglie freno (A). Se lo spessore è inferiore al limite, sostituire le pastiglie. Spessore pastiglie freno anteriori Standard : per disco ruota da 15 pollici : 11.0 mm (0.43 in.) per disco ruota da 16 pollici : 11.5 mm (0.45 in.) Limite di servizio : 2.5 mm (0.09 in.) Spessore pastiglie freno posteriori Standard : EPB : 10.0 mm (0.393 in.) Senza EPB : 9.0 mm (0.35 in.) Limite di servizio : 2.0 mm (0.078 in.)
Controllare che il grasso sia applicato sui punti di scorrimento e controllare che la pastiglia e la piastra di supporto non presentino danni.
Ispezione di semiassi e cuffie
Ispezione
Controllare che i soffietti dei semiassi non presentino fascette allentate, crepe, perdite di grasso, pieghe o danni.
Ispezione del freno di stazionamento
Ispezione
[Freno di stazionamento elettrico (EPB)]
Verificare che si senta il rumore di innesto del freno di stazionamento quando si aziona il pulsante EPB.
Verificare che la spia del freno di stazionamento si accenda 'ON' quando si aziona il pulsante EPB e si spenga 'OFF' dopo il rilascio del pulsante.
[Senza EPB]
Dopo aver smontato/rimontato il supporto della pinza o sostituito la pinza, il cavo del freno di stazionamento o il disco freno, regolare nuovamente il freno di stazionamento.
Per montare il cavo, seguire una delle seguenti procedure prima della regolazione.
Azionare completamente il freno di stazionamento per più di 3 volte.
Con azionamento completo, mantenere il freno di stazionamento per 1-2 ore.
Rimuovere il gruppo consolle centrale. (Fare riferimento a Carrozzeria - «Gruppo consolle centrale»)
Dopo il montaggio del cavo, regolare il cavo del freno di stazionamento in modo che la corsa sia di 5-6 scatti quando si aziona la leva con 30 kgf nel punto (A).
Per il tipo BIR, regolare il dado di regolazione del gruppo leva in modo che la somma dell'angolo tra la leva O/P (A) e l'arresto (B) (SX/DX) rientri entro 3.0 mm (0.11 in).
Regolare il cavo del freno di stazionamento serrando o allentando il dado di regolazione (A).
Dopo la regolazione del freno di stazionamento, verificare che non vi sia gioco tra il dado di regolazione e la fascetta.
Verificare che i freni non trascinino.
Verificare che l'interruttore del freno di stazionamento sia 'ON' prima che la leva del freno di stazionamento venga azionata di 1 scatto e 'OFF' quando viene rilasciata.
Verificare che la ruota giri in modo regolare.
Eseguire la prova su strada.
Ispezione della cremagliera dello sterzo, dei collegamenti e dei soffietti
Ispezione
Ispezione del gioco del volante
Allineare il volante in posizione di marcia diritta usando una livella digitale o altri strumenti equivalenti.
Campo di allineamento ammesso del volante : 0.0 ± 0.5°
Con MDPS acceso, ruotare leggermente il volante da un lato all'altro per misurare la distanza di rotazione del volante prima che le ruote si muovano.
Gioco del volante ammesso : 0 - 30 mm (0 - 1.18 in.)
Se il gioco del volante supera il valore standard, controllare il piantone dello sterzo, l'albero e la tiranteria.
Allineare il volante in posizione di marcia diritta usando una livella digitale o altri strumenti equivalenti.
Campo di allineamento ammesso del volante : 0.0 ± 0.5°
Con MDPS acceso, applicare una bilancia a molla all'estremità del volante e tirare la bilancia per misurare la forza nel momento in cui il volante inizia a muoversi.
Sforzo di sterzata da fermo : massimo 3.0 kgf (29.0 N, 6.6 lbf)
Se il valore misurato supera il valore standard, ispezionare la scatola dello sterzo o l'MDPS.
Contrassegnare la parte superiore del volante (A) e la copertura superiore (B) con nastro adesivo di mascheratura.
Allineare il volante e tracciare la linea retta (A) sul nastro di mascheratura.
Mantenere il veicolo diritto e percorrere circa 100 m, quindi tracciare la nuova linea retta (A) mentre si gira il volante.
Rimuovere la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Allentare il dado del snodo del tirante (A) quanto basta per regolare il disassamento del volante. Coppia di serraggio del dado del snodo del tirante : 49.0 - 54 N·m
Bloccare il snodo del tirante (A) con una chiave per impedirne la rotazione durante la regolazione.
Ruotare il tenditore del tirante (A) in senso orario o antiorario per regolare il disassamento del volante.[Rotazione del tenditore del tirante in base al disassamento del volante]
Durante la regolazione, controllare di tanto in tanto la distanza (A); non regolare il tenditore nella direzione che aumenta la distanza (A).
Regolare i tiranti destro e sinistro come segue. (Sinistro in senso orario una volta → destro in senso antiorario una volta)
Serrare il dado del snodo del tirante (A) dopo la regolazione. Coppia di serraggio del dado del snodo del tirante : 49.0 - 54 N·m
Installare la ruota anteriore e il pneumatico. (Fare riferimento a Sistema sospensioni - "Ruota")
Verificare l'allineamento delle ruote. (Vedere Sistema di sospensione - 'Allineamento')
Verifica dello sforzo di sterzata da fermo Ispezione del disassamento del volante
Ispezione dei giunti sferici di sospensione
Ispezione
Controllo visivo: non deve presentare difetti dannosi o crepe.
Ispezione dei bulloni di fissaggio della sospensione
Ispezione
Controllare visivamente che i bulloni di fissaggio non siano allentati.
Ispezione dei pneumatici (pressione e usura del battistrada)
Pressione pneumatici
Pressione pneumatici
Controllare la pressione dei pneumatici.
Dimensione
Specifica
Anteriore
Posteriore
205/60 R16
230 kPa (33 psi)
230 kPa (33 psi)
215/55 R17
240 kPa (35 psi)
230 kPa (33 psi)
235/45 R18
230 kPa (33 psi)
230 kPa (33 psi)
Rotazione dei pneumatici
Quando si montano pneumatici direzionali o asimmetrici, non eseguire scambi destra/sinistra o diagonali. Le prestazioni di guida e frenata possono essere scadenti, con conseguenze sulla sicurezza.
Montare lo pneumatico nella direzione indicata dalla freccia nella figura sottostante.Verifica di trazione e deriva. Se lo sterzo tira da un lato, ruotare i pneumatici secondo la seguente procedura di rotazione delle ruote.
Ruotare i pneumatici anteriori destro e sinistro, quindi eseguire una prova su strada per verificare la stabilità del veicolo.
Se lo sterzo tira verso il lato opposto, ruotare i pneumatici anteriori e posteriori, quindi eseguire di nuovo la prova su strada.
Se lo sterzo continua a tirare da un lato, ruotare nuovamente i pneumatici anteriori destro e sinistro, quindi eseguire una prova su strada.
Se lo sterzo continua a tirare verso il lato opposto, sostituire le ruote anteriori con ruote nuove.
Olio lubrificante del gruppo differenziale posteriore
Lubrificante
Gruppo differenziale posteriore (AWD)
Voce
Lubrificante
Quantità
Olio del gruppo differenziale posteriore
Olio per ingranaggi ipoidi SK HCT-5 75W/85 o equivalente
Circa 0.58 ℓ (0.15 U.S.gal., 0.52 U.S.qt., 0.51 Imp.qt.)
Ispezione dell'olio del gruppo differenziale posteriore
Ispezione
Verificare la presenza di tracce di perdite d'olio intorno al tappo di riempimento.
Rimuovere il tappo di riempimento e verificare che l'olio della trasmissione sia visibile attraverso il foro del tappo di riempimento (A).
Se l'olio non è visibile, riempire con olio per ingranaggi.
Sostituzione olio del gruppo differenziale posteriore
Sostituzione
Rimuovere il tappo di scarico (A) e scaricare l'olio per ingranaggi, quindi rimontare il tappo di scarico (A).
Coppia di serraggio: 49,0 - 69 N·m
Non riutilizzare la guarnizione del tappo di scarico (B).
Rimuovere il tappo di riempimento (A) e la guarnizione (B).
Non riutilizzare la guarnizione del tappo di riempimento (B).
Riempire con olio per ingranaggi nuovo attraverso il foro del tappo di riempimento (A). Tipo di olio: olio per ingranaggi ipoidi MS517-15 GTC 75W/85 (GL-5) (SK HCT-5 Gear Oil 75W/85 o equivalente) Quantità olio (L): circa 0,58 ± 0,05 ℓ (0,15 U.S.gal., 0,52 U.S.qt., 0,51 Imp.qt.)
Installare il tappo di riempimento (A) e la guarnizione di riempimento (B).
Coppia di serraggio: 39,2 - 59 N·m
Non riutilizzare la guarnizione di riempimento (B).
Avviare il veicolo e verificare la presenza di perdite d'olio dal gruppo del differenziale.
In caso di perdite d'olio, smontare e rimontare il gruppo del differenziale, quindi ricontrollare.
Sostituzione olio del riduttore (trasfer)
Lubrificante
Fluido
Voce
Capacità
Olio di trasferimento
Circa 0,50 ℓ (0,13 U.S.gal., 0,52 U.S.qt, 0,43 Imp.qt.)
Grasso
Voce
Grasso consigliato
Capacità
Scanalatura di trasferimento
TECHRUBE MEGAMAX-ALPHA, CASMOLY CSG 101 M o equivalente
2.0 - 5.0 g
Scanalatura di accoppiamento
2.0 - 6.0 g
Controllo olio del riduttore (trasfer)
Ispezione
Controllare e sostituire l'olio del riduttore ogni 4 anni o 60.000 km (37.000 miglia).
Rimuovere il coperchio inferiore del vano motore. G 1.6 MPI GAMMA (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 1.6 T-GDI GAMMA II (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 2.0 MPI NU (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore")
Rimuovere il tappo di riempimento (A).
Rimuovere il tappo di scarico (A), attendere almeno 10 minuti fino al completo scarico dell'olio, quindi rimontare il tappo di scarico.
Coppia di serraggio: 39,2 - 59 N·m
Non riutilizzare la guarnizione del tappo di scarico (A).
Applicare Loctite 592 o equivalente sul filetto (A) prima di installare il nuovo tappo di scarico.
Controllare la quantità di olio scaricato e riempire la quantità di olio specificata attraverso il foro del tappo di riempimento. Capacità: circa 0,50 ℓ (0,13 U.S.gal., 0,52 U.S.qt, 0,43 Imp.qt.) Consigliato: olio per ingranaggi ipoidi API GL-5 SAE 75W/85 (SK HCT-5 gear oil 75W/85) o equivalente
Installare il tappo di riempimento (A).
Coppia di serraggio: 39,2 - 59 N·m
Non riutilizzare la guarnizione del tappo di riempimento (A).
Installare il coperchio inferiore del vano motore. G 1.6 MPI GAMMA (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 1.6 T-GDI GAMMA II (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 2.0 MPI NU (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore")
Sostituzione olio del riduttore (trasfer)
Sostituzione
Rimuovere il coperchio inferiore del vano motore. G 1.6 MPI GAMMA (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 1.6 T-GDI GAMMA II (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 2.0 MPI NU (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore")
Rimuovere il tappo di scarico (A) e scaricare l'olio del riduttore, quindi rimontare il tappo di scarico (A).
Coppia di serraggio: 39,2 - 59 N·m
Non riutilizzare la guarnizione del tappo di scarico (A).
Applicare Loctite sul filetto (A) prima di installare un nuovo tappo di scarico.
Rimuovere il tappo di riempimento (A) e riempire con olio. Capacità: riempire fino al bordo inferiore del foro di riempimento olio. Consigliato: olio per ingranaggi ipoidi API GL-5 SAE 75W/85 (SK HCT-5 gear oil 75W/85) o equivalente
Installare il tappo di riempimento (A).
Coppia di serraggio: 39,2 - 59 N·m
Non riutilizzare la guarnizione del tappo di riempimento (A).
Installare il coperchio inferiore del vano motore. G 1.6 MPI GAMMA (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 1.6 T-GDI GAMMA II (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore") G 2.0 MPI NU (vedere Sistema meccanico motore - "Coperchio inferiore vano motore")