Installazione
INSTALLAZIONE
PRECAUZIONI / NOTA / SUGGERIMENTO
NOTA:
Quando si sostituisce il parabrezza su un veicolo dotato di telecamera di riconoscimento dell'area anteriore, assicurarsi di utilizzare un ricambio originale Toyota. Se si utilizza un pezzo non originale Toyota, la telecamera di riconoscimento dell'area anteriore potrebbe non poter essere installata a causa di una staffa mancante. Inoltre, il sistema di cruise control dinamico con radar, il sistema di avviso di uscita dalla corsia, il sistema di sicurezza preventiva, il sistema della telecamera di riconoscimento della marcia in avanti o il sistema di fari abbaglianti automatici potrebbero non funzionare correttamente a causa di una differenza di trasmissione o della fascia nera in ceramica.
PROCEDURA
1. PULIRE IL PARABREZZA
(a) In caso di riutilizzo del parabrezza:
(1) Con un raschietto, eliminare tutti i residui di guarnizione adesiva e di materiale adesivo rimasti sul parabrezza. NOTA: Fare attenzione a non danneggiare il parabrezza. |
![]() |
(2) Pulire i bordi esterni del parabrezza con un solvente che non lasci residui.
NOTA:
- Non toccare il parabrezza dopo averlo pulito.
- Anche se si tratta di un parabrezza nuovo, pulirlo con un solvente che non lasci residui.
2. MONTARE IL FERMO DEL PARABREZZA N. 1 (fermo a 2 pezzi)
(a) Applicare i 2 fermi del parabrezza n. 1 nuovi sulla carrozzeria del veicolo come indicato nello schema. SUGGERIMENTO: Come ricambi vengono forniti solo fermi del parabrezza di tipo a 2 pezzi. Utilizzare fermi di tipo a 2 pezzi come sostituzione anche se in origine erano installati fermi di tipo a 1 pezzo/i. |
![]() |
3. MONTARE IL FERMO DEL PARABREZZA N. 2 (fermo a 2 pezzi)
(a) Con un pennello o una spugna, applicare uno strato di primer G sull'area di posa dei 2 fermi del parabrezza n. 2 nuovi.
NOTA:
- Non applicare troppo primer G.
- Lasciare asciugare lo strato di primer G per almeno 3 minuti.
- Gettare il primer G non utilizzato.
SUGGERIMENTO:
Se per errore si applica il primer G su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo prima che asciughi con un panno pulito.
(b) Applicare 2 fermi del parabrezza n. 2 nuovi sul parabrezza come indicato nello schema. Dimensione standard:
SUGGERIMENTO: Come ricambi vengono forniti solo fermi del parabrezza di tipo a 2 pezzi. Utilizzare fermi di tipo a 2 pezzi come sostituzione anche se in origine erano installati fermi di tipo a 1 pezzo/i. |
|
4. MONTARE LA MODANATURA ESTERNA DEL PARABREZZA
(a) Con un pennello o una spugna, applicare uno strato di primer G sull'area di posa di una modanatura esterna del parabrezza nuova.
NOTA:
- Non applicare troppo primer G.
- Lasciare asciugare lo strato di primer G per almeno 3 minuti.
- Gettare il primer G non utilizzato.
SUGGERIMENTO:
Se per errore si applica il primer G su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo prima che asciughi con un panno pulito.
(b) Montare la nuova modanatura esterna del parabrezza sul parabrezza, come indicato nello schema. Dimensione standard:
|
|
5. RIMONTARE IL NASTRO ADESIVO DEL VETRO
(a) Tagliare un nastro adesivo del vetro nuovo alla lunghezza corretta, come indicato nello schema. Dimensione standard:
|
|
(b) Con un pennello o una spugna, applicare uno strato di primer G sull'area di posa del nuovo nastro adesivo del vetro.
NOTA:
- Non applicare troppo primer G.
- Lasciare asciugare lo strato di primer G per almeno 3 minuti.
- Gettare il primer G non utilizzato.
SUGGERIMENTO:
Se per errore si applica il primer G su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo prima che asciughi con un panno pulito.
(c) Applicare il nastro adesivo del vetro sul parabrezza, come indicato nello schema.
*a |
Lato posteriore del parabrezza |
*b |
Tacca in ceramica |
*c |
Centro di posizionamento del nastro adesivo del vetro |
- |
- |
![]() |
Primer G |
- |
- |
6. RIMONTARE LA MODANATURA INTERNA CENTRALE DEL VETRO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Eseguire la seguente procedura solo quando è necessario sostituire la modanatura interna centrale del vetro anteriore.
(a) Con un pennello o una spugna, applicare uno strato di primer G sull'area di posa della nuova modanatura interna centrale del vetro anteriore.
Dimensione standard:
Zona | Misurazione |
|---|---|
a |
14,5 mm (0,571 in) |
NOTA:
- Non applicare troppo primer G.
- Lasciare asciugare lo strato di primer G per almeno 3 minuti.
- Gettare il primer G non utilizzato.
SUGGERIMENTO:
Se per errore si applica il primer G su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo prima che asciughi con un panno pulito.
*a |
Lato posteriore del parabrezza |
![]() |
Primer G |
(b) Applicare la nuova modanatura interna centrale del vetro anteriore sul parabrezza, come indicato nello schema. Dimensione standard:
NOTA: Fare attenzione a non danneggiare la modanatura interna centrale del vetro anteriore. |
|
(c) Rimuovere i segni di allineamento.
7. RIMONTARE IL PARABREZZA
(a) Pulire e correggere la superficie di contatto della carrozzeria del veicolo. (1) Sulla superficie di contatto della carrozzeria, utilizzare un coltello per rimuovere il sigillante in eccesso, come indicato nello schema. NOTA: Lasciare il più possibile sigillante sulla carrozzeria del veicolo. (2) Pulire la superficie di contatto della carrozzeria con un panno imbevuto di solvente che non lasci residui. |
![]() |
(b) Posizionare il parabrezza. (1) Con le ventose, posizionare correttamente il parabrezza. (2) Verificare che l'intera superficie di contatto del bordo del vetro sia perfettamente a filo. (3) Allineare i segni di allineamento del parabrezza e della carrozzeria del veicolo. NOTA: Assicurarsi che i fermi del parabrezza siano correttamente innestati sulla carrozzeria del veicolo. (4) Rimuovere il parabrezza. |
|
(c) Con un pennello, applicare primer M sulla superficie di appoggio della carrozzeria del veicolo.
NOTA:
- Non applicare primer M sul sigillante.
- Non applicare troppo primer M.
- Lasciare asciugare lo strato di primer M per almeno 3 minuti.
- Gettare il primer M non utilizzato.
SUGGERIMENTO:
Se un'area diversa da quella specificata viene accidentalmente ricoperta, rimuovere il primer M prima che si asciughi utilizzando un panno pulito.
(d) Con un pennello o una spugna, applicare uno strato di primer G sull'area di applicazione del nastro adesivo.
*a |
Lato posteriore del parabrezza |
*b |
Area di applicazione del sigillante |
*c |
Tacca in ceramica |
- |
- |
![]() |
Primer G |
- |
- |
Dimensione standard:
Zona | Misurazione |
|---|---|
a |
7,0 mm (0,276 in) |
b |
10,0 mm (0,394 in) minimo |
c |
11,0 mm (0,433 in) minimo |
d |
19,0 mm (0,748 in) minimo |
NOTA:
- Non applicare troppo primer G.
- Lasciare asciugare lo strato di primer G per almeno 3 minuti.
- Gettare il primer G non utilizzato.
SUGGERIMENTO:
- Applicare uno strato di primer G sulle tacche in ceramica.
- Se per errore si applica il primer G su un'area diversa da quella specificata, rimuoverlo prima che asciughi con un panno pulito.
(e) Applicare il sigillante sul parabrezza.
Adesivo:
Sigillante per parabrezza originale Toyota (tipo modulo alto) o equivalente
(1) Tagliare l'estremità del beccuccio della cartuccia, come indicato nello schema. Dimensione standard:
|
|
(2) Inserire la cartuccia nella pistola per sigillante.
(3) Applicare il sigillante sul parabrezza come indicato nello schema.
*a |
Lato posteriore del parabrezza |
*b |
Centro di posizionamento del sigillante |
*c |
Centro di posizionamento del nastro adesivo del vetro |
*d |
Tacca in ceramica |
![]() |
Adesivo |
- |
- |
Dimensione standard:
Zona | Misurazione |
|---|---|
a |
9,5 mm (0,374 in) |
b |
3,0 mm (0,118 po) |
c |
6,6 mm (0,260 in) |
d |
8,0 mm (0,315 in) |
SUGGERIMENTO:
Applicare il sigillante sulle tacche in ceramica.
(f) Rimontare il parabrezza. (1) Con le ventose, posizionare il parabrezza in modo che i segni di allineamento coincidano e premere delicatamente lungo il bordo. NOTA:
(2) Premere leggermente sulla superficie esterna del vetro affinché sia ben posizionato sulla carrozzeria del veicolo. SUGGERIMENTO: Premere sul vetro con una forza minima di 98 N (10 kgf, 22,0 lbf). (3) Con una spatola, eliminare le sbavature o l'eccesso di sigillante. (4) Fissare il parabrezza con nastro adesivo di protezione fino a quando il sigillante applicato si indurisce. SUGGERIMENTO: Seguire le istruzioni fornite dal produttore del sigillante o quelle del relativo manuale d'uso per il tempo minimo di attesa prima di poter guidare il veicolo. |
|
(g) In caso di sostituzione del parabrezza o della modanatura interna centrale del vetro anteriore con un pezzo nuovo:
(1) Rimuovere i 2 fermi di protezione della modanatura interna centrale del vetro anteriore. NOTA: Fare attenzione a non danneggiare la modanatura interna centrale del vetro anteriore. SUGGERIMENTO: Assicurarsi di rimuovere i fermi di protezione. |
![]() |
(h) con sistema di sbrinamento del parabrezza:
(1) Collegare il connettore della resistenza di sbrinamento del parabrezza.
8. VERIFICA DELLE EVENTUALI PERDITE
(a) Una volta che il sigillante si è indurito, far scorrere acqua dall'esterno del veicolo. Verificare l'assenza di infiltrazioni d'acqua all'interno dell'abitacolo.
(b) In caso di infiltrazioni d'acqua nell'abitacolo, lasciare asciugare l'acqua e applicare ulteriore sigillante.
(c) Rimuovere il nastro adesivo di protezione.
9. RIMONTARE IL RIVESTIMENTO DEL TETTO
(a) Riportare la sezione anteriore del rivestimento del tetto nella sua posizione originale.
10. RIMONTARE IL SUPPORTO DEL PARASOLE
Clicca qui![]()
11. RIMONTARE IL GRUPPO PARASOLE SINISTRO (con luce di cortesia)
Clicca qui![]()
12. RIMONTARE IL GRUPPO PARASOLE DESTRO (con luce di cortesia)
SUGGERIMENTO:
Procedere come per il lato sinistro.
13. RIMONTARE IL GRUPPO PARASOLE SINISTRO (senza luce di cortesia)
Clicca qui![]()
14. RIMONTARE IL GRUPPO PARASOLE DESTRO (senza luce di cortesia)
SUGGERIMENTO:
Procedere come per il lato sinistro.
15. RIMONTARE LA COPERTURA DEL SUPPORTO DEL PARASOLE
Clicca qui![]()
16. RIMONTARE LA COPERTURA DELLA MANIGLIA DI APPIGLIO
Clicca qui![]()
17. RIMONTARE IL SOTTOGRUPPO MANIGLIA DI APPIGLIO
Clicca qui![]()
18. RIMONTARE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE ANTERIORE SINISTRO
Clicca qui
![]()
19. RIMONTARE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE ANTERIORE DESTRO
SUGGERIMENTO:
Procedere come per il lato sinistro.
20. COLLEGARE LA GUARNIZIONE DEL RIVESTIMENTO DELLA PORTA ANTERIORE SINISTRA
Clicca qui
![]()
21. COLLEGARE LA GUARNIZIONE DEL RIVESTIMENTO DELLA PORTA ANTERIORE DESTRA
SUGGERIMENTO:
Procedere come per il lato sinistro.
22. RIMONTARE IL GRUPPO LUCE DI CORTESIA
Clicca qui![]()
23. RIMONTARE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA
Clicca qui![]()
24. RIMONTARE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO DELLA MARCIA AVANTI (con sistema Toyota Safety Sense P)
Clicca qui![]()
25. RIMONTARE IL SENSORE PIOGGIA (con sensore pioggia)
Clicca qui![]()
26. RIMONTARE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNO
Clicca qui![]()
27. RIMONTARE IL SOTTOGRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL PADIGLIONE
Clicca qui![]()
28. RIMONTARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE SINISTRO
Clicca qui![]()
29. RIMONTARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE DESTRO
Clicca qui![]()
30. RIMONTARE IL COPRIBRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE
Clicca qui![]()
31. RIMONTARE LA MODANATURA ESTERNA DEL PARABREZZA SINISTRA
Clicca qui![]()
32. RIMONTARE LA MODANATURA ESTERNA DEL PARABREZZA DESTRA
SUGGERIMENTO:
Procedere come per il lato sinistro.

.png)



.png)





