Traino

Servizio di traino
In caso di traino di emergenza, consigliamo di affidarlo a un concessionario KIA autorizzato o a un servizio di carro attrezzi commerciale. Procedure di sollevamento e traino corrette sono necessarie per evitare danni al veicolo. Si consiglia l'uso di carrelli per ruote o di un carro pianale. Per le indicazioni sul traino di rimorchi, consultate "Traino di rimorchi" nella sezione 5. È ammesso trainare il veicolo con le ruote posteriori a terra (senza carrelli) e le ruote anteriori sollevate. Se una delle ruote sotto carico o dei componenti della sospensione è danneggiata, oppure se il veicolo viene trainato con le ruote anteriori a terra, utilizzate un carrello sotto le ruote anteriori.

Quando il veicolo viene trainato da un carro attrezzi commerciale senza l'uso di carrelli per ruote, deve essere sempre sollevata la parte anteriore del veicolo, non quella posteriore.

ATTENZIONE
• Non trainate con attrezzature a cinghia. Utilizzate attrezzature a sollevamento ruote o a pianale.

• Non trainate il veicolo in retromarcia con le ruote anteriori a terra, poiché ciò potrebbe danneggiare il veicolo.

Per il traino di emergenza senza carrelli per ruote:
1. Portare il commutatore di accensione in posizione ACC. 2. Inserire la leva del cambio in N (Folle).

3. Rilasciare il freno di stazionamento.

ATTENZIONE
Il mancato posizionamento della leva del cambio della trasmissione in N (Folle) può causare danni interni al cambio.

Gancio di traino rimovibile (anteriore) (se presente)
1. Rimuovete il gancio di traino dalla custodia degli attrezzi.

2. Rimuovere la copertura del foro premendo la parte inferiore della copertura sul paraurti anteriore.

3. Installare il gancio di traino ruotandolo in senso orario nel foro fino a fissarlo completamente.

4. Rimuovere il gancio di traino e reinstallare la copertura dopo l'uso.

Traino di emergenza
In caso di traino necessario, consigliamo di affidarlo a un concessionario KIA autorizzato o a un servizio di carro attrezzi commerciale. Se in caso di emergenza non è disponibile un servizio di traino, il veicolo può essere trainato temporaneamente utilizzando un cavo o una catena fissati al gancio di traino di emergenza anteriore (o posteriore) del veicolo. Prestate estrema attenzione durante il traino del veicolo. Un conducente deve trovarsi a bordo del veicolo per sterzare e azionare i freni. Il traino in questo modo può essere effettuato solo su strade asfaltate, per brevi tratti e a bassa velocità. Inoltre, le ruote, gli assali, la trasmissione, lo sterzo e i freni devono essere tutti in buone condizioni. • Non utilizzate i ganci di traino per estrarre un veicolo da fango, sabbia o altre condizioni dalle quali il veicolo non può uscire con i propri mezzi. • Evitate di trainare un veicolo più pesante del veicolo che effettua il traino.

• I conducenti di entrambi i veicoli devono comunicare frequentemente tra loro.

ATTENZIONE
• Fissare una cinghia di traino al gancio di traino. • Utilizzare per il traino una parte del veicolo diversa dai ganci di traino può danneggiare la carrozzeria.

• Utilizzare solo un cavo o una catena specificamente destinati al traino dei veicoli. Fissare saldamente il cavo o la catena al gancio di traino previsto.

• Prima del traino di emergenza, verificare che il gancio non sia rotto o danneggiato. • Fissare saldamente il cavo o la catena di traino al gancio. • Non dare strappi al gancio. Applicare la forza in modo graduale e uniforme. • Per evitare di danneggiare il gancio, non tirare lateralmente né ad angolo verticale.

Tirare sempre in linea retta.

AVVERTENZA
Procedere con estrema cautela durante il traino del veicolo. • Evitare partenze brusche o manovre di guida irregolari che sottoporrebbero il gancio di traino di emergenza e il cavo o la catena di traino a sollecitazioni eccessive. Il gancio e il cavo o la catena di traino potrebbero rompersi e causare lesioni gravi o danni. • Se il veicolo guasto non può essere spostato, non proseguire il traino con la forza. Rivolgersi a un concessionario KIA autorizzato o a un servizio di carro attrezzi commerciale per assistenza. • Trainare il veicolo il più possibile in linea retta.

• Tenersi lontani dal veicolo durante il traino.

• Utilizzare una cinghia di traino di lunghezza inferiore a 5 m (16 piedi). Fissare un panno bianco o rosso (largo circa 30 cm (12 pollici)) al centro della cinghia per una migliore visibilità. • Guidare con attenzione in modo che la cinghia di traino non si allenti durante il traino. Precauzioni per il traino di emergenza • Portare il commutatore di accensione in posizione ACC in modo che il volante non si blocchi. • Portare la leva del cambio della trasmissione in N (Folle). • Rilasciare il freno di stazionamento. • Premere il pedale del freno con più forza del solito, poiché le prestazioni dei freni saranno ridotte. • Sarà necessaria una forza maggiore sul volante, poiché il servosterzo sarà disattivato.

• Se si scende lungo una discesa lunga, i freni potrebbero surriscaldarsi e le prestazioni frenanti diminuire. Fermarsi spesso e lasciare raffreddare i freni.

ATTENZIONE - Cambio automatico
transaxle
• Se il veicolo viene trainato con tutte e quattro le ruote a terra, può essere trainato solo frontalmente. Assicuratevi che il cambio sia in posizione N (folle). Non trainate a velocità superiori a 40 km/h e per più di 25 km (15 miglia). Assicuratevi che il volante sia sbloccato portando il commutatore di accensione in posizione ACC. Un conducente deve trovarsi a bordo del veicolo trainato per azionare il volante e i freni.

• Prima del traino, controllare eventuali perdite di olio del cambio automatico sotto il veicolo. In caso di perdite di olio del cambio automatico, è necessario utilizzare un carro a pianale o un carrello di traino.

Gancio di ancoraggio
(per trasporto su carro pianale, se presente)

AVVERTENZA
Non utilizzate i ganci sotto la parte posteriore del veicolo per scopi di traino.

Questi ganci sono progettati SOLO per l'ancoraggio durante il trasporto. Se i ganci di ancoraggio vengono utilizzati per il traino, i ganci di ancoraggio o il paraurti posteriore potrebbero danneggiarsi e ciò potrebbe causare gravi lesioni.