Informazioni di guida (computer di bordo)

Il computer di bordo è un sistema informativo basato su microprocessore che visualizza informazioni relative alla guida.

NOTA

Alcune informazioni di guida memorizzate nel computer di bordo, ad esempio la velocità media, vengono azzerate quando la batteria viene scollegata.

Modalità distanza percorsa

- Per quadro strumenti tipo A

Zur Änderung des Tageskilometermodus drücken Sie die Taste TRIP.

- Per quadro strumenti tipo B

*: ausstattungsabhängig

Per cambiare la modalità distanza percorsa, premere il tasto FRECCIA ( / ) per passare alla modalità del computer di bordo.

Distanza A/B (per quadro strumenti tipo A)

Contachilometri parziale (1)

• Il contachilometri parziale mostra la distanza totale percorsa dall'ultimo azzeramento del contachilometri parziale.
  - Intervallo: 0 ~ 1.599.999 km o 0 ~ 999.999 miglia
• Per azzerare il contachilometri parziale, premere e tenere premuto per più di un secondo il pulsante RESET sul volante quando viene visualizzato il contachilometri parziale.

Tempo trascorso (2)

• Il tempo trascorso è il tempo di guida totale dall'ultimo azzeramento del tempo trascorso.
  - Intervallo di tempo (hh:mm): 00:00 ~ 99:59
• Per azzerare il tempo trascorso, premere e tenere premuto per più di un secondo il pulsante RESET sul volante quando viene visualizzato il tempo trascorso.

NOTA

Auch wenn das Fahrzeug steht, wird die Fahrzeit bei laufendem Motor weitergezählt.

Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit (3)

• La velocità media del veicolo viene calcolata dividendo la distanza totale percorsa dall'ultimo azzeramento della velocità media per il tempo di guida.
  - Intervallo di velocità: 0 ~ 250 km/h km/h o mph
• Per azzerare la velocità media, premere e tenere premuto per più di un secondo il pulsante RESET sul volante quando viene visualizzata la velocità media.

NOTA

• La velocità media non viene visualizzata se la distanza percorsa è inferiore a 50 m o il tempo di guida è inferiore a 10 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione in posizione ON.
• Anche se il veicolo è fermo, la velocità media continua a essere calcolata mentre il motore è in funzione.

Consumo di carburante

Autonomia residua (1)

• L'autonomia residua è la distanza stimata che il veicolo può percorrere con il carburante rimanente.
  - Intervallo: 1 ~ 9.999 km o 1 ~ 9.999 miglia
• Se l'autonomia residua è inferiore a 1 km, il computer di bordo visualizza "---" come autonomia residua.

NOTA

• Se il veicolo è parcheggiato su una superficie irregolare o se la batteria è scollegata, la funzione "Autonomia residua" potrebbe non funzionare correttamente.
• Die Restreichweite kann von der tatsächlichen Fahrstrecke abweichen, da sie nur eine Schätzung der verbleibenden Fahrstrecke ist.
• Il computer di bordo potrebbe non rilevare la quantità di carburante aggiunta se sono stati aggiunti meno di 6 litri.
• I valori del consumo di carburante e dell'autonomia residua possono variare notevolmente in base a: condizioni operative del veicolo, stile di guida e condizioni di guida.

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (2)

• Il consumo medio di carburante viene calcolato in base alla distanza totale percorsa e al carburante consumato dall'ultimo azzeramento del consumo medio.
  - Intervallo di visualizzazione del consumo: 0,0 ~ 99,9 km/l, l/100 km o miglia per gallone
• Il consumo medio di carburante può essere azzerato sia manualmente sia automaticamente.

Azzeramento manuale

Per azzerare manualmente il consumo medio di carburante, premere e tenere premuto per almeno 1 secondo il pulsante RESET (per quadro strumenti tipo A) o OK (per quadro strumenti tipo B) sul volante quando viene visualizzato il consumo medio.

Azzeramento automatico (per quadro strumenti tipo B)

Per azzerare automaticamente il consumo medio ad ogni rifornimento, selezionare la modalità "Azzeramento automatico consumo" (Auto-Reset Fuel Economy) nel menu "Impostazioni utente" (User Settings) del display LCD (vedere "Display LCD" a pagina 4-59).

• OFF - È possibile impostare manualmente il valore predefinito tramite l'azzeramento del contachilometri parziale.
• Durante la guida - il veicolo imposta automaticamente il valore predefinito quando l'interruttore di accensione viene portato in posizione OFF per più di 4 ore.
• Durante il rifornimento - dopo aver aggiunto più di 6 litri di carburante e aver guidato per più di 1 km/h, il veicolo ripristina automaticamente il valore predefinito.

NOTA

Il consumo medio di carburante viene visualizzato solo dopo che il veicolo ha percorso più di 10 secondi o 50 m, dopo che l'interruttore di accensione o il pulsante ENGINE START/STOP è stato portato in posizione ON.

Aktueller Kraftstoffverbrauch (3)

• Questa modalità mostra il consumo di carburante istantaneo degli ultimi secondi, con velocità del veicolo superiore a 10 km/h.

- Intervallo di visualizzazione del consumo: 0,0 ~ 30 km/l, l/100 km o 0,0 ~ 50,0 miglia per gallone

Modalità informazioni di guida cumulative (per quadro strumenti tipo B)

Questa modalità mostra le informazioni cumulative a partire dal punto standard per contachilometri/consumo/tempo.

• Le informazioni cumulative vengono calcolate dopo che il veicolo ha percorso più di 300 metri.
• Se si preme il pulsante "OK" per più di 1 secondo dopo la visualizzazione delle informazioni cumulative, tali informazioni vengono azzerate.
• Se il motore è in funzione, le informazioni vengono aggiornate automaticamente quando il veicolo non si muove.

Modalità informazioni di guida singola (per quadro strumenti tipo B)

Das Fahrzeug zeigt Fahrinformationen einmal pro Zündzyklus an.

• Il consumo di carburante viene calcolato dopo che il veicolo ha percorso almeno 300 metri.
• Die Fahrinformationen werden 4 Stunden nach Ausschalten der Zündung zurückgesetzt. Wenn die Zündung des Fahrzeugs innerhalb von 4 Stunden eingeschaltet wird, werden die Informationen daher nicht zurückgesetzt.
• Dopo la visualizzazione delle informazioni di guida, se si preme il pulsante "OK" per 1 secondo, le informazioni vengono azzerate.
• Se il motore è in funzione, le informazioni vengono aggiornate automaticamente quando il veicolo non si muove.

Tachimetro digitale

Questa modalità mostra la velocità attuale del veicolo.

Livello AdBlue (per motore diesel)

In diesem Modus wird die Restmenge des Harnstoffs im Harnstofftank angezeigt.

Getriebetemperatur (bei Doppelkupplungsgetriebe, ausstattungsabhängig)

Questa modalità mostra la temperatura del cambio a doppia frizione.