Traino

Se è necessario un traino di emergenza, si consiglia di farlo eseguire da un concessionario Kia autorizzato o da un servizio di soccorso stradale commerciale. Per evitare danni al veicolo sono necessarie procedure di sollevamento e traino corrette. Si consiglia l'uso di carrelli per ruote o di attrezzature a pianale.

Per le indicazioni sul traino di rimorchi, consultare la sezione 5 «Consigli di guida».

È consentito trainare il veicolo con le ruote posteriori a terra (senza carrelli) e le ruote anteriori sollevate da terra.

Quando il veicolo viene trainato da un carro attrezzi commerciale senza l'uso di carrelli per ruote, deve essere sempre sollevata la parte anteriore del veicolo, non quella posteriore.

AVVISO
• Non trainare il veicolo in retromarcia con le ruote anteriori a terra, perché ciò potrebbe danneggiarlo. • Non trainare con attrezzature a cinghia.

Utilizzare un carro attrezzi a sollevamento o un pianale.

Per il traino di emergenza senza carrelli per ruote:
1. Portare il commutatore di accensione in posizione ACC. 2. Inserire la leva del cambio in N (Folle).

3. Rilasciare il freno di stazionamento.

AVVISO
Se la leva del cambio non viene portata in N (Folle), potrebbero verificarsi danni interni al cambio.

Gancio di ancoraggio
(per trasporto su pianale)

ATTENZIONE
Non utilizzare i ganci sotto la parte anteriore del veicolo per il traino.

Questi ganci sono progettati SOLO per l'ancoraggio durante il trasporto. Se i ganci di ancoraggio vengono utilizzati per il traino, saranno danneggiati e ciò potrebbe causare gravi lesioni.

Gancio di traino anteriore
1. Aprire il cofano bagagliaio o il portellone posteriore e rimuovere il gancio di traino dalla borsa degli attrezzi.

2. Rimuovere la copertura del foro premendo la parte inferiore della copertura sul paraurti anteriore (1).

3. Installare il gancio di traino ruotandolo in senso orario nel foro fino a fissarlo completamente (2).

4. Rimuovere il gancio di traino e reinstallare la copertura dopo l'uso.

Traino con un veicolo diverso da un carro attrezzi
Se il traino è necessario, si consiglia di farlo eseguire da un concessionario Kia autorizzato o da un servizio di traino commerciale. Se in caso di emergenza non è disponibile un servizio di traino, il veicolo può essere trainato temporaneamente con un cavo o una catena fissati al gancio di traino di emergenza sotto la parte anteriore o posteriore del veicolo. Procedere con estrema cautela durante il traino del veicolo. Un conducente deve trovarsi a bordo del veicolo per sterzare e azionare i freni. Il traino in questo modo può essere effettuato solo su strade asfaltate, per brevi tratti e a bassa velocità. Inoltre, ruote, assali, gruppo motopropulsore, sterzo e freni devono essere tutti in buone condizioni. • Non utilizzare i ganci di traino per tirare fuori un veicolo da fango, sabbia o altre condizioni da cui il veicolo non può uscire con i propri mezzi. • Evitare di trainare un veicolo più pesante del veicolo che effettua il traino.

• I conducenti di entrambi i veicoli devono comunicare frequentemente tra loro.

AVVISO
• Fissare una cinghia di traino al gancio di traino. • L'uso per il traino di una parte del veicolo diversa dai ganci di traino può danneggiare la carrozzeria. • Utilizzare solo un cavo o una catena specificamente destinati al traino di veicoli.

Fissare saldamente il cavo o la catena al gancio di traino fornito.

• Prima del traino di emergenza, verificare che il gancio non sia rotto o danneggiato. • Fissare saldamente il cavo o la catena di traino al gancio. • Non strappare il gancio. Applicare una forza costante e uniforme. • Per evitare di danneggiare il gancio, non tirare lateralmente né con angolo verticale.

Tirare sempre in linea retta.

ATTENZIONE
Procedere con estrema cautela durante il traino del veicolo. • Evitare partenze brusche o manovre di guida irregolari che sottoporrebbero il gancio di traino di emergenza e il cavo o la catena di traino a sollecitazioni eccessive. Il gancio e il cavo o la catena potrebbero rompersi e causare gravi lesioni o danni. • Se il veicolo che traina non si muove facilmente, non insistere forzando il traino. Contattare un concessionario Kia autorizzato o un servizio di traino commerciale per assistenza. • Trainare il veicolo il più possibile in linea retta.

• Tenersi lontani dal veicolo durante il traino.

• Utilizzare una cinghia di traino di lunghezza inferiore a 5 m (16 piedi). Fissare al centro della cinghia un panno bianco o rosso (largo circa 30 cm (12 pollici)) per una migliore visibilità. • Guidare con attenzione in modo che la cinghia di traino non si allenti durante il traino. Quando il veicolo viene trainato da un altro veicolo diverso da un carro attrezzi (in caso di emergenza): • Portare il commutatore di accensione in posizione ACC in modo che il volante non si blocchi. • Portare la leva del cambio transaxle in N (Folle). • Rilasciare il freno di stazionamento. • I veicoli dotati di cambio transaxle automatico non devono superare 45 km/h e non devono essere trainati per più di 80 km (50 miglia). • I veicoli dotati di cambio transaxle manuale non devono essere trainati a una velocità superiore a 88 km/h e non devono essere trainati per più di 645 km (400 miglia). • Premere il pedale del freno con più forza del normale, poiché le prestazioni dei freni saranno ridotte. • Sarà necessario uno sforzo maggiore sul volante, perché il servosterzo sarà disattivato.

• Se si scende lungo una discesa lunga, i freni potrebbero surriscaldarsi e le prestazioni frenanti diminuire. Fermarsi spesso e lasciare raffreddare i freni.

AVVISO
Per evitare danni interni al cambio, non trainare mai il veicolo in retromarcia con tutte e quattro le ruote a contatto con il suolo.

ATTENZIONE - Transaxle
automatico
• Se il veicolo viene trainato con tutte e quattro le ruote a terra, può essere trainato solo anteriormente. Assicurarsi che il transaxle sia in folle. Assicurarsi che lo sterzo sia sbloccato portando il commutatore di accensione in posizione ACC. Un conducente deve trovarsi a bordo del veicolo trainato per azionare lo sterzo e i freni.

• Per evitare danni gravi al cambio automatico, limitare la velocità del veicolo a 15 km/h e percorrere meno di 1,5 km (1 miglio) durante il traino.

Suggerimenti per il traino di un veicolo bloccato. I metodi seguenti sono efficaci quando il veicolo è bloccato nel fango, nella sabbia o in sostanze simili che impediscono di farlo uscire con i propri mezzi. • Rimuovere il terreno, la sabbia, ecc. dalla parte anteriore e posteriore dei pneumatici.

• Posizionare una pietra o un pezzo di legno sotto i pneumatici.