Istruzioni di riparazione
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
PROCEDURA
1. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA SFI (per 2GR-FKS)
Clicca qui![]()
2. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO
Clicca qui![]()
3. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI AVVISO DI USCITA DALLA CORSIA (con Controllo dello Sterzo) (per modello HV)
Clicca qui![]()
4. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI AVVISO DI USCITA DALLA CORSIA (con Controllo dello Sterzo) (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
5. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI SOSPENSIONE VARIABILE ADATTIVA
Clicca qui![]()
6. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI SERVOSTERZO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
7. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI REGOLAZIONE ELETTRICA IN ALTEZZA E PROFONDITÀ DEL PIANTONE DELLO STERZO (per modello HV)
Clicca qui![]()
8. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI REGOLAZIONE ELETTRICA IN ALTEZZA E PROFONDITÀ DEL PIANTONE DELLO STERZO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
9. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA SONAR INTELLIGENTE DI DISTANZA (per modello HV)
Clicca qui![]()
10. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA SONAR INTELLIGENTE DI DISTANZA (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
11. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ASSISTENZA INTUITIVA AL PARCHEGGIO (per modello HV)
Clicca qui![]()
12. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ASSISTENZA INTUITIVA AL PARCHEGGIO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
13. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO DELL'ANGOLO MORTO (per modello HV)
Clicca qui![]()
14. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO DELL'ANGOLO MORTO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
15. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLA CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA (per modello HV)
Clicca qui![]()
16. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLA CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
17. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLA CHIUSURA CENTRALIZZATA SENZA FILI (per modello HV)
Clicca qui![]()
18. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLA CHIUSURA CENTRALIZZATA SENZA FILI (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
19. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA SMART KEY (per funzione di accesso, modello HV)
Clicca qui![]()
20. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA SMART KEY (per funzione di accesso, modello a benzina)
Clicca qui![]()
21. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA SMART KEY (per funzione di avviamento, modello HV)
Clicca qui![]()
22. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA SMART KEY (per funzione di avviamento, modello a benzina)
Clicca qui![]()
23. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA ANTIFURTO (per modello HV)
Clicca qui![]()
24. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA ANTIFURTO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
25. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (INT) (per modello HV)
Clicca qui![]()
26. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (INT) (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
27. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DEL QUADRO STRUMENTI (per modello HV)
Clicca qui![]()
28. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DEL QUADRO STRUMENTI (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
29. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI VISUALIZZAZIONE SU PARABREZZA (per modello HV)
Clicca qui![]()
30. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI VISUALIZZAZIONE SU PARABREZZA (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
31. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA PRE-COLLISIONE (per modello HV)
Clicca qui![]()
32. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA PRE-COLLISIONE (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
33. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI REGOLAZIONE ELETTRICA DEL SEDILE ANTERIORE (per modello HV con memoria)
Clicca qui![]()
34. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI REGOLAZIONE ELETTRICA DEL SEDILE ANTERIORE (per modello a benzina con memoria)
Clicca qui![]()
35. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI AVVISO CINTURE DI SICUREZZA (per modello HV)
Clicca qui![]()
36. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI AVVISO CINTURE DI SICUREZZA (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
37. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE (per modello HV)
Clicca qui![]()
38. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
39. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DEI VETRI ELETTRICI (per modello HV)
Clicca qui![]()
40. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DEI VETRI ELETTRICI (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
41. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA TETTO APRIBILE (per modello HV)
Clicca qui![]()
42. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA TETTO APRIBILE (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
43. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI APERTURA DELLO SPORTELLO DEL BAGAGLIAIO (per modello HV)
Clicca qui![]()
44. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI APERTURA DELLO SPORTELLO DEL BAGAGLIAIO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
45. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DEGLI SPECCHI ELETTRICI (per modello HV con memoria)
Clicca qui![]()
46. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DEGLI SPECCHI ELETTRICI (per modello a benzina con memoria)
Clicca qui![]()
47. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (EST) (per modello HV con luce di svolta)
Clicca qui![]()
48. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (EST) (per modello a benzina con luce di svolta)
Clicca qui![]()
49. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (EST) (per modello HV senza luce di svolta)
Clicca qui![]()
50. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (EST) (per modello a benzina senza luce di svolta)
Clicca qui![]()
51. PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI NOTIFICA DI PROSSIMITÀ DEL VEICOLO
Clicca qui![]()
Inizializzazione
INIZIALIZZAZIONE
PROCEDURE NECESSARIE QUANDO IL CAVO VIENE SCOLLEGATO/COLLEGATO AL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA (per modello HV)
Procedure necessarie | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
*: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver spento il commutatore di accensione, la radio e il gruppo ricevitore del display registrano vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver spento il commutatore di accensione, attendere almeno 85 secondi prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria. (per sistema audio e video)
- Dopo aver spento il commutatore di accensione, la radio e il gruppo ricevitore del display registrano vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver spento il commutatore di accensione, attendere almeno 85 secondi prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria. (per sistema di navigazione)
Procedure necessarie | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
PROCEDURE NECESSARIE QUANDO IL CAVO VIENE SCOLLEGATO/COLLEGATO AL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA (per modello a benzina)
*: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver spento il motore (interruttore di accensione), la radio e il gruppo ricevitore del display registrano vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver spento il motore, attendere almeno 85 secondi prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria. (per sistema audio e video)
- Dopo aver spento il motore (interruttore di accensione), la radio e il gruppo ricevitore del display registrano vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver spento il motore, attendere almeno 85 secondi prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria. (per sistema di navigazione)
PROCEDURE NECESSARIE QUANDO UNA CENTRALINA ECU O ALTRI COMPONENTI VENGONO SOSTITUITI (per modello HV)
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
ECM |
Eseguire la registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) |
La spia MIL si accende |
|
|
Verifica dopo la riparazione |
|
|
Inverter con gruppo convertitore |
Apprendimento del resolver |
|
|
Gruppo cambio del veicolo ibrido |
|
||
Batteria HV |
Aggiornamento delle informazioni sullo stato della batteria |
Impossibile aggiornare le informazioni sullo stato della batteria HV |
|
Blocchetto terminali batteria ibrida |
Azzeramento della cronologia del carico accumulato del fusibile ad alta tensione |
I DTC sono memorizzati |
|
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
Regolare il gruppo sensore radar a onde millimetriche |
|
|
|
Regolare la telecamera di riconoscimento anteriore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
ECU freno di stazionamento (gruppo attuatore freni) |
Azionare l'interruttore elettrico del freno di stazionamento (gruppo interruttore elettrico freno di stazionamento) |
La spia del freno di stazionamento lampeggia quando l'interruttore di accensione viene portato per la prima volta su IG |
|
Gruppo servosterzo a cremagliera e pignone |
|
|
|
DCM (ricetrasmettitore telematico) |
Attivazione DCM |
Sistema Safety Connect |
|
Batteria di backup |
Eseguire il ripristino della condizione della batteria di backup |
||
Sensore di sterzata |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema sonar di distanza intelligente) |
|
|
|
|
||
Gruppo centralina ECU di avviso di distanza |
|
||
Sensore di sterzata |
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sospensioni, pneumatici, ecc.*1 |
Regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
||
Gruppo telecamera |
|
||
Sensore di sterzata |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema monitor visione panoramica) |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Centralina assistenza al parcheggio |
|
||
Gruppo telecamera |
|
||
|
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
||
|
Regolazione della visuale della telecamera laterale |
||
|
|
||
Sospensioni, pneumatici, ecc.*1 |
|
||
Sensore Blind Spot Monitor |
Regolazione dell'asse del fascio del Blind Spot Monitor |
|
|
Gruppo specchietto retrovisore interno*3 |
Registrare i codici nel sistema di apertura del portone del garage |
Sistema apriporta garage |
|
|
Registrazione del codice (sistema Smart key per la funzione di avviamento) |
|
|
|
Calibrazione del punto zero (sistema di classificazione dell'occupante) |
|
|
|
Inizializzare l'ECU di controllo posizione |
Sistema di controllo del sedile anteriore elettrico |
|
|
Inizializzazione del servomotore (sistema di climatizzazione) |
I DTC sono memorizzati |
|
|
Inizializzare il sistema di controllo alzacristalli |
|
|
|
Inizializzare il sistema tetto apribile |
|
|
|
Sincronizzare le informazioni del veicolo |
Sistema illuminazione (per modello HV con luce di curva) |
|
|
Modificare la modalità di controllo dell'otturatore griglia e/o eseguire l'inizializzazione |
Sistema persiana griglia |
*1: Se l'altezza del veicolo è cambiata a causa della sostituzione di sospensioni o pneumatici.
*2: Necessario solo quando il gruppo telecamera è stato rimosso/installato o sostituito.
*3: con sistema apriporta del garage
PROCEDURE NECESSARIE QUANDO SI SOSTITUISCONO ECU O ALTRI COMPONENTI (per modello a benzina)
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
ECM |
Registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) |
Si accende la spia MIL |
|
Registrazione ID di comunicazione ECU (sistema immobilizer) |
Funzione avviamento motore |
||
|
Verifica dopo la riparazione |
|
|
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
Regolare il gruppo sensore radar a onde millimetriche |
|
|
|
Regolare la telecamera di riconoscimento anteriore |
|
|
Gruppo cambio automatico |
|
|
|
|
|
||
ECM (Se il codice di compensazione del cambio è stato letto dall'ECM) |
|
||
ECM (Se il codice di compensazione del cambio non è stato letto dall'ECM) |
|
||
Olio cambio automatico |
Reset della stima del degrado termico ATF |
Il valore della voce "ATF Thermal Degradation Estimate" della Lista dati non è stimato correttamente |
|
ECU controllo ammortizzatori |
Registrazione delle informazioni di identificazione del veicolo |
|
|
|
|
|
|
|
Eseguire l'apprendimento della variante di sistema e la calibrazione del punto zero del sensore di accelerazione |
|
|
ECU controllo stabilità (gruppo attuatore freni) |
Azionare l'interruttore elettrico del freno di stazionamento (gruppo interruttore elettrico freno di stazionamento) |
La spia del freno di stazionamento lampeggia quando l'interruttore motore viene portato per la prima volta su IG |
|
Gruppo servosterzo a cremagliera e pignone |
|
|
|
DCM (ricetrasmettitore telematico) |
Attivazione DCM |
Sistema Safety Connect |
|
Batteria di backup |
Eseguire il ripristino della condizione della batteria di backup |
||
Sensore di sterzata |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema sonar di distanza intelligente) |
|
|
|
|
||
Gruppo centralina ECU di avviso di distanza |
|
||
Sensore di sterzata |
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sospensioni, pneumatici, ecc.*2 |
Regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
||
Gruppo telecamera |
|
||
Sensore di sterzata |
Apprendimento del punto zero dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema monitor visione panoramica) |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Centralina assistenza al parcheggio |
|
||
Gruppo telecamera |
|
||
|
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
||
|
Regolazione della visuale della telecamera laterale |
||
|
|
||
Sospensioni, pneumatici, ecc.*2 |
|
||
Sensore Blind Spot Monitor |
Regolazione dell'asse del fascio del Blind Spot Monitor |
|
|
|
Registrare i codici nel sistema di apertura del portone del garage |
Sistema apriporta garage |
|
|
Registrazione codice (Sistema Smart Key (per funzione di avviamento)) |
|
|
|
Calibrazione del punto zero (Sistema di rilevamento occupanti) |
|
|
|
Inizializzare l'ECU di controllo posizione |
Sistema di controllo del sedile anteriore elettrico |
|
|
Inizializzazione del motore servo (Impianto di climatizzazione (per sistema di climatizzazione automatica)) |
Vengono emessi DTC |
|
|
Inizializzare il sistema di controllo alzacristalli |
|
|
|
Inizializzare il sistema tetto apribile |
|
|
|
Sincronizzare le informazioni del veicolo |
Impianto di illuminazione (per modello a benzina con luce di curva) |
- *1: Non necessaria quando la centralina ECM viene sostituita con una nuova.
- *2: Se l'altezza del veicolo è cambiata a causa della sostituzione di sospensioni o pneumatici.
- *3: con sistema apriporta del garage
- *4: Si applica solo in caso di rimozione, installazione o sostituzione del gruppo telecamera.
Procedura di modalità di ispezione
PROCEDURA IN MODALITÀ DI ISPEZIONE
MODALITÀ ISPEZIONE (per modello HV)
AVVISO:
Quando il veicolo viene utilizzato in una modalità di ispezione per un'operazione come una prova del tachimetro, può essere memorizzato un DTC. Pertanto, se la spia di avvertimento si accende, controllare i DTC utilizzando il Techstream e cancellarli.
SUGGERIMENTO:
Se il motore è caldo e la batteria HV è carica, il motore si spegne dopo l'arresto del veicolo. Se il motore deve rimanere in funzione anche dopo l'arresto del veicolo, ad esempio per un controllo dell'anticipo di accensione, passare alla modalità di manutenzione.
(a) La tabella seguente mostra i tipi di modalità di ispezione disponibili, il loro scopo e il controllo che viene eseguito in ciascuna modalità.
Modalità (Display) | Scopo | Comando |
|---|---|---|
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD (2WD per la misurazione dei gas di scarico) |
|
|
MODALITÀ DI CERTIFICAZIONE 2WD (2WD per la disattivazione del TR(A)C) |
Per eseguire prove con un banco di prova del tachimetro, un banco a rulli a due ruote, ecc. |
Disattiva il controllo di trazione |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD (4WD per la misurazione dei gas di scarico) |
|
|
MODALITÀ DI CERTIFICAZIONE 4WD (4WD per la disattivazione del TR(A)C) |
Per eseguire prove con un banco di prova del tachimetro, un banco a rulli a quattro ruote, ecc. |
Disattiva il controllo di trazione |
(b) Condizioni del veicolo
(1) Prima di attivare la modalità di ispezione, spegnere il climatizzatore, avviare il sistema ibrido con la leva del cambio in P o con il parcheggio (P) selezionato e verificare che il motore si arresti entro pochi secondi dall'avviamento (controllo del riscaldamento del motore).
(2) Attivare la modalità di ispezione appropriata e ispezionare il veicolo:
Voce di test | Modalità |
|---|---|
Prova di marcia rettilinea del veicolo (ispezione dello scarto laterale) |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD, MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD o modalità normale |
Prova della forza frenante |
Modalità normale |
Prova del tachimetro |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD |
Prova dei gas di scarico (al minimo) |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD |
Test dei fari |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD, MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD o modalità normale |
(3) Annullare immediatamente la modalità di ispezione al termine dell'ispezione.
AVVISO:
Guidare il veicolo senza aver annullato la modalità di ispezione può danneggiare il transaxle ibrido o la trasmissione ibrida.
(c) Precauzioni durante la prova del tachimetro
ATTENZIONE:
Assicurarsi di eseguire la prova in MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD.
AVVISO:
Non eseguire partenze brusche o accelerazioni rapide su un banco prova del tachimetro. Se si eseguono partenze brusche o accelerazioni rapide su un banco prova del tachimetro, il transaxle ibrido o la trasmissione ibrida possono subire danni.
(1) Premere lentamente il pedale dell'acceleratore e accelerare gradualmente il veicolo. Effettuare la misurazione.
(2) Dopo la misurazione, usare i freni per decelerare gradualmente il veicolo.
(d) Note speciali per l'uso di un banco a rulli
ATTENZIONE:
Assicurarsi di eseguire la prova in MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD.
AVVISO:
Accelerazioni o decelerazioni improvvise del veicolo su un banco a rulli con carico minimo possono danneggiare il transaxle ibrido o la trasmissione ibrida.
(1) Impostare sempre un carico appropriato prima di avviare il test.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD
SUGGERIMENTO:
- Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avvertimento visualizzati sul display multinformazioni quando si entra in modalità manutenzione.
- Il regime del motore sale a 1500 giri/min quando il pedale dell'acceleratore viene premuto a metà corsa con la leva del cambio in P (parcheggio). Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto oltre la metà corsa, o a fondo corsa, il regime del motore sale a circa 2500 giri/min.
(a) SENZA UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Eseguire i seguenti passaggi entro 60 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON (IG).
- Portare la leva del cambio su P (parcheggio) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.
- Portare la leva del cambio su N (folle) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.
- Portare la leva del cambio su P (parcheggio) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.
(2) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(3) Verificare che sul display multinformazioni venga visualizzato il messaggio della modalità manutenzione 2WD.
(b) UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 2WD per la misurazione dei gas di scarico.
(5) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di manutenzione 2WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avviso visualizzati sul display multi-informazioni quando si entra in modalità di certificazione.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI CERTIFICAZIONE 2WD
(a) SENZA UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Eseguire i seguenti passaggi entro 60 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON (IG).
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 3 volte.
- Portare la leva del cambio in N o selezionare folle (N) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 3 volte.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 3 volte.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(3) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 2WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
(b) UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 2WD per disattivare TR(A)C.
(5) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 2WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
- Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avvertimento visualizzati sul display multinformazioni quando si entra in modalità manutenzione.
- Il regime del motore sale a 1500 giri/min quando il pedale dell'acceleratore viene premuto a metà corsa con la leva del cambio in P (parcheggio). Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto oltre la metà corsa, o a fondo corsa, il regime del motore sale a circa 2500 giri/min.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD
(a) SENZA UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Eseguire i seguenti passaggi entro 60 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON (IG).
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 4 volte.
- Portare la leva del cambio in N o selezionare folle (N) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 4 volte.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 4 volte.
(2) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(3) Verificare che il messaggio della modalità di manutenzione 4WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
(b) UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD per la misurazione dei gas di scarico.
(5) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di manutenzione 4WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI CERTIFICAZIONE 4WD
SUGGERIMENTO:
Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avviso visualizzati sul display multi-informazioni quando si entra in modalità di certificazione.
(a) SENZA UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Eseguire i seguenti passaggi entro 60 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON (IG).
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 5 volte.
- Portare la leva del cambio in N o selezionare folle (N) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 5 volte.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 5 volte.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(3) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 4WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
(b) UTILIZZO DEL TECHSTREAM
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD per disattivare TR(A)C.
(5) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 4WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
DISATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ ISPEZIONE
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi. Il sistema ibrido si spegnerà contemporaneamente.
AVVISO:
Dopo aver disattivato la modalità di ispezione, portare l'interruttore di accensione su ON e verificare che il messaggio corrispondente non sia più visualizzato sul display multi-informazioni.
Punti di sollevamento e supporto del veicolo
UBICAZIONI DI SOLLEVAMENTO E SUPPORTO DEL VEICOLO
PRECAUZIONI SULLE CONDIZIONI DEL VEICOLO DURANTE IL SOLLEVAMENTO
(a) Il veicolo deve essere scarico prima di sollevarlo con il cric o con un sollevatore. Non sollevare mai un veicolo pesantemente carico.
(b) Quando si rimuovono componenti pesanti, come motore, cambio o transaxle, il baricentro del veicolo si sposta. Per stabilizzare il veicolo, posizionare un contrappeso in un punto che impedisca al veicolo di rotolare o spostarsi, oppure posizionare un sollevatore per cambio sotto il punto di sollevamento appropriato all'estremità opposta del veicolo.
PRECAUZIONI PER L'USO DI UN SOLLEVATORE A 4 COLONNE
(a) Seguire le procedure di sicurezza descritte nel manuale di istruzioni del sollevatore.
(b) Non danneggiare pneumatici o cerchi durante la salita sul sollevatore.
(c) Utilizzare cunei per bloccare il veicolo.
PRECAUZIONI PER L'USO DI CRIC E CAVALLETTI DI SICUREZZA
(a) Lavorare su una superficie piana. Utilizzare sempre cunei per le ruote.
(b) Utilizzare cavalletti di sicurezza con attacchi in gomma come illustrato nella figura.
*1 |
Attacco in gomma |
- |
- |
(c) Posizionare il cric e i cavalletti di sicurezza esattamente nei punti specificati sul veicolo.
Non posizionare mai il cric o i cavalletti di sicurezza sotto componenti della sospensione, come il braccetto inferiore anteriore, durante il sollevamento del veicolo.
(d) Non lavorare sotto il veicolo né lasciarlo sostenuto solo da un cric. Assicurarsi di sostenere il veicolo con cavalletti di sicurezza.
(e) Prima di sollevare il veicolo, rilasciare il freno di stazionamento e portare la leva del cambio su N. (senza sistema di leva del cambio elettronica)
(f) Prima di sollevare il veicolo, rilasciare il freno di stazionamento, quindi portare la leva del cambio su N e verificare che sia selezionata la posizione di folle (N). (con sistema di leva del cambio elettronica)
(g) Quando si solleva l'intero veicolo:
(1) Quando si solleva per primo l'avantreno, assicurarsi che i cunei siano posizionati dietro le ruote posteriori.
(2) Quando si solleva per primo il retrotreno, assicurarsi che i cunei siano posizionati davanti alle ruote anteriori.
(h) Quando si solleva solo la parte anteriore o posteriore del veicolo:
(1) Prima di sollevare le ruote anteriori, posizionare dei cunei fermaruote su entrambi i lati delle ruote posteriori.
(2) Prima di sollevare le ruote posteriori, posizionare dei cunei fermaruote su entrambi i lati delle ruote anteriori.
(i) Quando si abbassa un veicolo di cui è stata sollevata solo la parte anteriore o posteriore.
*a |
POSIZIONE DEL CRIC |
*b |
POSIZIONE DEI SUPPORTI - Cavalletto di sicurezza - Sollevatore a bracci oscillanti - Sollevatore a piastra (lato anteriore) |
*c |
POSIZIONE DEI SUPPORTI - Sollevatore a piastre (lato posteriore) |
*d |
BARICENTRO DEL VEICOLO (condizione a vuoto) |
(1) Prima di abbassare le ruote anteriori, assicurarsi che i cunei fermaruote siano davanti alle ruote posteriori.
(2) Prima di abbassare le ruote posteriori, assicurarsi che i cunei fermaruote siano dietro alle ruote anteriori.
PRECAUZIONI PER L'USO DI UN SOLLEVATORE A BRACCI OSCILLANTI
(a) Seguire le procedure di sicurezza descritte nel manuale di istruzioni del sollevatore.
(b) Utilizzare bracci oscillanti dotati di accessori in gomma, come illustrato in figura.
(c) Posizionare il veicolo in modo che il suo baricentro sia centrato sul sollevatore (la lunghezza di "L" in figura deve essere la più corta possibile).
(d) Assicurarsi che i cuscinetti in gomma o i bracci oscillanti non tocchino il rivestimento della carrozzeria o le modanature inferiori.
(e) Bloccare sempre i bracci oscillanti prima di sollevare il veicolo (se dotati di blocchi bracci).
(f) Utilizzare il sollevatore per sollevare il veicolo finché i pneumatici non sono staccati da terra, quindi arrestare il sollevatore e scuotere la parte anteriore e posteriore del veicolo per assicurarsi che sia stabile.
*a |
Attacco in gomma |
*b |
Centro del sollevatore |
*c |
BARICENTRO DEL VEICOLO (condizione a vuoto) |
- |
- |
PRECAUZIONI PER L'USO DI UN SOLLEVATORE A PIASTRE
(a) Seguire le procedure di sicurezza descritte nel manuale di istruzioni del sollevatore.
(b) Utilizzare gli accessori del sollevatore a piastre (blocchi di sollevamento in gomma) sopra le piastre.
(c) Assicurarsi di posizionare il veicolo nella posizione specificata descritta nella tabella seguente e mostrata nella figura seguente.
Posizione destra e sinistra |
Centrare il veicolo sul sollevatore. |
Posizione anteriore e posteriore |
|
(d) Assicurarsi che il sollevatore a piastre o i blocchi di sollevamento in gomma non tocchino il rivestimento della carrozzeria o le modanature inferiori.
(e) Utilizzare il sollevatore per sollevare il veicolo finché i pneumatici non sono staccati da terra, quindi arrestare il sollevatore e scuotere la parte anteriore e posteriore del veicolo per assicurarsi che sia stabile.
*1 |
Accessorio |
*2 |
Modanatura minigonna |
*a |
85 mm (3.35 in.) |
*b |
100 mm (3.94 in.) |
*c |
200 mm (7.87 in.) |
*d |
70 mm (2.76 in.) |
*e |
Dimensioni dell'accessorio |
- |
- |
