Lève-vitres électriques

Le contact doit être mis (position ON) pour que les vitres électriques fonctionnent.

AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que l'ouverture est dégagée avant de fermer une vitre :
La fermeture des vitres électriques est dangereuse. La main, la tête, voire le cou d'une personne peuvent être coincés par la vitre et causer des blessures graves, voire mortelles. Cet avertissement concerne particulièrement les enfants. Verrouillez toujours toutes les vitres électriques passagers à l'aide de l'interrupteur de verrouillage des vitres électriques situé côté conducteur lorsque des enfants sont à bord, et ne laissez jamais les enfants jouer avec les commandes de vitres électriques, la clé avancée ou le système d'accès sans clé : laisser les commandes de vitres non verrouillées lorsque des enfants sont à bord est dangereux. Les commandes de vitres qui ne sont pas verrouillées par l'interrupteur de verrouillage permettraient aux enfants d'actionner les vitres involontairement, ce qui pourrait causer des blessures graves si la main, la tête ou le cou d'un enfant est coincé par la vitre. Laisser les enfants jouer avec les clés avancées ou les systèmes d'accès sans clé est tout aussi dangereux. ATTENTION :
Pour éviter de griller le fusible et d'endommager le système de vitres électriques, n'ouvrez ni ne fermez plus de trois vitres à la fois. Commande des vitres électriques avant REMARQUE :
- Chaque vitre électrique passager peut être commandée par son interrupteur de porte lorsque l'interrupteur de verrouillage des vitres électriques situé sur la porte conducteur est en position déverrouillée.- Chaque vitre électrique passager peut également être commandée par les interrupteurs de commande principale situés sur la porte conducteur.
Commande principale du conducteur - Les fonctions suivantes peuvent être réalisées pour les vitres électriques avant à l'aide des interrupteurs de commande principale situés sur la porte conducteur ou de l'interrupteur de la porte passager avant. - Ouverture/fermeture manuelle.

- Ouverture/fermeture automatique.

Ouverture/fermeture manuelle Pour ouvrir une vitre électrique à la position souhaitée, maintenez légèrement l'interrupteur enfoncé.

Pour fermer la vitre à la position souhaitée, tirez légèrement l'interrupteur vers le haut.

Commande principale du conducteur
Commutateur passager avant Ouverture/fermeture automatique Pour ouvrir entièrement un lève-vitre automatiquement, appuyez complètement sur le commutateur. Pour fermer entièrement le lève-vitre automatiquement, tirez complètement le commutateur vers le haut.

Pour arrêter la vitre en cours de course, tirez ou poussez l'interrupteur dans le sens opposé, puis relâchez-le.

REMARQUE :
(PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES). Si la batterie a été débranchée pendant l'entretien du véhicule, ou pour d'autres raisons, comme un interrupteur qui reste actionné après que la vitre est entièrement ouverte ou fermée, les lève-vitres électriques ne s'ouvriront et ne se fermeront pas entièrement en mode automatique. La réinitialisation de la fonction automatique peut être effectuée à l'aide de l'interrupteur principal du conducteur ou de l'interrupteur de porte du passager avant. La procédure de réinitialisation de la fonction automatique des lève-vitres peut être effectuée sur un ou deux interrupteurs de porte. La fonction automatique des lève-vitres ne sera rétablie que du côté qui a été réinitialisé. 1. Mettez le contact. 2. Assurez-vous que le verrouillage des lève-vitres situé sur la porte du conducteur n'est pas enfoncé. 3. Appuyez sur l'interrupteur et ouvrez entièrement la vitre. 4. Tirez l'interrupteur vers le haut pour fermer entièrement la vitre, puis maintenez l'interrupteur enfoncé pendant environ 2 secondes après la fermeture complète de la vitre. 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour la vitre du passager. 6. Assurez-vous que les lève-vitres fonctionnent correctement à l'aide des interrupteurs de porte. Vitre anti-pincement

Si une main, la tête d'une personne ou un objet bloque la vitre pendant la fermeture manuelle ou la fermeture automatique, la vitre s'arrête puis s'ouvre à mi-course.

AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que rien ne bloque la vitre juste avant qu'elle n'atteigne la position complètement fermée, ou lorsque l'interrupteur de lève-vitre est maintenu entièrement en position haute :
Bloquer la vitre juste avant qu'elle n'atteigne la position complètement fermée, ou lorsque l'interrupteur de lève-vitre est maintenu entièrement en position haute, est dangereux. Dans ce cas, la fonction anti-pincement ne peut pas empêcher la vitre de se fermer complètement. Si des doigts sont coincés, des blessures graves pourraient survenir. REMARQUE :
- Selon les conditions de conduite, une vitre en cours de fermeture peut s'arrêter puis se remettre à monter lorsqu'elle subit un choc semblable à un obstacle. Si la fonction anti-pincement se déclenche et que la vitre ne peut pas se fermer automatiquement, tirez l'interrupteur et maintenez-le entièrement enfoncé : la vitre se fermera. - La fonction anti-pincement des vitres ne fonctionne pas tant que le système n'a pas été réinitialisé. Fonctionnement des lève-vitres moteur coupé

Les vitres électriques peuvent être actionnées pendant environ 40 secondes après le passage du contact de ON à ACC ou à la position coupée, toutes les portes étant fermées. Si l'une des portes avant est ouverte, les vitres électriques ne fonctionnent plus.

REMARQUE :
Pour le fonctionnement des lève-vitres moteur coupé, l'interrupteur doit être maintenu fermement en position haute pendant toute la fermeture de la vitre, car la fonction de fermeture automatique est inopérante. Utilisation des lève-vitres arrière

Les vitres électriques peuvent être actionnées lorsque l'interrupteur de verrouillage des vitres électriques de la porte conducteur est en position déverrouillée.

Les lève-vitres arrière peuvent être ouverts ou fermés à l'aide des interrupteurs principaux de commande des lève-vitres situés sur la porte conducteur.

Pour ouvrir la vitre électrique à la position souhaitée, maintenir l'interrupteur enfoncé.

Pour fermer la vitre à la position souhaitée, tirez l'interrupteur vers le haut.

Interrupteur de verrouillage des vitres électriques

Lorsque l'interrupteur de verrouillage est en position déverrouillée (bouton non enfoncé), toutes les vitres électriques de chaque porte peuvent être actionnées.

Lorsque l'interrupteur de verrouillage est en position verrouillée (bouton enfoncé), seule la vitre électrique côté conducteur peut être actionnée.

AVERTISSEMENT :
Sauf si un passager doit utiliser un lève-vitre, maintenez l'interrupteur de verrouillage des lève-vitres en position verrouillée : un fonctionnement involontaire des lève-vitres est dangereux. Les mains, la tête ou le cou d'une personne pourraient être coincés par la vitre et causer des blessures graves. REMARQUE :
Lorsque l'interrupteur de verrouillage des lève-vitres est en position verrouillée, le voyant de l'interrupteur de lève-vitre du passager avant s'éteint. Selon la luminosité ambiante, ce voyant peut être difficile à voir. Ouverture/fermeture des lève-vitres et du toit ouvrant depuis l'extérieur Les lève-vitres avant et le toit ouvrant peuvent être ouverts ou fermés depuis l'extérieur du véhicule une fois les portes et le hayon fermés.

Les vitres avant électriques peuvent être actionnées à distance lorsque le commutateur de verrouillage des vitres électriques de la porte conducteur est en position verrouillée ou déverrouillée.

AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que l'ouverture est dégagée avant de fermer une vitre ou le toit ouvrant : la fermeture des lève-vitres et du toit ouvrant est dangereuse. Les mains, la tête, voire le cou d'une personne pourraient être coincés par la vitre ou le toit ouvrant et causer des blessures graves, voire mortelles. Cet avertissement concerne particulièrement les enfants. REMARQUE :
- Les lève-vitres et le toit ouvrant ne peuvent pas être ouverts ou fermés depuis l'extérieur du véhicule dans les conditions suivantes : - Une porte ou le hayon est ouvert(e). - La clé est insérée dans le contacteur d'allumage. - La clé auxiliaire est insérée dans la fente de clé. (Avec clé avancée) - Le bouton de démarrage est dans une position autre que arrêt. (Avec clé avancée) - Les lève-vitres et le toit ouvrant risquent de ne pas se fermer complètement. Assurez-vous que toutes les vitres et le toit ouvrant sont fermés. Si les lève-vitres et le toit ouvrant ne peuvent pas être fermés complètement, actionnez chaque interrupteur de lève-vitre ou l'interrupteur d'inclinaison/coulissement depuis l'intérieur du véhicule. Après avoir fermé les vitres et le toit ouvrant depuis l'extérieur du véhicule, vérifiez qu'ils sont complètement fermés. Ouverture

Comme personne n'aime monter dans un véhicule très chaud, Mazda a mis au point un moyen d'ouvrir les deux vitres avant et le toit ouvrant lorsque vous vous approchez du véhicule, afin de faire circuler l'air avant de monter à bord.

AVERTISSEMENT :
N'utilisez la fonction d'ouverture à distance des vitres et du toit ouvrant que lorsque vous voyez le véhicule et qu'il se trouve dans un endroit sûr :
Ne laissez pas les enfants jouer avec vos clés. S'ils ouvrent les vitres et le toit ouvrant à votre insu, les vitres et le toit ouvert constituent une invitation encore plus grande pour un voleur que des portes non verrouillées. Les enfants qui jouent avec les voitures peuvent se retrouver coincés dans les vitres et le toit ouvrant, et mourir sans bruit.

Les vitres et le toit ouvrant peuvent être ouverts pour aérer l'habitacle avant de monter dans le véhicule.

Avec bouton de déverrouillage Appuyez une fois sur le bouton de déverrouillage de l'émetteur, puis appuyez à nouveau dans les 1,5 seconde et maintenez-le enfoncé. Une fois les portes déverrouillées, les vitres et le toit ouvrant s'ouvrent tant que le bouton de déverrouillage reste enfoncé. Pour arrêter les vitres et le toit ouvrant pendant l'ouverture, relâchez le bouton.

Si l'opération est recommencée depuis le début, les vitres et le toit ouvrant s'ouvrent.

Clé avancée
Clé à éjection REMARQUE :
- Le bouton de déverrouillage ne fonctionne que s'il est enfoncé deux fois de suite. - Le bouton de verrouillage ne peut pas être utilisé pour fermer les lève-vitres et le toit ouvrant. Toutefois, vous pouvez insérer la clé dans la porte, verrouiller à nouveau les portes et remonter toutes les vitres si vous ne voulez pas remonter dans le véhicule pour actionner les vitres. (Avec clé avancée). Vous pouvez également utiliser le commutateur de demande sur l'une des portes avant ou insérer la clé auxiliaire dans la porte, verrouiller à nouveau les portes et remonter les vitres si vous ne voulez pas remonter dans le véhicule pour actionner les vitres. Avec clé

1. Insérez la clé dans le barillet de la porte conducteur.

2. Tournez la clé dans le sens horaire et maintenez-la jusqu'à ce que les vitres et le toit ouvrant soient complètement ouverts. Une fois les portes déverrouillées, les vitres s'ouvrent entièrement de façon automatique.

Pour arrêter cette opération, ramenez la clé en position centrale, puis tournez-la à nouveau dans le sens horaire.

REMARQUE :
L'ouverture des vitres et du toit ouvrant peut aussi être arrêtée en tournant la clé dans le sens antihoraire. Toutefois, les portes se verrouilleront. Fermeture

Les vitres et le toit ouvrant peuvent être fermés s'ils sont restés ouverts après être descendu du véhicule.

REMARQUE :
(Avec clé avancée). Si la fonction de verrouillage automatique a été activée, les portes et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque vous vous éloignez du véhicule ; toutefois, les lève-vitres et le toit ouvrant ne peuvent pas être fermés. Lorsque vous quittez le véhicule, fermez les vitres et le toit ouvrant à l'aide de l'interrupteur de lève-vitre ou de l'interrupteur d'inclinaison ou de coulissement à l'intérieur du véhicule, de la clé, ou d'un commutateur de demande sur les poignées de porte avant. Avec clé 1. Vérifiez que toutes les ouvertures sont dégagées de toute tête, de toute main et de tout animal.

2. Insérez la clé dans le barillet de la porte conducteur.

3. Tournez la clé dans le sens antihoraire et maintenez-la jusqu'à ce que les vitres et le toit ouvrant soient complètement ouverts. Une fois les portes verrouillées, les vitres et le toit ouvrant se ferment tant que la clé est maintenue en rotation.

Avec l'interrupteur de demande sur la porte conducteur (clé avancée)

1. Si les portes sont verrouillées, déverrouillez-les.

2. Appuyez sur le commutateur d'accès de la porte conducteur et maintenez-le enfoncé. Une fois les portes verrouillées, les vitres et le toit ouvrant se ferment tant que le commutateur d'accès reste enfoncé.

Pour arrêter la fermeture des vitres et du toit ouvrant, relâchez le commutateur d'accès. Si l'opération est recommencée depuis le début, les vitres et le toit ouvrant se ferment.