Mantenimiento

Inspección del líquido de frenos/embrague

74pasos
~444min
4/5dificultad
02040608010053.940N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 74

Contenido:

Inspección del líquido de frenos/embrague

Inspección

Compruebe el nivel del líquido de frenos en el depósito. El nivel debe estar entre las marcas «MIN» y «MAX» situadas en el lateral del depósito.
Maintenance — Chassis / Brake/Clutch Fluid / Inspection illustration
Utilice únicamente líquido de frenos hidráulico que cumpla la especificación DOT 4. Compruebe si hay fugas en el sistema de frenos si el nivel del líquido es extremadamente bajo (inferior a MIN). (Consulte Sistema de frenos - "Inspección")

Inspección de las tuberías, mangueras y conexiones de freno.

Inspección

Compruebe visualmente que estén bien instaladas y que no presenten desgaste por rozamiento, grietas, deterioro ni fugas. Sustituya de inmediato cualquier pieza deteriorada o dañada.

Inspección de los frenos de disco y las pastillas.

Inspección del vehículo

Limpieza del disco antes de la inspección. El óxido causado por dejar el vehículo sin uso durante un periodo prolongado se elimina de forma natural en condiciones normales de conducción. Puede afectar a las mediciones de espesor y alabeo, por lo que elimine el óxido del disco de freno para obtener mediciones precisas.
  1. Compruebe si el disco de freno presenta óxido.
  2. Rocíe la solución limpiadora sobre la superficie oxidada del disco.

    Solución limpiadora: agua (300 ml) + detergente (15 ml)

    Warning
    No utilice agentes limpiadores lubricantes a base de aceite (ceras, inhibidores de óxido). Podría empeorar el rendimiento de frenado y existe riesgo de incendio por la fricción de las pastillas durante la frenada.
  3. Conduzca el vehículo hasta 30 mph y pise el freno hasta detenerse. Repita más de 5 ciclos completos.
  4. Limpie el disco de freno con agua limpia.
  5. Compruebe si el disco de freno presenta óxido.
  6. Si el óxido no se elimina, repita de nuevo el procedimiento anterior.
  7. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  8. Compruebe si el disco de freno presenta daños.
  9. Mida el espesor del disco de freno (A) y el alabeo con un micrómetro y un comparador de cuadrante en al menos 24 puntos de la misma columna, siguiendo las líneas indicadas en la siguiente figura.
    Maintenance — Chassis / Disc Brakes and Pads / Inspection / On Vehicle Inspection illustration
    Espesor del disco de freno delantero. Valor estándar: para disco de rueda de 15 pulgadas: 23,0 mm (0,90 pulg.); para disco de rueda de 16 pulgadas: 25,0 mm (0,98 pulg.). Límite de servicio: para disco de rueda de 15 pulgadas: 21,4 mm (0,84 pulg.); para disco de 16 pulgadas: 23,4 mm (0,92 pulg.). DTV (variación de espesor del disco): 0,015 mm (0,0005 pulg.) [circunferencia, dirección radial]
  10. Si la diferencia de espesor entre cada punto de medición es mayor que el valor estándar, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  11. Instale la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  12. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  13. Coloque el comparador de cuadrante perpendicular al diámetro exterior del disco de freno, a 10 mm (0.40 in.) del borde, y gire el disco para medir la excentricidad.

    Alabeo del disco de freno. Límite de servicio: 0,050 mm (0,0019 pulg.)

    Maintenance — Chassis / Disc Brakes and Pads / Inspection / On Vehicle Inspection illustration
  14. Si la excentricidad del disco de freno supera el límite, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  15. Instale la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  16. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  17. Compruebe si el disco de freno presenta daños.
  18. Mida el espesor del disco de freno (A) y el alabeo con un micrómetro y un comparador de cuadrante. Mídalo en al menos 24 puntos. Espesor del disco de freno trasero (A). Valor estándar: 10,0 mm (0,39 pulg.). Límite de servicio: 8,4 mm (0,33 pulg.). DTV (variación de espesor del disco): menos de 0,015 mm (0,0006 pulg.) [dirección circunferencial]; menos de 0,015 mm (0,0006 pulg.) [dirección radial]
    Maintenance — Chassis / Disc Brakes and Pads / Inspection / On Vehicle Inspection illustration
  19. Si la diferencia de espesor entre cada punto de medición es mayor que el valor estándar, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  20. Instale la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  21. Retire la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  22. Coloque el comparador de cuadrante perpendicular al diámetro exterior del disco de freno, a 10 mm (0.40 in.) del borde, y gire el disco para medir la excentricidad.

    Alabeo del disco de freno. Límite de servicio: 0,055 mm (0,002 pulg.) o menos.

    Maintenance — Chassis / Disc Brakes and Pads / Inspection / On Vehicle Inspection illustration
  23. Si la excentricidad del disco de freno supera el límite, rectifique o sustituya el disco de freno.
    Note
    • Rectifique el disco de freno según el método de uso del equipo disponible.
    • Si el disco de freno es menor o igual al límite, sustitúyalo por uno nuevo.
  24. Instale la rueda trasera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
Comprobación del espesor del disco de freno delantero. Inspección del alabeo del disco de freno delantero. Comprobación del espesor del disco de freno trasero. Inspección del alabeo del disco de freno trasero.

Comprobación de las pastillas de freno

  1. Compruebe el espesor de la pastilla de freno (A). Si el espesor es inferior al límite, sustituya las pastillas de freno. Espesor de la pastilla de freno delantera. Valor estándar: para disco de rueda de 15 pulgadas: 11,0 mm (0,43 pulg.); para disco de rueda de 16 pulgadas: 11,5 mm (0,45 pulg.). Límite de servicio: 2,5 mm (0,09 pulg.). Espesor de la pastilla de freno trasera. Valor estándar: con EPB: 10,0 mm (0,393 pulg.); sin EPB: 9,0 mm (0,35 pulg.). Límite de servicio: 2,0 mm (0,078 pulg.)
    Maintenance — Chassis / Disc Brakes and Pads / Inspection / On Vehicle Inspection illustration
  2. Compruebe que se aplica grasa en los puntos de contacto deslizantes y compruebe si la pastilla y la placa base presentan daños.

Inspección de los semiejes y los fuelles.

Inspección

  1. Compruebe que los fuelles de los semiejes no tengan abrazaderas sueltas, grietas, fugas de grasa, pliegues ni daños.
    Maintenance — Chassis / Drive Shafts and Boots / Inspection illustration

Inspección del freno de estacionamiento.

Inspección

[Freno de estacionamiento eléctrico (EPB)]

  1. Compruebe si se oye el sonido de aplicación del freno de estacionamiento al accionar el interruptor EPB.
  2. Asegúrese de que el indicador del freno de estacionamiento muestra «ON» cuando se acciona el interruptor EPB y «OFF» cuando se suelta.

[Sin EPB]

Note
Después de desmontar o montar el soporte de la pinza, de sustituir la pinza, el cable del freno de estacionamiento o el disco de freno, reajuste el freno de estacionamiento.
  1. Para instalar el cable, siga uno de estos procedimientos antes de ajustarlo.
    • Accione el freno de estacionamiento a fondo más de 3 veces.
    • Con el accionamiento completo, mantenga el freno de estacionamiento durante 1 a 2 horas.
  2. Desmonte el conjunto de la consola central. (Consulte Carrocería - "Conjunto de la consola central")
  3. Después de instalar el cable, ajuste el cable del freno de estacionamiento para que el recorrido sea de 5 a 6 dientes al accionar el pedal con 30 kgf en el punto (A).
    Maintenance — Chassis / Parking Brake / Inspection illustration
    Note
    • Para el tipo BIR, ajuste la tuerca de ajuste del conjunto de palanca de modo que la suma del ángulo de la palanca O/P (A) y del tope (B) (izquierdo/derecho) esté dentro de 3,0 mm (0,11 pulg.).
      Maintenance — Chassis / Parking Brake / Inspection illustration
    • Ajuste el cable del freno de estacionamiento apretando o aflojando la tuerca de ajuste (A).
      Maintenance — Chassis / Parking Brake / Inspection illustration
  4. Asegúrese de que no haya holgura entre la tuerca de ajuste y la abrazadera después de ajustar el freno de estacionamiento.
  5. Asegúrese de que los frenos no estén arrastrando.
  6. Asegúrese de que el interruptor del freno de estacionamiento esté en «ON» antes de accionar la palanca un diente, y en «OFF» al soltarla.
  7. Compruebe que la rueda gira con suavidad.
  8. Realice una prueba de conducción.

Inspección de la cremallera, la transmisión y los fuelles de la caja de dirección.

Inspección

Inspección del juego del volante
  1. Alinee el volante en posición de marcha recta utilizando un nivel digital u otra herramienta equivalente.

    Margen admisible de alineación del volante: 0,0 ± 0,5°

    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  2. Con el MDPS conectado, gire ligeramente el volante de un lado a otro para medir la distancia que gira el volante hasta que las ruedas se mueven.

    Juego admisible del volante: 0 - 30 mm (0 - 1,18 pulg.)

    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  3. Si el juego del volante supera el valor estándar, revise la columna de dirección, el eje y el varillaje.
  4. Alinee el volante en posición de marcha recta utilizando un nivel digital u otra herramienta equivalente.

    Margen admisible de alineación del volante: 0,0 ± 0,5°

    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  5. Con el MDPS conectado, aplique una balanza de resorte en el extremo del volante y tire de ella para medir la fuerza en el momento en que el volante empieza a moverse.

    Fuerza de dirección estática: máximo 3,0 kgf (29,0 N, 6,6 lbf)

    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  6. Si el valor medido supera el valor estándar, inspeccione la caja de dirección o el MDPS.
  7. Marque la parte superior del volante (A) y la cubierta superior (B) con cinta de enmascarar.
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  8. Alinee el volante y marque la línea recta (A) sobre la cinta de enmascarar.
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  9. Mantenga el vehículo recto y conduzca unos 100 m, y marque la nueva línea recta (A) mientras gira el volante.
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  10. Retire la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  11. Afloje la tuerca del terminal de barra de acoplamiento (A) lo suficiente para ajustar el descentrado del volante. Par de apriete de la tuerca del terminal de barra de acoplamiento: 49,0 - 54 N·m
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  12. Sujete el terminal de barra de acoplamiento (A) con una llave para evitar que gire durante el ajuste.
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  13. Gire el tensor de la barra de acoplamiento (A) en sentido horario o antihorario para ajustar el descentrado del volante.
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
    [Giro del tensor de la barra de acoplamiento según el descentrado del volante]
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
    Note
    • Durante el ajuste, compruebe de vez en cuando la distancia (A); no ajuste el tensor en el sentido que aumente la distancia (A).
      Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
    • Ajuste las barras de acoplamiento derecha e izquierda como se indica a continuación. (Izquierda en sentido horario una vuelta → derecha en sentido antihorario una vuelta)
  14. Apriete la tuerca del terminal de barra de acoplamiento (A) después del ajuste. Par de apriete de la tuerca del terminal de barra de acoplamiento: 49,0 - 54 N·m
    Maintenance — Chassis / Steering Gear Rack, Linkage and Boots / Inspection illustration
  15. Instale la rueda delantera y el neumático. (Consulte Sistema de suspensión - "Rueda")
  16. Compruebe la alineación de las ruedas. (Consulte Sistema de suspensión: «Alineación»)
Comprobación del esfuerzo de dirección estático. Inspección del descentrado del volante.

Inspección de las rótulas de suspensión.

Inspección

Compruebe visualmente que no presenten defectos perjudiciales ni grietas.

Inspección de los pernos de montaje de la suspensión.

Inspección

Compruebe visualmente si algún perno de montaje está suelto.

Inspección del neumático (presión y desgaste de la banda de rodadura).

Presión de los neumáticos

Presión de los neumáticos
  1. Compruebe la presión de los neumáticos.
    Tamaño Especificación
    Delantero Trasera
    205/60 R16 230 kPa (33 psi) 230 kPa (33 psi)
    215/55 R17 240 kPa (35 psi) 230 kPa (33 psi)
    235/45 R18 230 kPa (33 psi) 230 kPa (33 psi)

Rotación de neumáticos

Note
Cuando se monten neumáticos direccionales o asimétricos, no realice cambios de izquierda a derecha ni en diagonal. El comportamiento en marcha y en frenada puede empeorar, lo que puede afectar a la seguridad.
Monte el neumático en el sentido indicado por la flecha de la siguiente figura.
Maintenance — Chassis / Tire (pressure & tread wear) / Inspection / Tire Rotation illustration
Comprobación de tirón y desviación. Si la dirección tira hacia un lado, rote los neumáticos según el siguiente procedimiento de rotación de ruedas.
  1. Rote los neumáticos delantero derecho y delantero izquierdo, y realice una prueba de carretera para confirmar la estabilidad del vehículo.
    Maintenance — Chassis / Tire (pressure & tread wear) / Inspection / Tire Rotation illustration
  2. Si la dirección tira hacia el lado opuesto, rote los neumáticos delanteros y traseros, y vuelva a realizar una prueba de carretera.
    Maintenance — Chassis / Tire (pressure & tread wear) / Inspection / Tire Rotation illustration
  3. Si la dirección sigue tirando hacia un lado, rote de nuevo los neumáticos delanteros derecho e izquierdo, y realice una prueba de carretera.
    Maintenance — Chassis / Tire (pressure & tread wear) / Inspection / Tire Rotation illustration
  4. Si la dirección sigue tirando hacia el lado opuesto, sustituya las ruedas delanteras por otras nuevas.
    Maintenance — Chassis / Tire (pressure & tread wear) / Inspection / Tire Rotation illustration

Lubricante de aceite del cárter del diferencial trasero

Lubricante

Cárter del diferencial trasero (AWD)

Elemento Lubricante Cantidad
Aceite del cárter del diferencial trasero Aceite de engranajes hipoides SK HCT-5 75W/85 o equivalente Aprox. 0,58 ℓ
(0,15 gal. EE.UU., 0,52 cuarto EE.UU., 0,51 cuarto imp.)

Inspección del aceite del cárter del diferencial trasero

Inspección

  1. Compruebe si hay rastros de fuga de aceite alrededor del tapón de llenado.
  2. Retire el tapón de llenado y compruebe que el aceite de engranajes es visible a través del orificio del tapón de llenado (A).
    Maintenance — Chassis / Rear Differential Carrier Oil / Inspection illustration
    Note
    Si no se ve aceite de engranajes, llene con aceite de engranajes.

Sustitución del aceite del soporte del diferencial trasero

Reemplazo

  1. Retire el tapón de drenaje (A) y drene el aceite de engranajes; a continuación, vuelva a instalar el tapón de drenaje (A).

    Par de apriete: 49.0 - 69 N·m

    Maintenance — Chassis / Rear Differential Carrier Oil / Replacement illustration
    Note
    No reutilice la junta del tapón de drenaje (B).
    Maintenance — Chassis / Rear Differential Carrier Oil / Replacement illustration
  2. Retire el tapón de llenado (A) y la junta (B).
    Maintenance — Chassis / Rear Differential Carrier Oil / Replacement illustration
    Note
    No reutilice la junta del tapón de llenado (B).
  3. Llene con aceite de engranajes nuevo a través del orificio del tapón de llenado (A). Tipo de aceite: aceite de engranajes hipoide MS517-15 GTC 75W/85 (GL-5) (SK HCT-5 Gear Oil 75W/85 o equivalente) Capacidad de aceite (L): aproximadamente 0,58 ± 0,05 ℓ (0,15 US gal, 0,52 US qt, 0,51 Imp qt)
    Maintenance — Chassis / Rear Differential Carrier Oil / Replacement illustration
  4. Instale el tapón de llenado (A) y la junta de llenado (B).

    Par de apriete: 39,2 - 59 N·m

    Maintenance — Chassis / Rear Differential Carrier Oil / Replacement illustration
    Note
    No reutilice la junta de llenado (B).
  5. Arranque el vehículo y compruebe si hay fugas de aceite en el conjunto del soporte del diferencial.
    Note
    Si hay fugas de aceite, desmonte y vuelva a montar el conjunto del soporte del diferencial y vuelva a inspeccionarlo.

Sustitución del aceite de la caja de transferencia

Lubricante

Fluido

Elemento Capacidad
Aceite de transferencia Aproximadamente 0,50 ℓ
(0,13 US gal, 0,52 US qt, 0,43 Imp qt)

Grasa

Elemento Grasa recomendada Capacidad
Estrías de la transferencia TECHRUBE MEGAMAX-ALPHA, CASMOLY CSG 101 M o equivalente 2.0 - 5.0 g
Estrías del acoplamiento 2.0 - 6.0 g

Inspección del aceite de la caja de transferencia

Inspección

Information
Inspeccione y sustituya el aceite de la caja de transferencia cada 4 años o 60.000 km (37.000 millas).
  1. Retire la cubierta inferior del compartimento del motor. G 1.6 MPI GAMMA (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 1.6 T-GDI GAMMA II (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 2.0 MPI NU (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor")
  2. Retire el tapón de llenado (A).
    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Inspection illustration
  3. Retire el tapón de drenaje (A), espere al menos 10 minutos hasta que el aceite se haya drenado por completo y, a continuación, vuelva a instalar el tapón de drenaje.

    Par de apriete: 39,2 - 59 N·m

    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Inspection illustration
    Note
    • No reutilice la junta del tapón de drenaje (A).
      Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Inspection illustration
    • Aplique Loctite 592 o equivalente en la rosca (A) antes de instalar el tapón de drenaje nuevo.
      Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Inspection illustration
  4. Compruebe la cantidad de aceite drenado y llene la cantidad especificada de aceite a través del orificio del tapón de llenado. Capacidad: aproximadamente 0,50 ℓ (0,13 US gal, 0,52 US qt, 0,43 Imp qt) Recomendado: aceite de engranajes hipoide API GL-5 SAE 75W/85 (SK HCT-5 gear oil 75W/85) o equivalente
  5. Instale el tapón de llenado (A).

    Par de apriete: 39,2 - 59 N·m

    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Inspection illustration
    Note
    No reutilice la junta del tapón de llenado (A).
    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Inspection illustration
  6. Instale la cubierta inferior del compartimento del motor. G 1.6 MPI GAMMA (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 1.6 T-GDI GAMMA II (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 2.0 MPI NU (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor")

Sustitución del aceite de la caja de transferencia

Reemplazo

  1. Retire la cubierta inferior del compartimento del motor. G 1.6 MPI GAMMA (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 1.6 T-GDI GAMMA II (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 2.0 MPI NU (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor")
  2. Retire el tapón de drenaje (A) y drene el aceite de la caja de transferencia; a continuación, vuelva a instalar el tapón de drenaje (A).

    Par de apriete: 39,2 - 59 N·m

    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Replacement illustration
    Note
    • No reutilice la junta del tapón de drenaje (A).
      Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Replacement illustration
    • Aplique Loctite en la rosca (A) antes de instalar un tapón de drenaje nuevo.
      Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Replacement illustration
  3. Retire el tapón de llenado (A) y rellene con aceite. Capacidad: llene hasta la parte inferior del orificio de llenado de aceite Recomendado: aceite de engranajes hipoide API GL-5 SAE 75W/85 (SK HCT-5 gear oil 75W/85) o equivalente
    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Replacement illustration
  4. Instale el tapón de llenado (A).

    Par de apriete: 39,2 - 59 N·m

    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Replacement illustration
    Note
    No reutilice la junta del tapón de llenado (A).
    Maintenance — Chassis / Transfer Oil / Replacement illustration
  5. Instale la cubierta inferior del compartimento del motor. G 1.6 MPI GAMMA (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 1.6 T-GDI GAMMA II (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor") G 2.0 MPI NU (Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor")