Liquido di raffreddamento (per inverter)
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TAPPO DEL SERBATOIO DI RISERVA |
*2 |
TAPPO DI SCARICO |
*3 |
PROTEZIONE MOTORE N. 1 |
- |
- |
Sostituzione
SOSTITUZIONE
ATTENZIONE:
Per evitare il pericolo di ustioni, non rimuovere il tappo del serbatoio di riserva né il tappo di scarico mentre il liquido refrigerante (per inverter) è ancora caldo. Il liquido refrigerante caldo in pressione e il vapore possono fuoriuscire e causare gravi ustioni.
*1 |
Tappo del serbatoio di riserva |
*2 |
Tappo di scarico |
PROCEDURA
1. SCARICO DEL LIQUIDO REFRIGERANTE (per inverter)
ATTENZIONE:
Per evitare il pericolo di ustioni, non rimuovere il tappo del serbatoio di riserva mentre il liquido refrigerante (per inverter) è ancora caldo. Il liquido refrigerante caldo in pressione e il vapore possono fuoriuscire e causare gravi ustioni.
AVVISO:
- Non riutilizzare il liquido refrigerante scaricato, poiché potrebbe contenere corpi estranei.
- Raccogliere il liquido di raffreddamento scaricato e misurarne il volume come riferimento. Durante il rabbocco, assicurarsi di aggiungere una quantità di liquido superiore a quella misurata.
(a) Rimuovere il tappo del serbatoio di riserva dal gruppo serbatoio di riserva dell'inverter.
(b) Rimuovere le 2 viti e la clip. |
![]() |
(c) Abbassare il paracoppa motore n. 1.
AVVISO:
Non danneggiare il copri motore n. 1.
(d) Collegare un tubo con diametro interno di 8,3 mm (0,327 in.) al rubinetto di scarico, come mostrato nella figura. |
|
(e) Allentare il tappo del rubinetto di scarico indicato nella figura e scaricare il liquido di raffreddamento. |
![]() |
(f) Serrare a mano il tappo del rubinetto di scarico.
(g) Scollegare il tubo dal rubinetto di scarico.
(h) Installare le 2 viti e la clip.
2. AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter)
AVVISO:
- Non riutilizzare il liquido refrigerante scaricato, poiché potrebbe contenere corpi estranei.
- Se il veicolo viene guidato con aria nel circuito di raffreddamento dell'inverter, possono verificarsi danni e possono essere memorizzati i seguenti DTC.
N. DTC
Voce di rilevamento
P0A9300
Prestazioni circuito di raffreddamento inverter “A”
P0C7396
Guasto interno del componente «A» della pompa di raffreddamento dell'elettronica motore
P0A001C
Circuito sensore temperatura liquido di raffreddamento elettronica motore: tensione fuori range
P0A789E
Inverter motore di trazione “A” bloccato su ON
P1C5D19
Corrente circuito inverter motore di trazione “A” sopra soglia
P0A7A9E
Inverter generatore bloccato su ON
P0A949E
Convertitore CC/CC bloccato su ON
P0D3319
Corrente circuito convertitore CC/CC sopra soglia
P0AED1C
Circuito sensore temperatura inverter motore di trazione “A”: tensione fuori range
P0C381C
Circuito sensore temperatura convertitore CC/CC “A”: tensione fuori range
P0C3D1C
Circuito sensore temperatura convertitore CC/CC “B”: tensione fuori range
P0E581C
Tensione del sensore 2 della temperatura del convertitore CC/CC fuori campo
P1CCC96
Guasto interno al componente di abilitazione del convertitore CC/CC
(a) Versare lentamente il liquido di raffreddamento nel gruppo serbatoio di riserva dell'inverter fino a raggiungere la linea FULL (MAX). Capacità standard: 1,8 litri (1,9 US qt, 1,6 Imp. qt) AVVISO: Per evitare che corpi estranei come polvere o sporcizia entrino nel circuito di raffreddamento, assicurarsi che il contenitore usato per aggiungere il liquido di raffreddamento sia pulito e privo di corpi estranei. |
![]() |
(b) Quando si usa il Techstream:
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Active Test / Activate the Inverter Water Pump.
Powertrain > Hybrid Control > Active TestAttivare la pompa acqua inverter
(4) Mentre si aggiunge liquido di raffreddamento nel gruppo serbatoio di riserva dell'inverter per mantenere il livello alla linea FULL (MAX) e compensare il calo del livello dovuto allo spurgo dell'aria, azionare e arrestare il gruppo pompa acqua inverter a intervalli di 1 minuto.
Standard:
Lo spurgo dell'aria dal circuito di raffreddamento dell'inverter è completato quando il rumore prodotto dal gruppo pompa acqua inverter diminuisce e la circolazione del liquido nel gruppo serbatoio di riserva dell'inverter migliora.
SUGGERIMENTO:
Rumori forti prodotti dal gruppo pompa acqua inverter e cattiva circolazione del liquido nel gruppo serbatoio di riserva dell'inverter indicano la presenza di aria nel circuito di raffreddamento.
(c) Quando non si usa il Techstream:
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY). [*1]
(2) Portare l'interruttore di accensione su OFF e aggiungere liquido fino alla linea FULL (MAX), poiché il livello scenderà durante lo spurgo dell'aria. [*2]
AVVISO:
- Assicurarsi di portare l'interruttore di accensione su OFF prima di aggiungere SLLC.
- Non lavorare sui componenti del vano motore con l'interruttore di accensione su ON (READY), poiché il motore funzionerà in modo intermittente.
(3) Ripetere i passaggi [*1] e [*2] fino a completare lo spurgo dell'aria dal circuito di raffreddamento.
Standard:
Lo spurgo dell'aria dal circuito di raffreddamento dell'inverter è completato quando il rumore prodotto dal gruppo pompa acqua inverter diminuisce e la circolazione del liquido nel gruppo serbatoio di riserva dell'inverter migliora.
SUGGERIMENTO:
Rumori forti prodotti dal gruppo pompa acqua inverter e cattiva circolazione del liquido nel gruppo serbatoio di riserva dell'inverter indicano la presenza di aria nel circuito di raffreddamento.
(d) Dopo aver completamente spurgato l'aria dal circuito di raffreddamento, aggiungere liquido fino alla linea FULL (MAX) del gruppo serbatoio di riserva dell'inverter e installare il tappo del serbatoio di riserva. AVVISO: Verificare che la quantità di liquido di raffreddamento (per inverter) aggiunta sia superiore alla quantità scaricata. |
![]() |
3. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter)
Clicca qui![]()



