Sistema di controllo motore HR16DE

Sistema di diagnosi (ECM)

In questo manuale: Sistema di controllo motore HR16DE
Premessa — 1Informazioni generali — 45Meccanica motore MR16DDT — 61Meccanica motore HR16DE — 52Meccanica motore K9K — 46Impianto di lubrificazione motore MR16DDT — 18Sistema di lubrificazione motore HR16DE — 14Sistema di lubrificazione motore K9K — 11Sistema di raffreddamento motore MR16DDT — 28Sistema di raffreddamento motore HR16DE — 29Sistema di raffreddamento motore K9K — 24Sistema di controllo motore MR16DDT — 163Sistema di controllo motore HR16DE — 115Sistema di controllo motore K9K — 129Sistema di alimentazione MR16DDT — 13Sistema di alimentazione HR16DE — 11Impianto di alimentazione K9K — 12Impianto di scarico MR16DDT — 7Impianto di scarico HR16DE — 10Impianto di scarico K9K — 7Impianto di avviamento — 24Sistema di comando acceleratore — 6Frizione — 25Scatola di trasferimento: TY21B — 77Albero di trasmissione posteriore: 3Fφ16-ETJ75 — 12Trasmissione posteriore differenziale finale: RTVS — 31Gruppo cambio e trasmissione 5MT: RS5F92R — 31Transaxle e cambio 6MT: RS6F94R — 30Trasaxle e trasmissione CVT: RE0F10B — 93Cambio e trasmissione CVT: RE0F11A — 103Semiasse anteriore MR16DDT — 18Semiassi anteriori HR16DE — 17Semiasse anteriore K9K — 17Assale posteriore 2WD — 6Assale posteriore 4WD — 13Sospensione anteriore — 21Sospensione posteriore 2WD — 13Sospensione posteriore 4WD — 17Ruote e pneumatici — 6Impianto frenante LHD — 24Impianto frenante RHD — 24Freno di stazionamento — 8Sistema di controllo freni senza ESP — 44Sistema di controllo frenata con ESP — 63Sistema di sterzo — 14Sistema di controllo dello sterzo — 27Cintura di sicurezza — 8Airbag SRS — 24Sistema di controllo airbag SRS — 93Sistema di ventilazione — 11Impianto di riscaldamento e climatizzazione HR16DE — 28Impianto di riscaldamento e climatizzazione MR16DDT — 28Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 1 — 49Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 2 — 51Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 3 — 32Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 4 — 40Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 5 — 21Interni — 16Cruscotto — 10Sedile — 18Portiera e serratura tipo 1 — 83Porta e serratura tipo 2 — 80Portiera e serratura tipo 3 — 65Porte e serrature tipo 4 — 60Sistema di controllo di sicurezza con sistema chiave intelligente — 82Sistema di controllo antifurto senza sistema con chiave intelligente — 41Sistema vetri e finestrini — 15Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 28Riparazione carrozzeria — 13Esterni — 20Specchietti — 26Sistema di illuminazione esterna tipo alogeno — 51Sistema di illuminazione interna — 24Tergicristallo e lavacristallo — 45Sbrinatore — 31Clacson — 4Presa di corrente — 4Sistema di controllo della carrozzeria Con sistema di chiave intelligente — 21Sistema di controllo della carrozzeria senza sistema Intelligent Key — 23Nozioni fondamentali sul sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN, sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (senza I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione Sistema di distribuzione dell'alimentazione — 25Sistema di ricarica — 22Alimentazione, massa ed elementi di circuito — 20Quadro strumenti, spie e indicatori — 33Sistema di avviso acustico — 22Audio, Visual & Navigation System Audio senza navigazione — 30Audio, sistema visivo e di navigazione Audio con navigatore — 33Sistema audio, video e di navigazione Sistema di controllo dinamico NISSAN — 22Sistema di controllo della velocità di crociera — 1Sistema modalità di guida — 10Manutenzione — 14
~23min di lettura

Descrizione della diagnosi: logica di rilevamento a 1° ciclo e logica di rilevamento a 2 cicli

Quando un'anomalia viene rilevata per la prima volta, il DTC del 1° viaggio e i dati Freeze Frame del 1° viaggio vengono memorizzati nella memoria della ECM. In questa fase la MI non si accende. <1° viaggio> Se la stessa anomalia viene rilevata di nuovo durante la guida successiva, il DTC e i dati Freeze Frame vengono memorizzati nella memoria della ECM e la MI si accende. La MI si accende nello stesso momento in cui viene memorizzato il DTC. <2° viaggio> Il “viaggio” nella “Logica di rilevamento a due viaggi” indica una modalità di guida in cui l'autodiagnosi viene eseguita durante il funzionamento del veicolo. Specifiche voci della diagnosi di bordo fanno sì che la ECM accenda o faccia lampeggiare la MI e memorizzi il DTC e i dati Freeze Frame, anche al 1° viaggio, come indicato di seguito.

Diagnosis description : DTC and Freeze Frame Data

Descrizione della diagnosi: DTC e dati Freeze Frame

DTC E DTC DI 1° CICLO

Il DTC di 1° ciclo (il cui numero è uguale al numero del DTC) viene visualizzato per l'ultimo risultato di autodiagnosi ottenuto. Se la memoria della ECM è stata cancellata in precedenza e il DTC di 1° ciclo non si è ripresentato, il DTC di 1° ciclo non verrà visualizzato.

Se un'anomalia viene rilevata durante il 1° viaggio, il DTC del 1° viaggio viene salvato nella memoria della ECM. La MI non si accende (logica di rilevamento a due viaggi). Se la stessa anomalia non viene rilevata nel 2° viaggio (rispettando lo schema di guida richiesto), il DTC del 1° viaggio viene cancellato dalla memoria della ECM. Se la stessa anomalia viene rilevata nel 2° viaggio, sia il DTC del 1° viaggio sia il DTC vengono salvati nella memoria della ECM e la MI si accende. In altre parole, il DTC viene memorizzato nella memoria della ECM e la MI si accende quando la stessa anomalia si verifica in due viaggi consecutivi. Se un DTC del 1° viaggio è memorizzato e tra il 1° e il 2° viaggio viene eseguita un'operazione non diagnostica, continua a essere memorizzato solo il DTC del 1° viaggio. Per le anomalie che fanno lampeggiare o accendono la MI durante il 1° viaggio, il DTC e il DTC del 1° viaggio vengono memorizzati nella memoria della ECM.

Per le anomalie per cui vengono visualizzati DTC del 1° viaggio, consultare EC-522, "Indice DTC". Questi elementi sono richiesti dalle norme di legge per monitorare in modo continuo il sistema/componente. Inoltre, gli elementi monitorati in modo non continuo sono anch'essi visualizzati su CONSULT-III.

Il DTC del 1° viaggio è specificato nel Servizio $07 di SAE J1979/ISO 15031-5. Il rilevamento del DTC del 1° viaggio avviene senza accendere la MI e quindi non avvisa il conducente di un'anomalia.

Quando viene rilevato un DTC del 1° viaggio, controllare, stampare o annotare e cancellare il DTC (1° viaggio) e i dati Freeze Frame come specificato nella procedura Work Flow, Fase 2, consultare EC-537, "Work Flow". Quindi eseguire la procedura di conferma DTC o la verifica della funzione del componente per tentare di riprodurre l'anomalia. Se l'anomalia viene riprodotta, la voce richiede una riparazione.

DATI FREEZE FRAME E DATI FREEZE FRAME DI 1° CICLO

La ECM registra le condizioni di guida, quali lo stato del sistema di alimentazione, il valore di carico calcolato, la temperatura del liquido di raffreddamento motore, la correzione breve termine del carburante, la correzione lungo termine del carburante, il regime motore, la velocità del veicolo, la posizione assoluta della farfalla, la mappa base di iniezione e la temperatura dell'aria aspirata nel momento in cui viene rilevata un'anomalia.

I dati memorizzati nella memoria della ECM, insieme al DTC di 1° ciclo, sono detti dati freeze frame di 1° ciclo.

I dati memorizzati insieme ai dati DTC sono detti dati freeze frame e vengono visualizzati su CONSULT-III o GST. I dati freeze frame di 1° ciclo possono essere visualizzati solo sullo schermo di CONSULT-III.

Nella ECM può essere memorizzato un solo set di dati Freeze Frame (dati Freeze Frame del 1° viaggio o dati Freeze Frame). I dati Freeze Frame del 1° viaggio vengono memorizzati nella memoria della ECM insieme al DTC del 1° viaggio. Non esiste una priorità per i dati Freeze Frame del 1° viaggio, che vengono aggiornati ogni volta che viene rilevato un DTC del 1° viaggio diverso. Tuttavia, una volta che i dati Freeze Frame (rilevamento al 2° viaggio/MI accesa) sono memorizzati nella memoria della ECM, i dati Freeze Frame del 1° viaggio non vengono più memorizzati. Ricordare che nella ECM può essere memorizzato un solo set di dati Freeze Frame. La ECM ha le seguenti priorità per aggiornare i dati.

For example, the EGR malfunction (Priority: 2) was detected and the freeze

Ad esempio, è stata rilevata un'anomalia EGR (priorità: 2) e i dati freeze frame sono stati salvati nel 2° ciclo. Successivamente, se in un altro ciclo viene rilevata una mancata accensione (priorità: 1), i dati freeze frame verranno aggiornati dall'anomalia EGR alla mancata accensione. I dati freeze frame di 1° ciclo vengono aggiornati ogni volta che viene rilevata un'anomalia diversa. Non esiste una priorità per i dati freeze frame di 1° ciclo. Tuttavia, una volta che i dati freeze frame sono memorizzati nella memoria della ECM, i dati freeze frame di 1° ciclo non vengono più memorizzati (perché nella ECM può essere memorizzato solo un set di dati freeze frame oppure i dati freeze frame di 1° ciclo). Se nella memoria della ECM sono memorizzati dati freeze frame e in seguito si verificano dati freeze frame con la stessa priorità, i dati freeze frame originali (primi) restano invariati nella memoria della ECM.

Sia i dati freeze frame di 1° ciclo sia i dati freeze frame (insieme ai DTC) vengono cancellati quando la memoria della ECM viene cancellata.

Descrizione della diagnosi: sistema contatore

RELAZIONE TRA MI, DTC DEL 1° VIAGGIO, DTC E ELEMENTI RILEVABILI

• Quando viene rilevata per la prima volta un'anomalia, il DTC del 1° ciclo di guida e i dati freeze frame del 1° ciclo vengono memorizzati nella memoria della ECM. • Quando la stessa anomalia viene rilevata in due cicli di guida consecutivi, il DTC e i dati freeze frame vengono memorizzati nella memoria della ECM e la spia MI si accende. • La spia MI si spegne dopo che il veicolo ha effettuato 3 cicli di guida (ciclo di guida B) senza anomalie. Il ciclo viene conteggiato solo se sono soddisfatte le condizioni del ciclo di guida registrato (memorizzato nella ECM). Se durante il conteggio si verifica un'altra anomalia, il contatore viene azzerato. • Il DTC e i dati freeze frame vengono memorizzati fino a quando il veicolo non ha effettuato 40 cicli di guida (ciclo di guida A) senza che si ripresenti la stessa anomalia (eccetto per Mancata accensione e Sistema di iniezione carburante). Per Mancata accensione e Sistema di iniezione carburante, il DTC e i dati freeze frame vengono memorizzati fino a quando il veicolo non ha effettuato 80 cicli di guida (ciclo di guida C) senza che si ripresenti la stessa anomalia. Il "TIME" nella modalità "RISULTATI AUTODIAGNOSI" di CONSULT-III conta il numero di cicli di guida effettuati dal veicolo.

• Il DTC del 1° ciclo non viene visualizzato quando l'autodiagnosi dà esito OK nel 2° ciclo.

TABELLA DEL SISTEMA CONTATORI

For details about patterns B and C under “Fuel Injection System” and

Per i dettagli sui modelli di guida B e C riportati sotto "Sistema di iniezione del carburante" e "Mancata accensione", vedere "SPIEGAZIONE DEI MODELLI DI GUIDA PER "MANCATA ACCENSIONE ", "SISTEMA DI INIEZIONE DEL CARBURANTE".

Per i dettagli sui modelli di guida A e B riportati sotto Altro, vedere "SPIEGAZIONE DEI MODELLI DI GUIDA PER "MANCATA ACCENSIONE ", "SISTEMA DI INIEZIONE DEL CARBURANTE".

• *1: Il momento di cancellazione coincide con il rilevamento di OK.

• *2: Il momento di cancellazione è quando lo stesso malfunzionamento viene rilevato nel 2° ciclo.

Relazione tra MI, DTC, DTC del 1° viaggio e schemi di guida per “Misfire ”, “Sistema di iniezione carburante”

*1: When the same malfunction is detected

*1: Quando la stessa anomalia viene rilevata in due cicli di guida consecutivi, la spia MI si accende. *2: La spia MI si spegne dopo che il veicolo ha effettuato 3 cicli di guida (ciclo B) senza anomalie. *3: Quando la stessa anomalia viene rilevata in due cicli di guida consecutivi, il DTC e i dati freeze frame vengono memorizzati nella ECM. *4: Il DTC e i dati freeze frame non vengono più visualizzati dopo che il veicolo ha effettuato 80 cicli di guida (ciclo C) senza la stessa anomalia. (Il DTC e i dati freeze frame restano comunque memorizzati nella ECM.)
*5: Quando viene rilevata per la prima volta un'anomalia, il DTC del 1° ciclo di guida e i dati freeze frame del 1° ciclo vengono memorizzati nella ECM. *6: Il DTC del 1° ciclo di guida e i dati freeze frame del 1° ciclo vengono cancellati nel momento in cui viene rilevato OK. *7: Quando la stessa anomalia viene rilevata nel 2° ciclo di guida, i dati freeze frame del 1° ciclo vengono cancellati.

*8: Il DTC del 1° ciclo viene cancellato quando il veicolo viene guidato una volta (modello C) senza lo stesso malfunzionamento dopo che il DTC è stato memorizzato nella ECM.

Spiegazione dei modelli di guida per "Mancata accensione ", "Sistema di iniezione del carburante"

Schema di guida B

Consultare EC-495, "DESCRIZIONE DIAGNOSI: Schema di guida".

Schema di guida C

Consultare EC-495, "DESCRIZIONE DIAGNOSI: Schema di guida".

Esempio:
Se i dati Freeze Frame memorizzati sono i seguenti: Regime motore: 850 giri/min, Valore di carico calcolato: 30%, Temperatura liquido di raffreddamento motore: 80 °C Per soddisfare lo schema di guida C, il veicolo deve funzionare alle seguenti condizioni: Regime motore: 475 – 1.225 giri/min, Valore di carico calcolato: 27 – 33%, Temperatura liquido di raffreddamento motore: superiore a 70 °C

Relazione tra MI, DTC, DTC del 1° viaggio e schemi di guida, eccetto per “Misfire ”, “Sistema di iniezione carburante”

*1: When the same malfunction is detected

*1: Quando la stessa anomalia viene rilevata in due cicli di guida consecutivi, la spia MI si accende. *2: La spia MI si spegne dopo che il veicolo ha effettuato 3 cicli di guida (ciclo B) senza anomalie. *3: Quando la stessa anomalia viene rilevata in due cicli di guida consecutivi, il DTC e i dati freeze frame vengono memorizzati nella ECM.

*4: Il DTC e i dati freeze frame non vengono più visualizzati dopo che il veicolo è stato guidato 40 volte (modello A) senza lo stesso malfunzionamento.

(Il DTC e i dati freeze frame restano comunque memorizzati nella ECM.)
*5: Quando un malfunzionamento viene rilevato per la prima volta, il DTC del 1° ciclo di guida e i dati freeze frame del 1° ciclo di guida vengono memorizzati nella ECM. *6: Il DTC del 1° ciclo di guida viene cancellato dopo che il veicolo è stato guidato una volta (schema B) senza lo stesso malfunzionamento.

*7: Quando lo stesso malfunzionamento viene rilevato nel 2° ciclo, i dati freeze frame del 1° ciclo vengono cancellati.

Spiegazione dei modelli di guida diversi da "Mancata accensione ", "Sistema di iniezione del carburante"

Schema di guida A

Consultare EC-495, "DESCRIZIONE DIAGNOSI: Schema di guida".

Schema di guida B

Consultare EC-495, "DESCRIZIONE DIAGNOSI: Schema di guida".

Descrizione diagnosi: Schema di guida

MODELLO DI GUIDA A

Il modello di guida A indica un ciclo di guida che soddisfa le seguenti condizioni.

• Il regime motore raggiunge 400 giri/min o più. • La temperatura del liquido di raffreddamento motore aumenta di 20 °C o più dopo l'avviamento del motore.

• La temperatura del liquido di raffreddamento motore raggiunge 70 °C o più.

• Il commutatore di accensione passa da ON a OFF.

NOTA:
• Quando lo stesso malfunzionamento viene rilevato indipendentemente dalle condizioni di guida, azzerare il contatore dello schema di guida A.

• Quando le condizioni sopra indicate sono soddisfatte senza rilevare lo stesso malfunzionamento, azzerare il contatore del modello di guida A.

MODELLO DI GUIDA B

Il modello di guida B indica un ciclo di guida che soddisfa le seguenti condizioni.

• Il regime motore raggiunge 400 giri/min o più. • La temperatura del liquido di raffreddamento motore raggiunge 70 °C o più. • La velocità del veicolo di 70 – 120 km/h viene mantenuta per 60 secondi o più in controllo ad anello chiuso. • La velocità del veicolo di 30 – 60 km/h viene mantenuta per 10 secondi o più in controllo ad anello chiuso. • In condizioni di controllo ad anello chiuso, il seguente stato raggiunge 12 secondi o più in totale: velocità del veicolo di 4 km/h o inferiore con motore al minimo. • Lo stato di guida a 10 km/h o più raggiunge 10 minuti o più in totale.

• Trascorsi 22 minuti o più dall'avviamento del motore.

NOTA:
• Guidare il veicolo a velocità costante. • Quando lo stesso malfunzionamento viene rilevato indipendentemente dalle condizioni di guida, azzerare il contatore dello schema di guida B.

• Quando le condizioni sopra indicate sono soddisfatte senza rilevare lo stesso malfunzionamento, azzerare il contatore del modello di guida B.

MODELLO DI GUIDA C

Lo schema di guida C indica la guida del veicolo secondo quanto segue: Devono essere soddisfatte contemporaneamente le seguenti condizioni: Regime motore: (regime motore nei dati Freeze Frame) ±375 giri/min Valore di carico calcolato: (valore di carico calcolato nei dati Freeze Frame) x (1±0,1) [%]
Condizione della temperatura del liquido di raffreddamento motore:

• Quando i dati freeze frame indicano un valore inferiore a 70 °C, la temperatura del liquido di raffreddamento motore deve essere inferiore a 70 °C.

• Quando i dati freeze frame indicano un valore maggiore o uguale a 70 °C, la temperatura del liquido di raffreddamento motore deve essere maggiore o uguale a 70 °C.

NOTA:
• Quando lo stesso malfunzionamento viene rilevato indipendentemente dalle condizioni del veicolo sopra indicate, azzerare il contatore dello schema di guida C. • Quando le condizioni sopra indicate sono soddisfatte senza rilevare lo stesso malfunzionamento, azzerare il contatore dello schema di guida C.

• Il DTC del 1° ciclo viene cancellato quando il contatore C viene conteggiato una volta senza lo stesso malfunzionamento dopo che il DTC è stato memorizzato nella ECM.

Descrizione diagnosi: Codice di prontezza del sistema (SRT)

Nell'ambito di un controllo emissioni potenziato per l'ispezione e la manutenzione (I/M), alcuni stati richiedono che lo stato dell'SRT sia utilizzato per indicare se la ECM ha completato l'autodiagnosi dei principali sistemi e componenti legati alle emissioni.

Il completamento deve essere verificato affinché l'ispezione delle emissioni possa proseguire.

Se un veicolo viene respinto per l'ispezione emissioni statale a causa di una o più voci SRT che indicano "INCMP", utilizzare le informazioni contenute in questo Manuale di assistenza per impostare l'SRT su "CMPLT".

Nella maggior parte dei casi la ECM completa automaticamente il proprio ciclo di autodiagnosi durante il normale utilizzo e lo stato SRT indica "CMPLT" per ciascun sistema applicativo. Una volta impostato su "CMPLT", lo stato SRT resta "CMPLT" finché la memoria dell'autodiagnosi non viene cancellata.

In alcuni casi, alcune parti del test di autodiagnosi possono non essere completate a causa del normale modo di guidare del cliente; l'SRT indicherà "INCMP" per queste voci.

NOTA: L'SRT indicherà anche “INCMP” se la memoria di autodiagnosi viene cancellata per qualsiasi motivo o se l'alimentazione della memoria della ECM viene interrotta per diverse ore.

Se, durante l'ispezione emissioni statale, l'SRT indica "CMPLT" per tutte le voci di test, l'ispettore prosegue con il controllo emissioni. Tuttavia, se l'SRT indica "INCMP" per una o più voci SRT, il veicolo viene restituito al cliente senza essere testato.

NOTA: Se la MI è accesa durante l'ispezione statale delle emissioni, il veicolo viene restituito al cliente senza essere stato testato anche se l'SRT indica “CMPLT” per tutte le prove. Pertanto, è importante controllare SRT (“CMPLT”) e DTC (nessun DTC) prima dell'ispezione.

TEMPISTICA DI IMPOSTAZIONE SRT

L'SRT viene impostato su "CMPLT" dopo che l'autodiagnosi è stata eseguita una o più volte. Il completamento dell'SRT avviene indipendentemente dal fatto che il risultato sia OK o NG. La tempistica di impostazione è diversa tra i risultati OK e NG ed è indicata nella tabella seguente.


OK: Self-diagnosis is carried out and the result is OK.

OK: L'autodiagnosi viene eseguita e il risultato è OK.

NG: l'autodiagnosi viene eseguita e il risultato è NG.

—: L'autodiagnosi non viene eseguita.

Quando tutte le autodiagnosi relative al SRT danno esito OK in un unico ciclo (chiave OFF-ON-OFF), il SRT indica "CMPLT". → Caso 1 sopra. Quando tutte le autodiagnosi relative al SRT danno esito OK in più cicli diversi, il SRT indica "CMPLT" nel momento in cui ciascuna autodiagnosi ha almeno un esito OK. → Caso 2 sopra. Se una o più autodiagnosi relative al SRT danno esito NG in 2 cicli consecutivi, il SRT indica comunque "CMPLT". → Caso 3 sopra. La tabella sopra mostra che il numero minimo di cicli per impostare il SRT su "INCMP" è uno (1) per ciascuna autodiagnosi (Casi 1 e 2) oppure due (2) per una delle autodiagnosi (Caso 3). Tuttavia, in preparazione alla revisione delle emissioni statale, non è necessario che ciascuna autodiagnosi venga eseguita due volte (Caso 3), per i seguenti motivi: • Il SRT indica "CMPLT" nel momento in cui ciascuna autodiagnosi ha un (1) esito OK. • La revisione delle emissioni richiede "CMPLT" del SRT solo con esiti OK delle autodiagnosi. • Durante il ciclo di guida SRT, il DTC del 1° ciclo (NG) viene rilevato prima del "CMPLT" del SRT, e la memoria delle autodiagnosi deve essere cancellata dalla ECM dopo la riparazione.

• Se il DTC del 1° ciclo viene cancellato, tutti gli SRT indicheranno "INCMP".

NOTA

:
L'SRT può essere impostato su "CMPLT" insieme ai DTC. Pertanto, il controllo dei DTC deve essere sempre eseguito prima dell'ispezione emissioni statale, anche se l'SRT indica "CMPLT".

Descrizione diagnosi: Spia di malfunzionamento (MI)

Quando rileva un DTC che influisce sui gas di scarico, il modulo di controllo correlato alle emissioni di scarico trasmette un segnale di spia di malfunzionamento alla ECM tramite la linea di comunicazione CAN.

La ECM dà priorità (MI: ON/lampeggiante) al segnale ricevuto dal modulo di controllo correlato alle emissioni di scarico e al DTC memorizzato nella ECM che influisce sui gas di scarico, e trasmette un segnale della spia di malfunzionamento al quadro strumenti tramite la linea di comunicazione CAN.

Il quadro strumenti accende o fa lampeggiare la MI, in base al segnale trasmesso dalla ECM, e avvisa il conducente del rilevamento di un'anomalia.

• Moduli di controllo in cui è memorizzato un DTC con MI accesa/lampeggiante (il modulo di controllo varia a seconda dei DTC):
- ECM
- TCM

1. La MI si accende quando il commutatore di accensione viene portato su ON (motore spento).

NOTA

:
Controllare il circuito della MI se la MI non si accende. Consultare EC-789, "Verifica della funzione del componente".

2. Quando il motore viene avviato, la MI deve spegnersi.

NOTA

:
Se la spia MI rimane accesa o continua a lampeggiare, è stato rilevato un DTC che interessa i gas di scarico. In questo caso è necessaria l'autodiagnosi per eseguire ispezione e riparazione.

On Board Diagnosis Function

Funzione di diagnosi di bordo

VOCE DIAGNOSI DI BORDO

Il sistema di diagnosi di bordo dispone delle seguenti funzioni.

BULB CHECK MODE

MODALITÀ CONTROLLO LAMPADINE

Descrizione
Questa funzione consente di verificare eventuali danni alla lampadina della spia MI (bruciata, circuito aperto, ecc.).

Procedura operativa
1. Portare il commutatore di accensione su ON.

2. La spia MI sul quadro strumenti deve rimanere accesa.

Se rimane spenta, controllare il circuito della spia MI. Fare riferimento a EC-789, "Verifica della funzione dei componenti".

MODALITÀ STATO SRT

Descrizione
Questa funzione consente di verificare se la ECM ha completato l'autodiagnosi dei principali sistemi e componenti di controllo delle emissioni. Per SRT, fare riferimento a EC-496, "DESCRIZIONE DIAGNOSI: Codice System Readiness Test (SRT)".

Procedura operativa
1. Portare il commutatore di accensione su ON e attendere 20 secondi.

2. Lo stato SRT è indicato come mostrato di seguito.

• La ECM continua ad accendere la MI se tutti i codici SRT sono completati.

• La ECM fa lampeggiare la spia MI per circa 10 secondi se non sono impostati tutti i codici SRT.

MALFUNCTION WARNING MODE

MODALITÀ AVVISO DI MALFUNZIONAMENTO

Descrizione
In questa funzione la ECM accende o fa lampeggiare la spia MI quando rileva un malfunzionamento nei componenti del sistema di controllo delle emissioni e/o nei componenti di controllo del gruppo propulsore (che influiscono sulle emissioni del veicolo), per informare il conducente che è stato rilevato un malfunzionamento.

Procedura operativa
1. Portare il commutatore di accensione su ON.

2. Verificare che la spia MI si accenda.

Se rimane spenta, controllare il circuito della spia MI. Fare riferimento a EC-789, "Verifica della funzione dei componenti".

3. Avviare il motore e lasciarlo girare al minimo.

• Per le diagnosi con logica di rilevamento a due viaggi, la ECM accende la MI quando rileva la stessa anomalia due volte in due cicli di guida consecutivi. • Per le diagnosi con logica di rilevamento al 1° viaggio, la ECM accende la MI quando rileva un'anomalia in un ciclo di guida.

• La ECM fa lampeggiare la spia MI quando rileva un malfunzionamento che può danneggiare il catalizzatore a tre vie (mancata accensione).

MODALITÀ RISULTATI AUTODIAGNOSI

Descrizione
Questa funzione consente di indicare i DTC o i DTC di 1° viaggio memorizzati nella ECM in base al numero di lampeggi della spia MI.

Come impostare la modalità dei risultati di autodiagnosi NOTA:
• È preferibile contare il tempo con precisione tramite un orologio. • Non è possibile cambiare la modalità diagnostica quando il circuito del sensore di posizione del pedale dell'acceleratore presenta un malfunzionamento.

• Dopo aver spento il quadro di accensione, la centralina ECM esce sempre dalla modalità "risultati autodiagnosi".

1. Verificare che il pedale dell'acceleratore sia completamente rilasciato, portare il commutatore di accensione su ON e attendere 3 secondi.

2. Ripetere rapidamente la seguente procedura cinque volte entro 5 secondi.

• Premere completamente il pedale dell'acceleratore.

• Rilasciare completamente il pedale dell'acceleratore.

3. Attendere 7 secondi, premere a fondo il pedale dell'acceleratore e mantenerlo premuto per circa 10 secondi finché la spia MI inizia a lampeggiare.

NOTA

:
Non rilasciare il pedale dell'acceleratore per 10 secondi se la spia MI inizia a lampeggiare durante questo periodo. Questo lampeggio visualizza lo stato SRT e continua per altri 10 secondi.

4. Rilasciare completamente il pedale dell'acceleratore.

La centralina ECM è entrata in modalità "Risultati autodiagnosi".

NOTA

:
Attendere finché non compare lo stesso DTC (o DTC di primo viaggio) per confermare completamente tutti i DTC.

How to Read Self-diagnostic Results

Come leggere i risultati dell'autodiagnosi Il DTC e il DTC di 1° viaggio sono indicati dal numero di lampeggi della spia MI, come mostrato di seguito.

Il DTC e il DTC di 1° viaggio vengono visualizzati contemporaneamente. Se la spia MI non si accende nella modalità di test diagnostico I (avviso di malfunzionamento), tutti gli elementi visualizzati sono DTC di 1° viaggio. Se viene visualizzato un solo codice quando la spia MI si accende in modalità “avviso di malfunzionamento”, si tratta di un DTC; se vengono visualizzati due o più codici, possono essere DTC o DTC di 1° viaggio. Il numero del DTC è uguale a quello del DTC di 1° viaggio. Questi codici non identificati possono essere identificati utilizzando il CONSULT-III o il GST. Come esempio di lettura di un codice viene usato un DTC.

Un particolare codice di guasto può essere identificato dal numero di lampeggi a quattro cifre, secondo quanto segue.

The length of time the 1,000th-digit numeral flashes on and off is 1.2

La durata di accensione e spegnimento della cifra delle migliaia è di 1,2 secondi, composta da un ciclo ON (0,6 secondi) - OFF (0,6 secondi).

La cifra delle centinaia e le cifre inferiori hanno un ciclo di 0,3 secondi ON e 0,3 secondi OFF.

Il passaggio da una cifra alla successiva avviene con un intervallo di 1,0 secondi OFF. In altre parole, la cifra successiva compare sul display 1,3 secondi dopo la scomparsa della precedente.

Il passaggio da un codice di guasto a un altro avviene con un intervallo di 1,8 secondi OFF.

In questo modo, tutti i malfunzionamenti rilevati vengono classificati in base ai rispettivi numeri DTC. Il DTC 0000 indica l'assenza di malfunzionamenti.

Fare riferimento a EC-522, "Indice DTC".

Come cancellare i risultati dell'autodiagnosi. Eseguendo questa procedura, la memoria della centralina ECM viene cancellata e vengono cancellate anche le seguenti informazioni diagnostiche.

• Codici di guasto diagnostici • Codici di guasto diagnostici di primo viaggio • Dati freeze frame
• Dati freeze frame di primo viaggio • Codici System readiness test (SRT) • Valori di prova

NOTA

:
Inoltre, se un terminale della batteria viene scollegato, la memoria della centralina ECM viene cancellata insieme alle informazioni diagnostiche sopra elencate. (Il tempo necessario per la cancellazione può variare da alcuni secondi a diverse ore.)

1. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 10 secondi. 2. Portare il commutatore di accensione su ON. 3. Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 10 secondi. 4. Portare il commutatore di accensione su ON. 5. Impostare la ECM in modalità "self-diagnostic results" (risultati autodiagnosi). 6. Le informazioni diagnostiche sono state cancellate dalla memoria di backup della ECM. Premere completamente il pedale dell'acceleratore e mantenerlo premuto per più di 10 secondi.

7. Rilasciare completamente il pedale dell'acceleratore e verificare che venga visualizzato il DTC 0000.

Funzione Consult-III

FUNZIONE

*: The following emission-related diagnostic information is cleared when the

*: Le seguenti informazioni diagnostiche relative alle emissioni vengono cancellate quando la memoria della ECM viene cancellata.

• Codici di guasto diagnostici • Codici di guasto diagnostici di primo viaggio • Dati freeze frame
• Dati freeze frame di primo viaggio • Codici System readiness test (SRT) • Valori di prova

MODALITÀ SUPPORTO LAVORO

Voce di lavoro

*: This function is not necessary in the usual service procedure.

*: Questa funzione non è necessaria nella normale procedura di assistenza.

MODALITÀ RISULTATI AUTODIAGNOSI

Voce di autodiagnosi
Per le voci di DTC e DTC di 1° viaggio, fare riferimento a EC-522, "Indice DTC".

Come leggere DTC e DTC di 1° viaggio I DTC e i DTC di 1° viaggio relativi al malfunzionamento vengono visualizzati nei “risultati autodiagnosi”.

• Quando la ECM rileva un DTC di 1° ciclo (1st trip), sul display "TIME" compare "1t". • Quando la ECM ha rilevato un DTC attuale, sul display "TIME" compare "0".

• Se "TIME" non è né "0" né "1t", il DTC si è verificato in passato e la centralina ECM indica il numero di volte in cui il veicolo è stato guidato dall'ultimo rilevamento del DTC.

Come cancellare i DTC e i DTC del 1° viaggio NOTA

:
Se il quadro di accensione rimane su ON dopo la riparazione, assicurarsi di portarlo su OFF una volta. Attendere almeno 10 secondi, quindi riportarlo su ON (motore spento).

1. Selezionare “ENGINE” con CONSULT-III. 2. Selezionare “SELF-DIAG RESULTS”.

3. Toccare “ERASE”. (Il DTC nella ECM verrà cancellato.)

Dati freeze frame e dati freeze frame di primo viaggio

*: The items are the same as those of 1st trip freeze frame data.

*: Le voci sono le stesse di quelle dei dati freeze frame di primo viaggio.

MODALITÀ MONITOR DATI

Elemento monitorato





NOTE:

NOTA

:
Qualsiasi voce monitorata che non corrisponde al veicolo in diagnosi viene eliminata automaticamente dal display.

MODALITÀ TEST ATTIVO

Voce di test


*: Leaving cooling fan OFF with CONSULT-III while engine is running may cause

*: Lasciare la ventola di raffreddamento spenta con CONSULT-III a motore acceso può causare il surriscaldamento del motore.

MODALITÀ CONFERMA DTC E SRT

Modalità STATO SRT
Per le voci per cui sono impostati i codici SRT, sulla schermata del CONSULT-III viene visualizzato “CMPLT”; per le voci per cui non sono impostati i codici SRT, viene visualizzato “INCMP”.

Modalità SUPPORTO LAVORO SRT
Questa modalità consente al tecnico di guidare il veicolo per impostare l'SRT monitorando lo stato SRT.

Modalità SUPPORTO LAVORO DTC

ECU diagnosis information