Sedili, cintura di sicurezza e airbag SRS

Airbag laterale SRS e airbag a tendina SRS

~5min di lettura

L'airbag laterale SRS è alloggiato nel lato porta dello schienale di ciascun sedile anteriore, contrassegnato dall'etichetta "SRS AIRBAG".

In caso di urto laterale di media o grave entità, l'airbag laterale SRS sul lato del veicolo colpito si attiva tra l'occupante e il pannello porta e integra la cintura di sicurezza riducendo l'impatto sul torace e sull'addome dell'occupante. L'airbag laterale SRS funziona solo per gli occupanti dei sedili anteriori.

L'airbag a tendina SRS su ciascun lato dell'abitacolo è alloggiato nella parte laterale del tetto (tra il montante anteriore e un punto sopra il sedile posteriore). Un contrassegno “SRS AIRBAG” si trova sulla parte superiore di ciascun montante centrale. In caso di collisione laterale di media o grave entità, l'airbag a tendina SRS sul lato colpito del veicolo si attiva tra l'occupante e il finestrino laterale e integra la cintura di sicurezza riducendo l'impatto sulla testa dell'occupante.

In caso di ribaltamento, per i modelli Outback, gli airbag a tendina SRS su entrambi i lati del veicolo si attivano tra l'occupante e il finestrino laterale e integrano la cintura di sicurezza riducendo l'impatto sulla testa dell'occupante.

AVVERTENZA

L'airbag laterale SRS e l'airbag a tendina SRS sono progettati solo come integrazione della protezione primaria fornita dalla cintura di sicurezza. Non eliminano la necessità di allacciare le cinture di sicurezza. È inoltre importante indossare la cintura per evitare lesioni che possono verificarsi quando un occupante non è seduto in posizione eretta e corretta.

WARNING

AVVERTENZA

● Non sedersi né appoggiarsi inutilmente vicino a una delle portiere anteriori. L'airbag laterale SRS è alloggiato in entrambi gli schienali dei sedili anteriori, accanto alla portiera, e offre protezione attivandosi rapidamente (più velocemente di un battito di ciglia) in caso di collisione laterale. Tuttavia, la forza di attivazione dell'airbag laterale SRS può causare lesioni se la testa o altre parti del corpo sono troppo vicine ad esso.

● Poiché il veicolo è dotato di airbag a tendina SRS, non sedersi né appoggiarsi inutilmente vicino alla portiera anteriore o posteriore di nessun lato. Inoltre, non sporgere la testa, le braccia o le mani dal finestrino. L'airbag a tendina SRS su ciascun lato dell'abitacolo è alloggiato nella parte laterale del tetto (tra il montante anteriore e un punto sopra il sedile posteriore) e offre protezione attivandosi rapidamente (più velocemente di un battito di ciglia) in caso di urto laterale. Per i modelli Outback, gli airbag a tendina SRS si attivano anche in caso di ribaltamento. Tuttavia, la forza della sua attivazione può causare lesioni se la testa è troppo vicina ad esso.

Do not rest your arm on either front door or its internal trim. It could be injured

Non appoggiare il braccio su nessuna delle portiere anteriori o sul relativo rivestimento interno. Potrebbe subire lesioni in caso di attivazione dell'airbag laterale SRS.


WARNING

AVVERTENZA

● Non permettere mai a un bambino di inginocchiarsi sul sedile anteriore destro rivolto verso il finestrino laterale o di avvolgere le braccia attorno allo schienale del sedile anteriore. In caso di incidente, la forza di attivazione dell'airbag laterale SRS potrebbe causare gravi lesioni al bambino, perché la sua testa, le braccia o altre parti del corpo si trovano troppo vicine all'airbag laterale SRS.

Poiché il veicolo è dotato anche di un airbag frontale SRS per il passeggero anteriore, i bambini di età pari o inferiore a 12 anni devono in ogni caso essere collocati sul sedile posteriore e trattenuti correttamente in ogni momento.

● Non permettere mai a un bambino di inginocchiarsi su un sedile di un passeggero rivolto verso il finestrino laterale, né di sporgere la testa, le braccia o le mani dal finestrino. In caso di incidente, la forza di attivazione dell'airbag a tendina SRS potrebbe ferire gravemente il bambino, poiché la sua testa si trova vicino all'airbag a tendina SRS.

WARNING

AVVERTENZA

● Non fissare accessori al rivestimento delle porte né vicino agli airbag laterali SRS, e non collocare oggetti vicino agli airbag laterali SRS. In caso di attivazione dell'airbag laterale SRS, tali oggetti potrebbero essere proiettati pericolosamente verso gli occupanti del veicolo e causare lesioni.

● Non fissare un microfono vivavoce o qualsiasi altro accessorio a un montante anteriore, a un montante centrale, a un montante posteriore, al parabrezza, a un finestrino laterale, a una maniglia di sostegno o a qualsiasi altra superficie dell'abitacolo che si trovi vicino a un airbag a tendina SRS in attivazione. Un microfono vivavoce o un altro accessorio in tale posizione potrebbe essere proiettato con grande forza attraverso l'abitacolo dall'airbag a tendina, oppure potrebbe impedire il corretto funzionamento dell'airbag a tendina. In entrambi i casi, il risultato potrebbe essere lesioni gravi.

WARNING

AVVERTENZA

Non appendere grucce o altri oggetti rigidi o appuntiti agli attaccapanni. Se tali oggetti fossero appesi agli attaccapanni durante l'attivazione degli airbag a tendina SRS, potrebbero causare lesioni gravi staccandosi dagli attaccapanni e venendo proiettati nell'abitacolo, oppure potrebbero impedire l'attivazione degli airbag a tendina.

Prima di appendere indumenti agli attaccapanni, assicurarsi che nelle tasche non vi siano oggetti appuntiti. Appendere gli indumenti direttamente agli attaccapanni, senza usare grucce.

WARNING

AVVERTENZA

Non collocare coperture, indumenti o altri oggetti su entrambi gli schienali dei sedili anteriori e non applicare etichette o adesivi sulla superficie del sedile anteriore sopra o vicino all'airbag laterale SRS. Potrebbero impedire la corretta attivazione dell'airbag laterale SRS, riducendo la protezione disponibile per l'occupante del sedile anteriore.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Legacy: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.