Conoscere la propria Mazda

Alzacristalli elettrici

~10min di lettura

Il quadro deve essere in posizione ON affinché i cristalli elettrici funzionino.

AVVERTENZA:
Assicurarsi che l'apertura sia libera prima di chiudere un finestrino:
I finestrini elettrici in chiusura sono pericolosi. Le mani, la testa o persino il collo di una persona potrebbero restare intrappolati dal finestrino e causare gravi lesioni o persino la morte. Questo avviso vale in particolare per i bambini. Bloccare sempre tutti i finestrini elettrici dei passeggeri con l'interruttore di blocco dei finestrini elettrici sul lato guidatore quando sono presenti bambini nel veicolo, e non permettere mai ai bambini di giocare con gli interruttori dei finestrini elettrici, la chiave avanzata o il sistema di accesso senza chiave: lasciare gli interruttori dei finestrini elettrici sbloccati in presenza di bambini nel veicolo è pericoloso. Gli interruttori dei finestrini elettrici non bloccati con l'interruttore di blocco potrebbero consentire ai bambini di azionare involontariamente i finestrini, con il rischio di gravi lesioni se le mani, la testa o il collo di un bambino restano intrappolati.Lasciare giocare i bambini con le chiavi avanzate o con i sistemi di accesso senza chiave è altrettanto pericoloso.
ATTENZIONE:
Per evitare di bruciare il fusibile e danneggiare l'impianto dei finestrini elettrici, non aprire o chiudere più di tre finestrini contemporaneamente.
Funzionamento dei finestrini elettrici anteriori NOTA:
- Ogni finestrino elettrico del passeggero può essere azionato con il relativo interruttore sulla portiera quando l'interruttore di blocco dei finestrini elettrici sulla portiera del guidatore è in posizione sbloccata. - Ogni finestrino elettrico del passeggero può essere azionato anche dagli interruttori principali di comando dei finestrini sulla portiera del guidatore.
Owner master control switch
Interruttore principale di comando del proprietario - Le seguenti funzioni possono essere eseguite per i finestrini elettrici anteriori usando gli interruttori principali di comando dei finestrini sulla portiera del guidatore o l'interruttore della portiera del passeggero anteriore. - Apertura/chiusura manuale.

- Apertura/chiusura automatica.

Apertura/chiusura manuale Per aprire un finestrino elettrico nella posizione desiderata, premere leggermente l'interruttore e mantenerlo premuto.

Per chiudere il cristallo nella posizione desiderata, tirare leggermente verso l'alto l'interruttore.

Owner master control switch
Interruttore principale di comando del proprietarioFront passenger switch
Interruttore del passeggero anteriore Apertura/chiusura automatica Per aprire completamente un finestrino elettrico in modo automatico, premere completamente l'interruttore verso il basso. Per chiudere completamente il finestrino elettrico in modo automatico, tirare completamente l'interruttore verso l'alto.

Per arrestare il cristallo elettrico a metà corsa, tirare o premere l'interruttore nella direzione opposta e quindi rilasciarlo.

NOTA:
(PROCEDURA DI RIPRISTINO DEI FINESTRINI ELETTRICI). Se la batteria è stata scollegata durante la manutenzione del veicolo, oppure per altri motivi, come quando un interruttore continua a essere azionato dopo che il finestrino è completamente aperto/chiuso, i finestrini elettrici non si apriranno e chiuderanno completamente in modo automatico. Il ripristino della funzione automatica può essere eseguito utilizzando l'interruttore principale di comando del conducente o l'interruttore della porta del passeggero anteriore. La procedura di ripristino della funzione automatica dei finestrini elettrici può essere eseguita su uno o entrambi gli interruttori delle porte. La funzione automatica dei finestrini elettrici tornerà operativa solo sul lato che è stato ripristinato. 1. Portare il quadro su ON. 2. Assicurarsi che l'interruttore di blocco dei finestrini elettrici situato sulla porta del conducente non sia premuto. 3. Premere l'interruttore e aprire completamente il finestrino elettrico. 4. Tirare verso l'alto l'interruttore per chiudere completamente il finestrino elettrico e continuare a tenere premuto l'interruttore per circa 2 secondi dopo che il finestrino si è completamente chiuso. 5. Ripetere i passaggi 3-4 per il finestrino elettrico del passeggero. 6. Assicurarsi che i finestrini elettrici funzionino correttamente utilizzando gli interruttori delle porte.
Finestrino antischiacciamento

Se le mani, la testa di una persona o un oggetto bloccano il finestrino durante la chiusura manuale o la chiusura automatica, il finestrino si arresta e si apre a metà.

AVVERTENZA:
Assicurarsi che nulla ostruisca il finestrino poco prima che raggiunga la posizione completamente chiusa o mentre si tiene completamente premuto verso l'alto l'interruttore del finestrino elettrico:
Ostruire il finestrino elettrico poco prima che raggiunga la posizione completamente chiusa o mentre si tiene completamente premuto verso l'alto l'interruttore è pericoloso. In questo caso, la funzione antischiacciamento non può impedire al finestrino di chiudersi completamente. Se le dita restano incastrate, possono verificarsi lesioni gravi.
NOTA:
- In base alle condizioni di guida, un finestrino elettrico in chiusura potrebbe arrestarsi e iniziare ad aprirsi quando il finestrino percepisce un urto simile a quello causato da un ostacolo. Nel caso in cui la funzione antischiacciamento si attivi e il finestrino elettrico non possa essere chiuso automaticamente, tirare e mantenere completamente premuto l'interruttore: il finestrino si chiuderà.- La funzione antischiacciamento del finestrino non opera finché il sistema non viene reinizializzato.
Funzionamento del finestrino elettrico a motore spento

I cristalli elettrici possono essere azionati per circa 40 secondi dopo che il quadro è stato portato da ON a ACC o spento, con tutte le portiere chiuse. Se una delle portiere anteriori viene aperta, i cristalli elettrici non funzionano più.

NOTA:
Per il funzionamento a motore spento dei finestrini elettrici, l'interruttore deve essere tenuto saldamente premuto verso l'alto per tutta la durata della chiusura del finestrino, perché la funzione di chiusura automatica non sarà operativa.
Utilizzo dei finestrini elettrici posteriori

Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando l'interruttore di blocco alzacristalli sulla portiera del conducente è in posizione di sblocco.

The rear power windows may be opened

I cristalli elettrici posteriori possono essere aperti o chiusi usando gli interruttori principali dei cristalli elettrici sulla portiera del conducente.

To open the power window to the desired

Per aprire il finestrino elettrico nella posizione desiderata, tenere premuto l'interruttore.

Per chiudere il cristallo nella posizione desiderata, tirare verso l'alto l'interruttore.

Interruttore di blocco alzacristalli elettrici

Con l'interruttore di blocco in posizione di sblocco (pulsante non premuto), tutti gli alzacristalli elettrici di ciascuna portiera possono essere azionati.

With the lock switch in the locked

Con l'interruttore di blocco in posizione di blocco (pulsante premuto), può essere azionato solo l'alzacristallo elettrico lato guidatore.

AVVERTENZA:
A meno che un passeggero non debba azionare un finestrino elettrico, tenere l'interruttore di blocco dei finestrini elettrici nella posizione di bloccato: il funzionamento involontario dei finestrini elettrici è pericoloso. Le mani, la testa o il collo di una persona potrebbero restare intrappolati dal finestrino e causare lesioni gravi.
NOTA:
Quando l'interruttore di blocco dei finestrini elettrici è nella posizione di bloccato, la spia sull'interruttore del finestrino elettrico del passeggero anteriore si spegne. La spia potrebbe essere difficile da vedere a seconda della luminosità circostante.
Apertura/chiusura dei finestrini elettrici e del tetto apribile dall'esterno I finestrini elettrici anteriori e il tetto apribile possono essere aperti o chiusi dall'esterno del veicolo dopo che le porte e il portellone posteriore sono stati chiusi.

I cristalli elettrici anteriori possono essere azionati a distanza quando l'interruttore di blocco dei cristalli elettrici sulla portiera del conducente è in posizione di blocco o sblocco.

AVVERTENZA:
Assicurarsi che l'apertura sia libera prima di chiudere un finestrino o il tetto apribile: la chiusura dei finestrini elettrici e del tetto apribile è pericolosa. Le mani, la testa o persino il collo di una persona potrebbero restare intrappolati dal finestrino o dal tetto apribile e causare lesioni gravi o persino la morte. Questa avvertenza vale in particolare per i bambini.
NOTA:
- I finestrini elettrici e il tetto apribile non possono essere aperti o chiusi dall'esterno del veicolo nelle seguenti condizioni: - una porta o il portellone posteriore è aperto/a; - la chiave è inserita nel blocchetto di accensione; - la chiave ausiliaria è inserita nell'apposita fessura (con chiave avanzata); - il pulsante di avviamento è in una posizione diversa da OFF (con chiave avanzata). - I finestrini elettrici e il tetto apribile potrebbero non chiudersi completamente. Assicurarsi che tutti i finestrini e il tetto apribile siano chiusi. Se i finestrini elettrici e il tetto apribile non possono essere chiusi completamente, azionare ciascun interruttore del finestrino elettrico o l'interruttore di inclinazione/scorrimento dall'interno del veicolo. Dopo aver chiuso i finestrini e il tetto apribile dall'esterno del veicolo, verificare che siano completamente chiusi.
Apertura

Poiché a nessuno piace salire su un'auto molto calda, Mazda ha introdotto un modo per aprire i due cristalli anteriori e il tetto apribile mentre ci si avvicina al veicolo, in modo da far circolare l'aria prima di salire.

AVVERTENZA:
Utilizzare la funzione di apertura automatica a distanza dei finestrini e del tetto apribile solo quando si può vedere il veicolo e questo si trova in un'area sicura:
Non lasciare che i bambini giochino con le chiavi. Se aprono i finestrini e il tetto apribile senza che voi ve ne accorgiate, i finestrini e il tetto aperti sono un invito ancora più grande per un ladro rispetto a lasciare le porte non bloccate. I bambini che giocano con le automobili possono restare intrappolati nei finestrini e nel tetto apribile e morire senza emettere alcun suono.

I cristalli e il tetto apribile possono essere aperti per arieggiare l'abitacolo prima di salire sul veicolo.

Con pulsante di sblocco Premere una volta il pulsante di sblocco sul trasmettitore, quindi premerlo di nuovo entro 1,5 secondi e tenerlo premuto. Dopo lo sblocco delle porte, sia i finestrini sia il tetto apribile si aprono finché il pulsante di sblocco è premuto. Per arrestare i finestrini e il tetto apribile durante l'apertura, rilasciare il pulsante.

Se l'operazione viene ripetuta dall'inizio, i cristalli e il tetto apribile si aprono.

Advanced key
Chiave avanzataRetractable type key
Chiave a scomparsa NOTA:
- Il pulsante di sblocco non funziona se non viene premuto due volte di seguito. - Il pulsante di blocco non può essere utilizzato per chiudere i finestrini elettrici e il tetto apribile. Tuttavia, se non si desidera risalire in auto per azionare i finestrini, è possibile inserire la chiave nella porta, bloccare nuovamente le porte e chiudere tutti i finestrini (con chiave avanzata). In alternativa, se non si desidera risalire in auto per azionare i finestrini, è possibile utilizzare il pulsante di richiesta su una delle porte anteriori oppure inserire la chiave ausiliaria nella porta, bloccare nuovamente le porte e chiudere i finestrini.
Con chiave

1. Inserire la chiave nel cilindro della serratura della portiera del conducente.

2. Rotate the key clockwise and hold until

2. Ruotare la chiave in senso orario e mantenerla in posizione finché i cristalli e il tetto apribile non sono completamente aperti. Dopo lo sblocco delle portiere, i cristalli si aprono completamente in automatico.

Per interrompere questa operazione, riportare la chiave in posizione centrale, quindi ruotarla di nuovo in senso orario.

NOTA:
L'apertura dei finestrini e del tetto apribile può essere arrestata anche ruotando la chiave in senso antiorario. Tuttavia, le porte si bloccheranno.
Chiusura

I cristalli e il tetto apribile possono essere chiusi nel caso siano rimasti aperti dopo essere scesi dal veicolo.

NOTA:
(Con chiave avanzata). Se la funzione di blocco automatico è stata attivata, le portiere e il portellone posteriore si bloccano automaticamente quando ci si allontana dal veicolo; tuttavia, i cristalli elettrici e il tetto apribile non possono essere chiusi. Quando si lascia il veicolo, chiudere i cristalli e il tetto apribile usando l'interruttore dei cristalli elettrici o l'interruttore di inclinazione o scorrimento all'interno del veicolo, la chiave oppure un pulsante di richiesta sulle maniglie delle portiere anteriori.
Con chiave 1. Verificare che tutte le aperture siano libere da teste, mani e animali domestici.

2. Inserire la chiave nel cilindro della serratura della portiera del conducente.

3. Rotate the key counterclockwise and

3. Ruotare la chiave in senso antiorario e mantenerla in posizione finché i cristalli e il tetto apribile non sono completamente aperti. Dopo il blocco delle portiere, i cristalli e il tetto apribile si chiudono finché la chiave viene girata.

Con pulsante di richiesta sulla portiera del conducente (chiave avanzata)

1. Se le portiere sono bloccate, sbloccarle.

2. Press and hold the request switch on

2. Premere e tenere premuto il pulsante di richiesta sulla portiera del conducente. Dopo il blocco delle portiere, i cristalli e il tetto apribile si chiudono finché il pulsante di richiesta viene premuto.

Per arrestare la chiusura dei cristalli e del tetto apribile, rilasciare il pulsante di richiesta. Se l'operazione viene ripetuta dall'inizio, i cristalli e il tetto apribile si chiudono.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda 6: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.