Pignone
Vista esplosa

1. Tappo di riempimento
2. Guarnizione
3. Tappo di scarico
4. Tubo di sfiato
5. Clip
6. Tubo flessibile di sfiato
7. Sfiatatoio
8. Clip del sotto-cablaggio
9. Sotto-cablaggio
10. Coperchio posteriore
11. Asta centrale
12. Cuscinetto del differenziale (destro) 13. Rondella di regolazione del cuscinetto del differenziale (destra) 14. Paraolio laterale (destro) 15. Clip del connettore
16. Giunto elettrico controllato (destro) 17. Paraolio del giunto elettrico controllato 18. Bullone alesato
19. Pignone di comando
20. Rondella di regolazione del pignone di comando 21. Cuscinetto posteriore del pignone
22. Distanziale collassabile
23. Sfiatatoio
24. Portatreno
25. Staffa del portatreno (destra) 26. Cuscinetto anteriore del pignone 27. Paraolio anteriore
28. Flangia di accoppiamento
29. Dado di bloccaggio del pignone di comando 30. Staffa del portatreno (sinistra) 31. Ingranaggio di comando
32. Cuscinetto del differenziale (sinistro) 33. Rondella di regolazione del cuscinetto del differenziale (sinistra) 34. Giunto elettrico controllato (sinistro) 35. Paraolio laterale (sinistro)
A. Labbro del paraolio B. Superficie di montaggio del portatreno
smontaggio.
: Applicare grasso multiuso
: applicare Genuine Liquid Gasket 1217
o equivalente.
Smontaggio
1. Rimuovere il giunto elettrico controllato. Fare riferimento a DLN-147, "Smontaggio". 2. Rimuovere il gruppo asta centrale. Fare riferimento a DLN-152, "Smontaggio".3. Rimuovere il dado di bloccaggio del pignone di comando con la chiave per flangia (A) (attrezzo commerciale).

4. Applicare il segno di riferimento (B) sull'estremità del pignone di comando. Il segno di riferimento deve essere allineato con il segno di riferimento (A) sulla flangia di accoppiamento (1).
ATTENZIONE:Per il segno di riferimento utilizzare vernice. Non danneggiare mai la flangia di accoppiamento e il pignone di comando. NOTA:
Il segno di riferimento sulla flangia di accoppiamento del differenziale finale indica la posizione di massimo runout verticale.
Quando si sostituisce la flangia di accoppiamento, il segno di riferimento non è necessario.

5. Rimuovere la flangia di accoppiamento utilizzando gli estrattori (A) (attrezzo di servizio commerciale).

6. Estrarre a pressione il gruppo pignone di trasmissione dal portatore del differenziale.
ATTENZIONE:Non far cadere mai il gruppo pignone di comando. 7. Rimuovere il paraolio anteriore. 8. Rimuovere l'anello interno del cuscinetto anteriore del pignone.
9. Rimuovere il distanziale a deformazione controllata.

10. Rimuovere l'anello interno del cuscinetto posteriore del pignone e la rondella di regolazione dell'altezza del pignone con l'estrattore (A) (attrezzo commerciale).
11. Rimuovere la rondella di regolazione dell'altezza del pignone.

12. Battere uniformemente sulle piste esterne dei cuscinetti anteriore/posteriore del pignone utilizzando un'asta in ottone o equivalente per rimuoverle.
ATTENZIONE:Non danneggiare mai il portatreno.
13. Eseguire l'ispezione dopo lo smontaggio. Fare riferimento a DLN-165, "Ispezione".

Montaggio
1. Installare la pista esterna del cuscinetto anteriore del pignone nel portatore del differenziale con il punzone (A) (SST: ST17130000).
ATTENZIONE:• Inizialmente, usando un martello, battere sull'anello esterno del cuscinetto finché non risulta piano rispetto al portatreno. • Non riutilizzare mai l'anello esterno anteriore e posteriore del cuscinetto del pignone.

2. Installare la pista esterna del cuscinetto posteriore del pignone nel portatore del differenziale con il punzone (A) (SST: KV38100300).
ATTENZIONE:• Inizialmente, usando un martello, battere sull'anello esterno del cuscinetto finché non risulta piano rispetto al portatreno. • Non riutilizzare mai l'anello esterno anteriore e posteriore del cuscinetto del pignone.

3. Installare provvisoriamente la rondella di regolazione dell'altezza del pignone (1).
Quando il gruppo corona-pignone è stato sostituito • Selezionare la rondella di regolazione dell'altezza del pignone. Fare riferimento a DLN-164, "Regolazione".
Quando il gruppo corona-pignone è stato riutilizzato • Installare provvisoriamente la rondella di regolazione dell'altezza del pignone rimossa oppure una rondella di pari spessore sul pignone di trasmissione.
ATTENZIONE:Prestare attenzione al verso della rondella di regolazione dell'altezza del pignone. (Montare come illustrato in figura.)

4. Installare la pista interna del cuscinetto posteriore del pignone (1) sul pignone di trasmissione con il punzone (A) (SST: ST30032000).
ATTENZIONE:Non riutilizzare mai l'anello interno posteriore del cuscinetto del pignone.
5. Controllare e regolare il contatto dei denti e il gioco della corona e del pignone di trasmissione seguendo la procedura sotto riportata.
a. Montare il pignone di trasmissione nel portatore del differenziale.
ATTENZIONE:• Non montare mai un distanziale collassabile. • Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto posteriore del pignone.
b. Montare la pista interna del cuscinetto anteriore del pignone sul gruppo pignone di trasmissione.
ATTENZIONE:• Non riutilizzare mai l'anello interno anteriore del cuscinetto del pignone. • Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto anteriore del pignone.

c. Utilizzando il punzone (A) (SST: ST37710000), premere la pista interna del cuscinetto anteriore del pignone sul pignone di trasmissione fino a quando il dado del pignone può essere serrato.

d. Installare la flangia di accoppiamento (1).
ATTENZIONE:Non montare mai il paraolio anteriore. NOTA:
Quando si riutilizza il pignone di trasmissione, allineare il segno di riferimento (B) del pignone di trasmissione con il segno di riferimento (A) della flangia di accoppiamento, quindi installare la flangia di accoppiamento.

e. Serrare provvisoriamente il dado del pignone di trasmissione rimosso sul pignone di trasmissione utilizzando la chiave per flange (attrezzo di servizio commerciale).
NOTA:
Utilizzare il dado del pignone di trasmissione rimosso solo per la misurazione del precarico.
g. Serrare il controdado del pignone di trasmissione utilizzando la chiave per flange (attrezzo di servizio commerciale), regolando contemporaneamente la coppia di precarico dei cuscinetti del pignone con il misuratore di precarico (A) (SST: ST3127S000).
Precarico dei cuscinetti del pignone (senza paraolio): 1,0 - 1.3 N·m
ATTENZIONE:Il dado di bloccaggio del pignone di comando viene serrato senza distanziale collassabile. Fare attenzione a non serrarlo eccessivamente. Durante la misurazione del precarico, serrare di 5° a 10°.
h. Montare la rondella di regolazione del cuscinetto lato trasmissione rimossa o una di pari spessore e installare il gruppo asta centrale. Fare riferimento a DLN-153, "Montaggio".
ATTENZIONE:Applicare olio per ingranaggi del differenziale sui cuscinetti del differenziale.

i. Controllare e regolare il contatto dei denti e il gioco tra ingranaggio di comando e pignone di comando. Fare riferimento a DLN-154, "Regolazione". j. Rimuovere il gruppo asta centrale. k. Rimuovere la flangia di accoppiamento. l. Rimuovere il gruppo pignone di comando dal portatreno. m. Rimuovere l'anello interno anteriore del cuscinetto del pignone.
6. Montare il distanziale a deformazione controllata.
ATTENZIONE:Non riutilizzare mai il distanziale collassabile.
7. Montare il pignone di trasmissione nel portatore del differenziale.
ATTENZIONE:Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto posteriore del pignone.
8. Montare la pista interna del cuscinetto anteriore del pignone sul gruppo pignone di trasmissione.
ATTENZIONE:• Non riutilizzare mai l'anello interno anteriore del cuscinetto del pignone. • Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto anteriore del pignone.
9. Utilizzando il punzone (A) (SST: ST37710000), premere la pista interna del cuscinetto anteriore del pignone sul pignone di trasmissione fino a quando il dado del pignone può essere serrato.

10. Installare il paraolio anteriore come mostrato in figura con il punzone (A) (attrezzo di servizio commerciale).
ATTENZIONE:• Non riutilizzare mai il paraolio. • Durante il montaggio, non inclinare mai il paraolio. • Applicare grasso multiuso sui labbri del paraolio e olio per ingranaggi sulla circonferenza del paraolio.

11. Installare la flangia di accoppiamento (1).
NOTA:
Quando si riutilizza il pignone di trasmissione, allineare il segno di riferimento (B) del pignone di trasmissione con il segno di riferimento (A) della flangia di accoppiamento, quindi installare la flangia di accoppiamento.

12. Applicare olio anticorrosione alla filettatura e alla sede del controdado del pignone di trasmissione, quindi serrare provvisoriamente il controdado sul pignone di trasmissione utilizzando la chiave per flange (attrezzo di servizio commerciale).
ATTENZIONE:Non riutilizzare mai il dado di bloccaggio del pignone di comando.
13. Regolare la coppia di serraggio del controdado del pignone di trasmissione e la coppia di precarico dei cuscinetti del pignone utilizzando il misuratore di precarico (A) (SST: ST3127S000)
Precarico dei cuscinetti del pignone: fare riferimento a DLN-167, "Coppia di precarico".
ATTENZIONE:• Regolare innanzitutto al limite inferiore della coppia di serraggio del dado di bloccaggio del pignone di comando. • Se la coppia di precarico supera il valore specificato, sostituire il distanziale collassabile e serrare nuovamente per regolare. Non allentare mai il dado di bloccaggio del pignone di comando per regolare la coppia di precarico. • Dopo la regolazione, ruotare il pignone di comando avanti e indietro 2-3 volte per verificare la presenza di rumori anomali, malfunzionamenti di rotazione e altri malfunzionamenti.
14. Installare il gruppo asta centrale. Fare riferimento a DLN-153, "Montaggio".
ATTENZIONE:Non montare mai il coperchio posteriore in questa fase. 15. Controllare e regolare il runout dell'ingranaggio di comando, il contatto dei denti, il gioco tra ingranaggio di comando e pignone di comando e il runout della flangia di accoppiamento. Fare riferimento a DLN-154, "Regolazione" e DLN-164, "Regolazione". 16. Controllare la coppia di precarico totale. Fare riferimento a DLN-154, "Regolazione".
17. Installare il coperchio posteriore. Fare riferimento a DLN-153, "Montaggio".

Regolazione
ALTEZZA DEL PIGNONE
Se il gruppo corona-pignone è stato sostituito, selezionare la rondella di regolazione dell'altezza del pignone.
1. Utilizzare la formula sotto riportata per calcolare lo spessore della rondella di regolazione dell'altezza del pignone.
Equazione di selezione della rondella: T = T0 + (t1 − t2)
T: Spessore corretto della rondella T0: Spessore della rondella rimossa t1: Lettera “H × 0,01” sulla testa del vecchio pignone di trasmissione (“H”: tolleranza di lavorazione 1/100 mm × 100) t2: Lettera “H × 0,01” sulla testa del nuovo pignone di trasmissione (“H”: tolleranza di lavorazione 1/100 mm × 100)

Esempio:
T = 3,21 + [(2 × 0,01) − (−1 × 0,01)] = 3,24 T0: 3,21
t1: +2
t2: −1
2. Selezionare la rondella di regolazione dell'altezza del pignone corretta. Per la selezione della rondella di regolazione, fare riferimento alle ultime informazioni sui ricambi.
ATTENZIONE:Se non è possibile trovare una rondella dello spessore desiderato, utilizzare una rondella con lo spessore più vicino al valore calcolato.
Esempio:
Valore calcolato... T = 3,22 mm Rondella utilizzata... T = 3,21 mm
OSCILLAZIONE DELLA FLANGIA DI ACCOPPIAMENTO
1. Montare un comparatore sulla faccia della flangia di accoppiamento (lato interno dei fori di fissaggio del albero di trasmissione posteriore).2. Ruotare la flangia di accoppiamento per verificare il runout.
Runout della flangia di accoppiamento: fare riferimento a DLN-167, "Runout della flangia di accoppiamento".
3. Montare un comparatore di prova sul lato interno della flangia di accoppiamento (diametro della sede).4. Ruotare la flangia di accoppiamento per verificare il runout.

Runout della flangia di accoppiamento: fare riferimento a DLN-167, "Runout della flangia di accoppiamento".
5. Se il valore di runout è al di fuori del limite, seguire la procedura sotto riportata per la regolazione.
a. Controllare l'eccentricità variando la fase tra la flangia di accoppiamento e il pignone conico a passi di 90° e cercare la posizione in cui l'eccentricità è minima. b. Se il valore di eccentricità è ancora fuori dal limite dopo aver cambiato la fase, sostituire la flangia di accoppiamento.c. Se il valore del colpo è ancora al di fuori del limite dopo la sostituzione della flangia di accoppiamento, la possibile causa è un difetto di montaggio del pignone conico e del giunto elettrocomandato, un cuscinetto del giunto difettoso, oppure un malfunzionamento del giunto elettrocomandato.
Ispezione
ISPEZIONE DOPO LO SMONTAGGIO
Corona e pignone • Pulire le parti smontate. • Se i denti degli ingranaggi non si accoppiano o non si allineano correttamente, individuare la causa e regolare o sostituire se necessario.• Se gli ingranaggi sono usurati, incrinati, danneggiati, vaiolati o con scheggiature (per attrito) evidenti, sostituire con un nuovo ingranaggio di comando e un nuovo pignone di comando come coppia.
Cuscinetto• Pulire le parti smontate.
• Se si riscontrano scheggiature (per attrito), vaiolature, usura, ruggine o graffi, oppure rumori anomali provenienti dal cuscinetto, sostituire il gruppo cuscinetto (con un nuovo set).
Paraolio• Sostituire ogni volta che viene smontato.
• Se si rilevano usura, deterioramento dell'aderenza (forza di tenuta dei labbri) o danni sui labbri, sostituirli.
Flangia di accoppiamento• Pulire le parti smontate.
• Se si riscontra una scheggiatura [circa 0,1 mm, (0,004 in)] o altro danneggiamento sulle superfici di contatto dei labbri della flangia di accoppiamento, sostituire.