Información general
INFORMACIÓN GENERAL
DESCRIPCIÓN GENERAL
(a) Las operaciones de reparación se pueden dividir principalmente en los 3 procesos siguientes:
(1) Diagnóstico.
(2) Desmontaje/montaje, reemplazo, desarmado/armado, verificación y ajuste.
(3) Inspección final.
(b) Los siguientes procedimientos no figuran en este manual. Sin embargo, deben realizarse.
(1) Utilizar un gato o un elevador para realizar estas operaciones.
(2) Limpiar todas las piezas desmontadas.
(3) Realizar una inspección visual antes de comenzar el trabajo y después de terminarlo.
PREPARATIVOS
(a) Según la naturaleza de la reparación, puede ser indispensable el uso de herramientas especiales de servicio (SST) o productos especiales de servicio (SSM). Asegúrese de utilizar las SST y SSM cuando sea necesario y de seguir correctamente el procedimiento de trabajo. La sección “Preparativos” de este manual incluye una lista de las SST y SSM.
PROCEDIMIENTOS DE REPARACIÓN
(a) Si es necesario, se añade un esquema de las piezas componentes bajo el título.
(b) Las piezas no reutilizables, las zonas de aplicación de grasa, las piezas precubiertas y los pares de apriete especificados se incluyen en los esquemas de las piezas componentes.
- El siguiente esquema es un ejemplo.
Símbolo | Contenido |
|---|---|
![]() |
Par de apriete para "zonas principales relacionadas con el rendimiento básico del vehículo", como marcha/giro/frenado: N*m (kgf*cm, lbf*pie) |
![]() |
N*m (kgf*cm, lbf*pie): par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
★ |
Pieza precubierta |
![]() |
Aplicar lubricante en este punto. |
![]() |
No aplicar lubricante en las piezas roscadas. |
ATENCIÓN:
Las “áreas principales relacionadas con el rendimiento básico del vehículo”, como marcha/giro/parada, indican las zonas que requieren un mayor grado de precisión al apretar.
*A |
Ejemplo |
- |
- |
*1 |
FUELLE DEL CILINDRO |
*2 |
SELLO DEL PISTÓN |
*3 |
PISTÓN DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*4 |
TAPÓN DE PURGA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*5 |
CAPUCHÓN DEL TAPÓN DE PURGA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*6 |
ANILLO DE MONTAJE |
*7 |
CONJUNTO DEL CILINDRO DE FRENO DE DISCO IZQUIERDO |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "zonas principales relacionadas con el rendimiento básico del vehículo", como marcha/giro/frenado: N*m (kgf*cm, lbf*pie) |
![]() |
N*m (kgf*cm, lbf*pie): par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa de glicol a base de jabón de litio |
(c) Los pares de apriete, las zonas de aplicación de grasa y las piezas no reutilizables se destacan en los procedimientos.
CONSEJO:
En algunos casos, esta información solo puede proporcionarse en forma de esquema. En tal caso, la información sobre par, lubricante y otros datos se incluye en el esquema.
(d) En el texto solo se describen los elementos importantes. Las operaciones a realizar y otra información se encuentran en los esquemas, junto al texto. Los valores estándar y las observaciones complementan el texto y los esquemas.
Esquema |
Operación a realizar y ubicación de la operación |
Título |
Operación a realizar |
Texto explicativo |
|
(e) En algunos casos, los esquemas son válidos para varios modelos similares. Por ello, algunos detalles específicos pueden ser diferentes en el vehículo real.
(f) Los procedimientos se presentan como instrucciones paso a paso.
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
(a) En todo el manual, las especificaciones aparecen en negrita. También figuran en la sección "Especificaciones" de este manual.
TERMINOLOGÍA
ATENCIÓN |
Advierte del riesgo de lesiones. |
NOTA |
Advierte del riesgo de daños en los componentes reparados. |
CONSEJO |
Proporciona información adicional para ayudar al técnico a realizar las reparaciones. |
UNIDADES DE MEDIDA INTERNACIONALES
(a) Las unidades utilizadas en este manual cumplen con el Sistema Internacional de Unidades. También se indican otras unidades del sistema métrico y del sistema anglosajón.
- Ejemplo:
Par de apriete:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
.png)
.png)
.png)
