Transaxle e cambio 6MT: RS6F94R

Gruppo cambio

In questo manuale: Transaxle e cambio 6MT: RS6F94R
Premessa — 1Informazioni generali — 45Meccanica motore MR16DDT — 61Meccanica motore HR16DE — 52Meccanica motore K9K — 46Impianto di lubrificazione motore MR16DDT — 18Sistema di lubrificazione motore HR16DE — 14Sistema di lubrificazione motore K9K — 11Sistema di raffreddamento motore MR16DDT — 28Sistema di raffreddamento motore HR16DE — 29Sistema di raffreddamento motore K9K — 24Sistema di controllo motore MR16DDT — 163Sistema di controllo motore HR16DE — 115Sistema di controllo motore K9K — 129Sistema di alimentazione MR16DDT — 13Sistema di alimentazione HR16DE — 11Impianto di alimentazione K9K — 12Impianto di scarico MR16DDT — 7Impianto di scarico HR16DE — 10Impianto di scarico K9K — 7Impianto di avviamento — 24Sistema di comando acceleratore — 6Frizione — 25Scatola di trasferimento: TY21B — 77Albero di trasmissione posteriore: 3Fφ16-ETJ75 — 12Trasmissione posteriore differenziale finale: RTVS — 31Gruppo cambio e trasmissione 5MT: RS5F92R — 31Transaxle e cambio 6MT: RS6F94R — 30Trasaxle e trasmissione CVT: RE0F10B — 93Cambio e trasmissione CVT: RE0F11A — 103Semiasse anteriore MR16DDT — 18Semiassi anteriori HR16DE — 17Semiasse anteriore K9K — 17Assale posteriore 2WD — 6Assale posteriore 4WD — 13Sospensione anteriore — 21Sospensione posteriore 2WD — 13Sospensione posteriore 4WD — 17Ruote e pneumatici — 6Impianto frenante LHD — 24Impianto frenante RHD — 24Freno di stazionamento — 8Sistema di controllo freni senza ESP — 44Sistema di controllo frenata con ESP — 63Sistema di sterzo — 14Sistema di controllo dello sterzo — 27Cintura di sicurezza — 8Airbag SRS — 24Sistema di controllo airbag SRS — 93Sistema di ventilazione — 11Impianto di riscaldamento e climatizzazione HR16DE — 28Impianto di riscaldamento e climatizzazione MR16DDT — 28Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 1 — 49Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 2 — 51Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 3 — 32Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 4 — 40Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 5 — 21Interni — 16Cruscotto — 10Sedile — 18Portiera e serratura tipo 1 — 83Porta e serratura tipo 2 — 80Portiera e serratura tipo 3 — 65Porte e serrature tipo 4 — 60Sistema di controllo di sicurezza con sistema chiave intelligente — 82Sistema di controllo antifurto senza sistema con chiave intelligente — 41Sistema vetri e finestrini — 15Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 28Riparazione carrozzeria — 13Esterni — 20Specchietti — 26Sistema di illuminazione esterna tipo alogeno — 51Sistema di illuminazione interna — 24Tergicristallo e lavacristallo — 45Sbrinatore — 31Clacson — 4Presa di corrente — 4Sistema di controllo della carrozzeria Con sistema di chiave intelligente — 21Sistema di controllo della carrozzeria senza sistema Intelligent Key — 23Nozioni fondamentali sul sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN, sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (senza I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione Sistema di distribuzione dell'alimentazione — 25Sistema di ricarica — 22Alimentazione, massa ed elementi di circuito — 20Quadro strumenti, spie e indicatori — 33Sistema di avviso acustico — 22Audio, Visual & Navigation System Audio senza navigazione — 30Audio, sistema visivo e di navigazione Audio con navigatore — 33Sistema audio, video e di navigazione Sistema di controllo dinamico NISSAN — 22Sistema di controllo della velocità di crociera — 1Sistema modalità di guida — 10Manutenzione — 14
~12min di lettura

Vista esplosa

CARTER E ALLOGGIAMENTO

1. Filler plug

1. Tappo di riempimento
2. Guarnizione
3. Carter del cambio
4. Boccola
5. Anello elastico di sicurezza
6. Canale dell'olio
7. Canaletta dell'olio
8. Interruttore di posizione
9. Staffa
10. Paraolio differenziale lato 11. Magnete
12. Tappo di scarico
13. Paraolio albero d'ingresso 14. Carter frizione
15. Connettore a 2 vie
16. Tappo
17. Albero del pignone
18. Pignone

Three Bond 1215 or an equivalent.: Applicare guarnizione liquida originale,
Three Bond 1215 o equivalente.disassembly.: Sostituire sempre dopo ogni
smontaggio.: N·m (kg-m, ft-lb): Selezionare lo spessore corretto.


: N·m (kg-m, in-lb): N·m (kg-m, ft-lb)
SHAFT AND GEAR: N·m (kg-m, in-lb)


ALBERI E INGRANAGGI

1. Input shaft front bearing

1. Cuscinetto anteriore albero d'ingresso 2. Albero d'ingresso
3. Ingranaggio d'ingresso 3a
4. Distanziale
5. Anello elastico di sicurezza
6. Anello sincronizzatore 3a
7. Manicotto di innesto 3a-4a 8. Mozzo sincronizzatore 3a-4a 9. Chiavetta di inserimento
10. Anello sincronizzatore 4a
11. Ingranaggio d'ingresso 4a
12. Ingranaggio d'ingresso 5a
13. Anello sincronizzatore 5a
14. Manicotto di innesto 5a-6a 15. Mozzo sincronizzatore 5a-6a 16. Anello sincronizzatore 6a
17. Cuscinetto a rullini
18. Ingranaggio d'ingresso 6a
19. Cuscinetto posteriore albero d'ingresso

A. Prima fase B. Fase finale

: Replace the parts as a set.: Applicare olio per ingranaggi.
: Always replace after every: Sostituire i componenti come set.
disassembly.: Sostituire sempre dopo ogni
smontaggio.

: N·m (kg-m, ft-lb)


1. Mainshaft front bearing outer

1. Pista esterna cuscinetto anteriore albero primario
2. Pista interna cuscinetto anteriore albero primario 3. Albero primario
4. Ingranaggio primario 1a
5. Anello sincronizzatore interno 1a 6. Cono sincronizzatore 1a 7. Anello sincronizzatore esterno 1a 8. Manicotto di innesto 1a-2a 9. Chiavetta di inserimento
10. Mozzo sincronizzatore 1a-2a 11. Anello sincronizzatore esterno 2a 12. Cono sincronizzatore 2a 13. Anello sincronizzatore interno 2a 14. Ingranaggio primario 2a
15. Boccola
16. Ingranaggio primario 3a
17. Spessore di registro albero primario 18. Ingranaggio primario 4a
19. Ingranaggio primario 5a
20. Ingranaggio primario 6a
21. Pista interna cuscinetto posteriore albero primario 22. Pista esterna cuscinetto posteriore albero primario 23. Anello elastico di sicurezza
24. Spessore di registro cuscinetto posteriore albero primario

: Replace the parts as a set.: Applicare olio per ingranaggi.
: Select with proper thickness.: Sostituire i componenti come set.
: Always replace after every: Selezionare lo spessore corretto.


disassembly: sostituire sempre dopo ogni
smontaggio

1. Reverse output gear

1. Ingranaggio di uscita retromarcia 2. Anello elastico di sicurezza 3. Anello sincronizzatore retromarcia 4. Molla di ritorno 5. Cuscinetto a rullini 6. Rondella di tenuta 7. Albero del pignone folle di retromarcia 8. Distanziale 9. Ingranaggio d'ingresso retromarcia 10. Rondella di bloccaggio 11. Rondella elastica

: Sostituire i componenti sempre come set.


disassembly.: Sostituire sempre dopo ogni
smontaggio.

SHIFT FORK AND FORK ROD: N·m (kg-m, ft-lb)


FORCELLE DI COMANDO E ASTE FORCELLE

1. Shifter lever A

1. Leva di comando A 2. Leva di comando B 3. Spina di arresto 4. Selettore 5. Leva del selettore 6. Asta forcella retromarcia 7. Asta forcella 1a-2a 8. Asta forcella

: Sostituire i componenti sempre come set.


disassembly.: Sostituire sempre dopo ogni
smontaggio.

GRUPPO DIFFERENZIALE

1. Shim

1. Spessore di registro
2. Pista esterna cuscinetto del differenziale (lato carter del cambio)
3. Pista interna cuscinetto del differenziale (lato carter del cambio)
4. Corona
5. Scatola del differenziale
6. Pista interna cuscinetto del differenziale (lato carter frizione)
7. Pista esterna cuscinetto del differenziale (lato carter frizione)

: N·m (kg-m, ft-lb): Sostituire i componenti sempre come set.


Disassembly: N·m (kg-m, ft-lb)


Smontaggio

1. Rimuovere il tappo di scarico e la guarnizione dalla campana della frizione, usando una chiave a bussola [strumento di servizio commerciale], quindi scaricare l'olio del cambio. 2. Rimuovere il tappo di riempimento e la guarnizione dal carter del cambio. 3. Rimuovere il perno di fissaggio della leva di selezione (1) con un punzone per perni per rimuovere la leva di selezione.

4. Rimuovere la staffa (2) e l'interruttore di posizione (3) dal carter del cambio

5. Remove transaxle case mounting bolts (

5. Rimuovere i bulloni di fissaggio del carter del cambio ().
).

6. Remove reverse idler shaft mounting bolt (

6. Rimuovere il bullone di fissaggio dell'albero del pignone folle di retromarcia () e la rondella di tenuta.


7. Remove transaxle case (2) while rotating shifter lever A (1) in

7. Rimuovere il carter del cambio (2) ruotando la leva di comando A (1) nella direzione indicata in figura.

8. Remove selector spring (1) from return bushing (A).

8. Rimuovere la molla del selettore (1) dalla boccola di ritorno (A).

9. Shift 1st-2nd fork rod (1), fork rod (2), and reverse fork rod (3) to

9. Portare l'asta forcella 1ª-2ª (1), l'asta forcella (2) e l'asta forcella retromarcia (3) in posizione di folle.

10. Rimuovere il selettore (4) dal carter frizione.

11. Remove reverse idler shaft assembly (1), as per the following

11. Rimuovere il gruppo albero del pignone folle di retromarcia (1), seguendo la procedura seguente.

a. Sollevare il gruppo albero d'ingresso (2), il gruppo albero primario (3), l'asta forcella (4) e l'asta forcella 1a-2a (5).

NOTA

:
È più facile sollevare spostando ciascuna asta forcella verso il lato dell'albero corrispondente.

b. Rimuovere dal carter frizione il gruppo albero del pignone folle di retromarcia e l'asta forcella retromarcia (6).

12. Rimuovere dal carter frizione la rondella elastica.

13. Pull up and remove input shaft assembly (1), mainshaft assembly

13. Sollevare ed estrarre dal carter frizione il gruppo albero d'ingresso (1), il gruppo albero primario (2), l'asta forcella (3) e l'asta forcella 1a-2a (4).

NOTA

:
È più facile sollevare spostando ciascuna asta forcella verso il lato dell'albero corrispondente.

14. Remove final drive assembly (1) from clutch housing.

14. Rimuovere il gruppo differenziale finale (1) dalla campana della frizione.

15. Rimuovere il magnete dal carter frizione.

16. Remove differential side oil seals (1) from clutch housing and

16. Rimuovere i paraoli differenziali (1) dal carter frizione e dal carter del cambio.

ATTENZIONE:
Non danneggiare mai la campana della frizione e il carter del cambio.
17. Remove differential side bearing outer race (1) from clutch housing,

17. Rimuovere la pista esterna del cuscinetto del differenziale (1) dal carter frizione, utilizzando un'asta in ottone.

ATTENZIONE:
Non danneggiare mai la campana della frizione.
18. Remove differential side bearing outer race (1) from transaxle

18. Rimuovere la pista esterna del cuscinetto del differenziale (1) dal carter del cambio, utilizzando un'asta in ottone.

ATTENZIONE:
Non danneggiare mai il carter del cambio.

19. Rimuovere lo spessore di registro (2) dal carter del cambio.

20. Remove shifter lever A (1) retaining pin, using a pin punch.

20. Rimuovere il perno di fissaggio della leva del cambio A (1) con un punzone per perni.
22. Remove shifter lever B (1) from transaxle case.

22. Rimuovere la leva di comando B (1) dal carter del cambio.

23. Remove oil gutter (1) from transaxle case.

23. Rimuovere la canaletta dell'olio (1) dal carter del cambio.

24. Remove bushings (1) from transaxle case, using a remover

24. Rimuovere le boccole (1) dal carter del cambio, utilizzando un estrattore [attrezzo di servizio commerciale].

25. Remove mainshaft rear bearing outer race from transaxle case,

25. Rimuovere la pista esterna del cuscinetto posteriore dell'albero primario dal carter del cambio, usando un estrattore [strumento di servizio commerciale].

26. Rimuovere dal carter del cambio lo spessore di registro del cuscinetto posteriore dell'albero primario.

27. Remove snap ring (1) and oil channel (2) from transaxle case.

27. Rimuovere l'anello elastico di sicurezza (1) e il canale dell'olio (2) dal carter del cambio.

28. Remove input shaft oil seal (1) from clutch housing, using an oil

28. Rimuovere il paraolio dell'albero d'ingresso (1) dal carter frizione, utilizzando un estrattore per paraoli.

ATTENZIONE:
Non danneggiare mai la campana della frizione.
29. Remove mainshaft front bearing outer race (1) from clutch housing,

29. Rimuovere la pista esterna del cuscinetto anteriore dell'albero primario (1) dalla campana della frizione, usando l'estrattore (A) [SST: KV381054S0] e un distanziale (B) [strumento di servizio commerciale].

30. Rimuovere il canale dell'olio (2) dal carter frizione.

31. Remove bushing (1) from clutch housing, using a remover

31. Rimuovere la boccola (1) dal carter frizione, utilizzando un estrattore [attrezzo di servizio commerciale].

32. Remove 2 way connector (1) from clutch housing.

32. Rimuovere il connettore a 2 vie (1) dalla campana della frizione.

33. Rimuovere il tappo dal carter frizione.

34. Remove pinion gear (1) and pinion shaft (2) from clutch housing.

34. Rimuovere dal carter frizione il pignone (1) e l'albero del pignone (2).

Assembly

Montaggio

1. Installare il pignone (1) e l'albero del pignone (2) nel carter frizione.

ATTENZIONE:
Sostituire il gruppo cambio quando si sostituisce la campana della frizione.

2. Installare il tappo nel carter frizione.

3. Install 2 way connector (1) to clutch housing.

3. Installare il connettore a 2 vie (1) nel carter frizione.

4. Install bushings (1) so that they becomes even to clutch housing

4. Installare le bussole (1) in modo che siano a filo con la superficie del bordo della campana della frizione, usando un mandrino (A) [strumento di servizio commerciale].

5. Installare il canale dell'olio nel carter frizione.

ATTENZIONE:
Non riutilizzare mai il canale dell'olio.
6. Install mainshaft front bearing outer race to clutch housing,

6. Installare la pista esterna del cuscinetto anteriore dell'albero primario nel carter frizione, utilizzando il punzone (A) [SST: KV38100200].

ATTENZIONE:
6. Installare la pista esterna del cuscinetto anteriore dell'albero primario nella campana della frizione, usando il mandrino (A) [SST: KV38100200].Sostituire la pista esterna e la pista interna del cuscinetto anteriore dell'albero primario come un unico set.
7. Install input shaft oil seal (1) to clutch housing, using the drift (A)

7. Installare il paraolio dell'albero d'ingresso (1) nel carter frizione, utilizzando il punzone (A) [SST: ST33220000].

8. Install snap ring (1) and oil channel (2) to transaxle case.

8. Installare l'anello elastico di sicurezza (1) e il canale dell'olio (2) nel carter del cambio.

ATTENZIONE:
• Selezionare e installare un anello elastico che abbia lo stesso spessore di quello precedente.• Sostituire il gruppo cambio quando si sostituisce il carter del cambio.

9. Installare nel carter del cambio lo spessore di registro del cuscinetto posteriore dell'albero primario.

• Sostituire lo spessore di registro dell'albero primario. - Se il nuovo spessore di registro dell'albero primario è più sottile di quello precedente, compensare la differenza di spessore selezionando uno spessore di registro del cuscinetto posteriore dell'albero primario più spesso.

- Se il nuovo spessore di registro dell'albero primario è più spesso del precedente, compensare la differenza di spessore selezionando uno spessore di registro del cuscinetto posteriore dell'albero primario più sottile.

• Sostituire la 6ª marcia, la 5ª marcia o la 4ª marcia dell'albero primario. - Misurare lo spessore dell'ingranaggio utilizzato in precedenza e del nuovo ingranaggio. - Aumentare lo spessore dello spessore di registro del cuscinetto posteriore dell'albero primario se la differenza è inferiore a 0,025 mm (0,0010 in). - Diminuire lo spessore dello spessore di registro del cuscinetto posteriore dell'albero primario se la differenza è superiore a 0,025 mm (0,0010 in).
10. Install mainshaft rear bearing outer race to transaxle case, using

10. Installare la pista esterna del cuscinetto posteriore dell'albero primario nel carter del cambio, utilizzando il punzone (A) [SST: KV38100200].

ATTENZIONE:
Sostituire la pista esterna e la pista interna del cuscinetto posteriore dell'albero primario come set.
11. Install bushings (1) to transaxle case, using a drift (A) [Commercial

11. Installare le boccole (1) nel carter del cambio, utilizzando un punzone (A) [attrezzo di servizio commerciale].

12. Install oil gutter (1) to transaxle case.

12. Installare la canaletta dell'olio (1) nel carter del cambio.

13. Install shifter lever B (1) to transaxle case.

13. Installare la leva di comando B (1) nel carter del cambio.

ATTENZIONE:
Sostituire la leva del cambio A e la leva del cambio B come un unico set.

14. Installare la leva di comando A nel carter del cambio.

ATTENZIONE:
Sostituire la leva del cambio A e la leva del cambio B come un unico set.
15. Install retaining pin to shifter lever A (1), using a pin punch.

15. Installare la spina di arresto sulla leva di comando A (1), utilizzando un punzone a spina.

ATTENZIONE:
Non riutilizzare mai il perno di ritegno.

16. Installare lo spessore di registro nel carter del cambio.

17. Install differential side bearing outer race (transaxle case side)

17. Installare la pista esterna del cuscinetto del differenziale (lato carter del cambio) nel carter del cambio, utilizzando il punzone (A) [SST: ST33400001].

ATTENZIONE:
Sostituire la pista esterna e la pista interna del cuscinetto laterale del differenziale (lato carter del cambio) come un unico set.
18. Install differential side bearing outer race (clutch housing side) to

18. Installare la pista esterna del cuscinetto del differenziale (lato carter frizione) nel carter frizione, utilizzando il punzone (A) [SST: KV38100200].

ATTENZIONE:
Sostituire la pista esterna e la pista interna del cuscinetto laterale del differenziale (lato campana della frizione) come un unico set.
19. Install differential side oil seals (1) to clutch housing and transaxle

19. Installare i paraoli del differenziale (1) sull'alloggiamento frizione e sul carter del cambio, utilizzando il punzone [Numero stampigliato: B.vi 1666-B] del set di punzoni [SST: KV32500QAA].

A: Lato carter del cambio B: Lato campana frizione

Quota "L1": 1,2 – 1,8 mm (0,047 – 0,071 in) Quota "L2": 2,7 – 3,3 mm (0,106 – 0,130 in)

ATTENZIONE:
• Non inclinare mai il paraolio del differenziale.• Non danneggiare mai il carter della frizione e il carter del cambio.
20. Install magnet to clutch housing.

20. Installare il magnete nella campana della frizione. 21. Installare il gruppo differenziale finale nella campana della frizione.

22. Posizionare l'asta forcella (1) sul gruppo albero primario (2), quindi installarli sull'alloggiamento frizione.

23. Install mainshaft assembly (1), as per the following procedure.

23. Installare il gruppo albero secondario (1), seguendo la procedura descritta di seguito.

a. Sollevare il gruppo albero di ingresso (2) e l'asta forcella (3).

b. Posizionare l'asta forcella 1ª-2ª (4) sul gruppo albero secondario, quindi installarle sull'alloggiamento frizione.

24. Install reverse idler shaft assembly (1), as per the following procedure.

24. Installare il gruppo albero del rinvio di retromarcia (1), seguendo la procedura descritta di seguito.

a. Installare la rondella elastica nella campana della frizione.

b. Sollevare il gruppo albero primario (2), il gruppo albero secondario (3), l'asta forcella (4) e l'asta forcella 1ª-2ª (5).

NOTA

:
È più facile sollevare spostando ciascuna asta forcella verso il lato dell'albero corrispondente.

c. Posizionare l'asta forcella di retromarcia (6) sul gruppo albero del rinvio di retromarcia, quindi installarli sull'alloggiamento frizione.

25. Shift 1st-2nd fork rod (1), fork rod (2), and reverse fork rod (3) to

25. Portare l'asta forcella 1ª-2ª (1), l'asta forcella (2) e l'asta forcella retromarcia (3) in posizione di folle.

26. Installare il selettore (4) sull'alloggiamento frizione.

ATTENZIONE:
Sostituire la leva di selezione e il selettore come un unico set.
27. Install selector spring (1) to return bushing (A).

27. Installare la molla di selezione (1) sulla bussola di ritorno (A).

28. Applicare il sigillante raccomandato sulla superficie di accoppiamento del carter del cambio.

• Utilizzare Genuine Liquid Gasket, Three Bond 1215 o equivalente.

ATTENZIONE:
• Non lasciare mai residui di vecchio liquido sigillante, umidità, olio o corpi estranei sulla superficie di accoppiamento. • Verificare che la superficie di accoppiamento non sia danneggiata. • Applicare il cordone di sigillante in modo continuo.
29. Install transaxle case to clutch housing while rotating shifter

29. Installare il carter del cambio sull'alloggiamento frizione ruotando la leva del cambio A (1) nella direzione indicata in figura.

30. Install reverse idler shaft mounting bolt (

30. Installare il bullone di fissaggio dell'albero del rinvio di retromarcia (), as per the following
), seguendo la procedura descritta di seguito.

a. Installare la rondella di tenuta sul bullone di fissaggio dell'albero del rinvio di retromarcia, quindi installare il bullone sul carter del cambio.

ATTENZIONE:
Non riutilizzare mai la rondella di tenuta.

b. Serrare il bullone di fissaggio dell'albero del rinvio di retromarcia alla coppia specificata.

31. Tighten transaxle case mounting bolts (

31. Serrare i bulloni di fissaggio del carter del cambio () to the specified
) alla coppia specificata.

32. Install position switch (1), as per the following procedure.

32. Installare l'interruttore di posizione (1), seguendo la procedura descritta di seguito.

a. Applicare il sigillante raccomandato sulla filettatura dell'interruttore di posizione.

• Utilizzare Genuine Liquid Gasket, Three Bond 1215 o equivalente.

ATTENZIONE:
Non lasciare mai residui di vecchio sigillante liquido, umidità, olio o corpi estranei sulla filettatura.

b. Installare l'interruttore di posizione sul carter del cambio e serrarlo alla coppia specificata.

33. Installare la staffa (2) sul carter del cambio e serrare il bullone di fissaggio alla coppia specificata.

34. Installare la leva del selettore (3), seguendo la procedura descritta di seguito.

a. Installare la leva del selettore sul carter del cambio.

ATTENZIONE:
Sostituire la leva di selezione e il selettore come un unico set.

b. Installare il perno di ritegno sulla leva del selettore, utilizzando un punzone per spine.

ATTENZIONE:
Non riutilizzare mai il perno di ritegno.

35. Installare il tappo di scarico, seguendo la procedura descritta di seguito.

a. Installare la guarnizione sul tappo di scarico.

ATTENZIONE:
Non riutilizzare mai la guarnizione.
b. Installare il tappo di scarico nella carcassa della frizione, utilizzando una chiave a bussola [Attrezzo di servizio commerciale].

c. Serrare il tappo di scarico alla coppia specificata.

36. Installare il tappo di riempimento, seguendo la procedura descritta di seguito.

a. Installare la guarnizione sul tappo di riempimento, quindi installarli sul carter del cambio.

ATTENZIONE:
Non riutilizzare mai la guarnizione.

b. Serrare il tappo di riempimento alla coppia specificata.

ATTENZIONE:
Riempire con olio per ingranaggi prima di serrare il tappo di riempimento alla coppia specificata.
Inspection

Ispezione

ISPEZIONE DOPO LO SMONTAGGIO

Controllare che le superfici di contatto e di scorrimento non presentino usura eccessiva, usura irregolare, piegature e danni. Sostituire se necessario.

Input shaft and gear