Prima di guidare

Rifornimento

~4min di lettura

Apertura del tappo del serbatoio del carburante

Il serbatoio del carburante del veicolo ha una struttura speciale, che richiede una
riduzione della pressione del serbatoio prima del rifornimento. Dopo aver premuto l'interruttore
di apertura, occorreranno alcuni secondi prima che il veicolo sia pronto
per il rifornimento.

Prima del rifornimento

Portare l'interruttore "POWER" su OFF e chiudere tutte le portiere e i finestrini.

Apertura del tappo del serbatoio del carburante

Press the opener to open the

Premere il comando di apertura per
aprire lo sportellino del serbatoio.
Lo sportellino del serbatoio si aprirà
entro circa 10 secondi dalla pressione
dell'interruttore. Prima che sia possibile
il rifornimento, sul display multi-informazioni
del quadro strumenti verrà visualizzato
un messaggio che indica lo stato di avanzamento
dell'apertura dello sportellino del serbatoio.

Turn the fuel tank cap slowly to

Ruotare lentamente il tappo del serbatoio
per aprirlo.

Hang the fuel tank cap on the

Appendere il tappo del serbatoio sul
retro dello sportellino del serbatoio.

Chiusura del tappo del serbatoio del carburante

After refueling, turn the fuel tank

Dopo il rifornimento, ruotare il tappo del serbatoio
finché non si sente uno scatto.

Se l’apriporta dello sportellino del bocchettone di rifornimento non funziona

Sollevare il tappetino del bagagliaio.

With a compact spare tire only:

Solo con ruota di scorta compatta:
rimuovere la copertura della ruota di scorta.

Remove the 12-volt battery cover.

Rimuovere la copertura della batteria da 12 V.

Pull the lever.

Tirare la leva.
Se non è possibile azionare l'interruttore di apertura dello sportellino del serbatoio,
rivolgersi al concessionario Lexus per far riparare il veicolo. Se il rifornimento è
urgentemente necessario, lo sportellino del serbatoio può essere aperto utilizzando
la leva nel vano bagagli.

Install the clips.

Installare le clip.

Utilizzando la leva per aprire lo sportellino del serbatoio, potrebbe non essere possibile ridurre
adeguatamente la pressione del serbatoio prima del rifornimento. Per evitare fuoriuscite di carburante,
ruotare lentamente il tappo durante la rimozione.
Durante il rifornimento, il carburante può fuoriuscire dal bocchettone a causa dell'aria che esce
dall'interno del serbatoio. Pertanto, riempire il serbatoio con attenzione e lentamente.

AVVISO:
Rifornimento
Completare il rifornimento entro 30 minuti. Trascorsi più di 30 minuti, la valvola interna si chiude. In questa condizione, durante il rifornimento il carburante potrebbe traboccare.
Premere di nuovo l'interruttore di apertura dello sportello di riempimento del carburante.
Non versare carburante durante il rifornimento.
Ciò potrebbe danneggiare il veicolo, ad esempio causando il funzionamento anomalo del sistema di controllo delle emissioni o danneggiando i componenti del sistema di alimentazione o la superficie verniciata del veicolo.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus RX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.