Informazioni generali
INFORMAZIONI GENERALI
DESCRIZIONE GENERALE
(a) Le operazioni di riparazione possono essere suddivise principalmente nei seguenti 3 procedimenti:
(1) Diagnosi.
(2) Rimozione/installazione, sostituzione, smontaggio/rimontaggio, verifica e regolazione.
(3) Ispezione finale.
(b) Le seguenti procedure non sono riportate in questo manuale. Tuttavia, devono essere eseguite.
(1) Utilizzare un martinetto o un dispositivo di sollevamento per eseguire queste operazioni.
(2) Pulire tutti i componenti rimossi.
(3) Eseguire un controllo visivo prima di iniziare il lavoro e dopo averlo completato.
PREPARATIVI
(a) A seconda della natura della riparazione da eseguire, può essere indispensabile l'uso di attrezzi speciali di servizio (SST) o di prodotti speciali di servizio (SSM). Assicurarsi di utilizzare gli SST e gli SSM quando necessario e di seguire correttamente la procedura di lavoro. La sezione "Preparativi" di questo manuale riporta un elenco degli SST e degli SSM.
PROCEDURE DI RIPARAZIONE
(a) Se necessario, sotto il titolo viene aggiunto uno schema dei componenti.
(b) I componenti non riutilizzabili, le zone di applicazione del grasso, i componenti pre-rivestiti e le coppie di serraggio prescritte sono riportati negli schemi dei componenti.
- Lo schema seguente è un esempio.
Simbolo | Contenuto |
|---|---|
![]() |
Coppia di serraggio per "aree principali relative alle prestazioni di base del veicolo" come guida/sterzata/frenata: N*m (kgf*cm, lbf*ft) |
![]() |
N*m (kgf*cm, lbf*ft): coppia di serraggio specificata |
● |
Componente non riutilizzabile |
★ |
Pezzo preverniciato |
![]() |
Applicare lubrificante in questo punto. |
![]() |
Non applicare lubrificante sulle parti filettate |
ATTENZIONE:
"Aree principali relative alle prestazioni di base del veicolo" come guida/sterzata/arresto" indica le zone che richiedono un maggiore grado di precisione durante il serraggio.
*A |
Esempio |
- |
- |
*1 |
SOFFIETTO CILINDRO |
*2 |
GUARNIZIONE PISTONE |
*3 |
PISTONCINO FRENO A DISCO ANTERIORE |
*4 |
VITE DI SPURGO FRENO A DISCO ANTERIORE |
*5 |
CAPPUCCIO VITE DI SPURGO FRENO A DISCO ANTERIORE |
*6 |
ANELLO DI MONTAGGIO |
*7 |
GRUPPO PINZA FRENO A DISCO SINISTRA |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "aree principali relative alle prestazioni di base del veicolo" come guida/sterzata/frenata: N*m (kgf*cm, lbf*ft) |
![]() |
N*m (kgf*cm, lbf*ft): coppia di serraggio specificata |
● |
Componente non riutilizzabile |
![]() |
Grasso al glicole a base di sapone di litio |
(c) Le coppie di serraggio, le zone di applicazione del grasso e i componenti non riutilizzabili sono evidenziati nelle procedure.
SUGGERIMENTO:
In alcuni casi, queste informazioni possono essere fornite solo sotto forma di schema. Le informazioni relative a coppia, lubrificante e altro sono quindi riportate nello schema.
(d) Nel testo vengono descritti solo gli elementi importanti. Le operazioni da eseguire e altre informazioni si trovano negli schemi accanto al testo. Valori standard e note si aggiungono al testo e agli schemi.
Schema |
Operazione da eseguire e posizione dell'operazione |
Titolo |
Operazione da eseguire |
Testo esplicativo |
|
(e) In alcuni casi, gli schemi sono validi per più modelli simili. Alcuni dettagli specifici possono quindi differire dal veicolo reale.
(f) Le procedure sono presentate sotto forma di istruzioni passo dopo passo.
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE
(a) In tutto il manuale, le specifiche sono stampate in grassetto. Sono inoltre riportate nella sezione «Specifiche» di questo manuale.
TERMINOLOGIA
AVVERTENZA |
Segnala il rischio di lesioni personali. |
NOTA |
Segnala il rischio di danni alle parti riparate. |
SUGGERIMENTO |
Fornisce informazioni aggiuntive per aiutare il tecnico a eseguire le riparazioni. |
UNITÀ DI MISURA INTERNAZIONALI
(a) Le unità utilizzate in questo manuale sono conformi alle unità di misura internazionali. Sono inoltre indicate le altre unità del sistema metrico e del sistema anglosassone.
- Esempio:
Coppia di serraggio:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
.png)
.png)
.png)
