Immobilizzatore

Per la protezione antifurto, il veicolo è dotato di un sistema immobilizer elettronico.

Il sistema immobilizer è costituito da un piccolo transponder nella chiave di accensione e da componenti elettronici nel veicolo.

Veicoli senza sistema Smart Key

L'immobilizer verifica ogni volta che si inserisce la chiave di accensione nel blocchetto e la si gira in posizione ON che la chiave sia valida.

Wenn der Zündschlüssel in Ordnung ist, wird der Motor gestartet.

Wenn der Schlüssel nicht gültig ist, kann der Motor nicht angelassen werden.

Wegfahrsperre deaktivieren:

Inserire la chiave di accensione nel blocchetto e girarla in posizione ON.

Wegfahrsperre aktivieren:

Girare la chiave di accensione in posizione OFF. L'immobilizer si attiva automaticamente. Con una chiave non valida il motore non può più essere avviato.

Fahrzeuge mit Smart-Key-System

Ogni volta che il pulsante ENGINE START/STOP (avviamento motore/arresto motore) viene portato in posizione ON, l'immobilizer verifica che la chiave di accensione sia quella corretta.

Wenn der Zündschlüssel in Ordnung ist, wird der Motor gestartet.

Wenn der Schlüssel nicht gültig ist, kann der Motor nicht angelassen werden.

Wegfahrsperre deaktivieren

Portare il pulsante ENGINE START/STOP (avviamento motore/arresto motore) in posizione ON.

Wegfahrsperre aktivieren

Portare il pulsante ENGINE START/STOP (avviamento/arresto motore) in posizione OFF (Australia). L'immobilizzatore si attiva automaticamente. Senza una chiave Smart-Key valida non è più possibile avviare il motore.

AVVERTENZA

Per evitare il furto del veicolo, non lasciare chiavi di ricambio in nessun punto del veicolo. Il codice di accesso dell'immobilizzatore è una password personale del cliente che deve essere tenuta segreta. Non lasciare questo codice da nessuna parte all'interno del veicolo.

NOTA

Durante l'avviamento del motore, nessun'altra chiave del veicolo con transponder deve trovarsi nell'area del blocchetto di accensione; altrimenti il motore potrebbe non avviarsi o spegnersi subito dopo l'avviamento. Tenere le chiavi separate per evitare problemi di avviamento.

ATTENZIONE

Non installare accessori metallici vicino al blocchetto di accensione. Gli accessori metallici possono interrompere i segnali del trasmettitore e impedire l'avviamento del motore.

NOTA

Wenn Sie zusätzliche Schlüssel benötigen oder Ihre Schlüssel verloren haben, sollten Sie sich an einen Kia- Händler/Servicepartner wenden.

AVVERTENZA

Il transponder presente nella chiave di accensione è un componente importante del sistema immobilizzatore. È progettato per funzionare senza problemi per anni. Evitare però di esporlo a umidità, elettricità statica e trattamenti. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento dell'immobilizzatore.

ATTENZIONE

Non modificare né regolare l'immobilizzatore, poiché ciò potrebbe danneggiarlo. In tal caso far controllare il sistema da un'officina. Kia consiglia di rivolgersi a un concessionario/centro assistenza Kia.

Fehlfunktionen der Wegfahrsperre, die durch unsachgemäße Arbeiten, Änderungen und Einstellungen verursacht werden, unterliegen nicht der Garantie des Fahrzeugherstellers.