Instalación
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN / NOTA / CONSEJO
NOTA:
Al sustituir el parabrisas en un vehículo equipado con cámara de reconocimiento de la zona frontal, asegúrese de utilizar una pieza original Toyota. Si se utiliza una pieza que no es original Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento de la zona frontal no pueda instalarse debido a la falta de un soporte. Además, el sistema de control de crucero dinámico con radar, el sistema de aviso de salida de carril, el sistema de seguridad preventiva, el sistema de cámara de reconocimiento frontal o el sistema de luces de carretera automáticas podrían no funcionar correctamente debido a una diferencia de transmisión o de borde de cerámica negra.
PROCEDIMIENTO
1. LIMPIAR EL PARABRISAS
(a) Si se va a reutilizar el parabrisas:
(1) Con una rasqueta, eliminar los restos de sellador adhesivo y de adhesivo que queden en el parabrisas. NOTA: Tenga cuidado de no dañar el cristal del parabrisas. |
![]() |
(2) Limpiar los bordes exteriores del parabrisas con un disolvente sin residuos.
NOTA:
- No tocar el parabrisas después de limpiarlo.
- Incluso si el parabrisas es nuevo, limpiarlo con un disolvente sin residuos.
2. INSTALAR EL TOPE DEL PARABRISAS N.º 1 (tope de 2 piezas)
(a) Colocar los 2 topes nuevos del parabrisas n.º 1 en la carrocería del vehículo como se indica en la ilustración. CONSEJO: Solo se suministran como piezas de repuesto los topes del parabrisas de tipo de 2 piezas. Utilizar topes de tipo de 2 piezas como sustitutos, incluso si originalmente se instalaron topes de tipo de 1 pieza. |
![]() |
3. INSTALAR EL TOPE DEL PARABRISAS N.º 2 (tope de 2 piezas)
(a) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de colocación de los 2 topes nuevos del parabrisas n.º 2.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(b) Colocar 2 topes nuevos del parabrisas n.º 2 en el parabrisas como se indica en la ilustración. Dimensión estándar:
CONSEJO: Solo se suministran como piezas de repuesto los topes del parabrisas de tipo de 2 piezas. Utilizar topes de tipo de 2 piezas como sustitutos, incluso si originalmente se instalaron topes de tipo de 1 pieza. |
|
4. INSTALAR LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS
(a) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de colocación de la moldura exterior nueva del parabrisas.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(b) Colocar la moldura exterior nueva del parabrisas en el parabrisas, como se indica en la ilustración. Dimensión estándar:
|
|
5. REINSTALAR LA JUNTA ADHESIVA DEL PARABRISAS
(a) Cortar una junta adhesiva de parabrisas nueva con la dimensión adecuada, como se indica en el esquema. Dimensión estándar:
|
|
(b) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de colocación de la junta adhesiva nueva.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(c) Colocar la junta adhesiva del parabrisas sobre el cristal, como se indica en el esquema.
*a |
Lado trasero del parabrisas |
*b |
Muesca de cerámica |
*c |
Centro de posición de la junta adhesiva del parabrisas |
- |
- |
![]() |
Imprimación G |
- |
- |
6. REINSTALAR LA MOLDURA INTERIOR CENTRAL DEL PARABRISAS DELANTERO
CONSEJO:
Realizar el siguiente procedimiento solo cuando sea necesario sustituir la moldura interior central de la ventanilla delantera.
(a) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de colocación de la nueva moldura interior central del parabrisas delantero.
Dimensión estándar:
Zona | Medición |
|---|---|
a |
14,5 mm (0,571 pulg) |
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
*a |
Lado trasero del parabrisas |
![]() |
Imprimación G |
(b) Colocar la nueva moldura interior central del parabrisas delantero sobre el cristal del parabrisas, como se indica en el esquema. Dimensión estándar:
NOTA: Tener cuidado de no dañar la moldura interior central de la ventanilla delantera. |
|
(c) Retirar las marcas de alineación.
7. REINSTALAR EL PARABRISAS
(a) Limpiar y corregir la superficie de contacto de la carrocería del vehículo. (1) En la superficie de contacto de la carrocería, usar una cuchilla para eliminar el exceso de adhesivo, como se indica en el esquema. NOTA: Dejar la mayor cantidad posible de adhesivo sobre la carrocería del vehículo. (2) Limpiar la superficie de contacto de la carrocería del vehículo con un paño impregnado en disolvente que no deje residuos. |
![]() |
(b) Posicionar el parabrisas. (1) Con ventosas, colocar correctamente el parabrisas. (2) Comprobar que toda la superficie de contacto del borde del cristal quede perfectamente al ras. (3) Alinear las marcas de alineación del parabrisas y de la carrocería del vehículo. NOTA: Asegurarse de que los topes del parabrisas estén correctamente engranados en la carrocería del vehículo. (4) Retirar el parabrisas. |
|
(c) Con un pincel, aplicar imprimación M en la superficie de asiento de la carrocería del vehículo.
NOTA:
- No aplicar imprimación M sobre el adhesivo.
- No aplicar demasiada imprimación M.
- Dejar secar la capa de imprimación M durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación M no utilizada.
CONSEJO:
Si se aplica por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiar la imprimación M antes de que seque con un paño limpio.
(d) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de aplicación de la cinta adhesiva.
*a |
Lado trasero del parabrisas |
*b |
Zona de aplicación del adhesivo |
*c |
Muesca de cerámica |
- |
- |
![]() |
Imprimación G |
- |
- |
Dimensión estándar:
Zona | Medición |
|---|---|
a |
7,0 mm (0,276 pulg) |
b |
10,0 mm (0,394 pulg) mínimo |
c |
11,0 mm (0,433 pulg) mínimo |
d |
19,0 mm (0,748 pulg) mínimo |
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
- Aplicar una capa de imprimación G sobre las muescas de cerámica.
- Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(e) Aplicar adhesivo sobre el parabrisas.
Adhesivo:
Adhesivo para parabrisas original Toyota (tipo módulo alto) o equivalente
(1) Cortar el extremo de la boquilla del cartucho, como se indica en el esquema. Dimensión estándar:
|
|
(2) Cargar el cartucho en la pistola para sellador.
(3) Aplicar adhesivo sobre el parabrisas como se indica en el esquema.
*a |
Lado trasero del parabrisas |
*b |
Centro de posición del adhesivo |
*c |
Centro de posición de la junta adhesiva del parabrisas |
*d |
Muesca de cerámica |
![]() |
Adhesivo |
- |
- |
Dimensión estándar:
Zona | Medición |
|---|---|
a |
9,5 mm (0,374 pulg) |
b |
3,0 mm (0,118 pulg.) |
c |
6,6 mm (0,260 pulg) |
d |
8,0 mm (0,315 pulg) |
CONSEJO:
Aplicar adhesivo sobre las muescas de cerámica.
(f) Reinstalar el parabrisas. (1) Con ventosas, posicionar el parabrisas de manera que las marcas de alineación queden alineadas y presionar suavemente a lo largo del borde. NOTA:
(2) Presionar ligeramente la superficie exterior del cristal para que quede bien asentado en la carrocería del vehículo. CONSEJO: Presionar el cristal con una fuerza de 98 N (10 kgf, 22,0 lbf) mínimo. (3) Con una rasqueta, eliminar las rebabas o el exceso de adhesivo. (4) Sujetar el parabrisas con cinta adhesiva de protección hasta que el adhesivo aplicado endurezca. CONSEJO: Seguir las instrucciones del fabricante del adhesivo o las del manual de uso correspondiente para el tiempo de espera mínimo necesario antes de poder conducir el vehículo. |
|
(g) Al sustituir el parabrisas o la moldura interior central del parabrisas delantero por piezas nuevas:
(1) Retirar los 2 dispositivos de retención de protección de la moldura interior central del parabrisas delantero. NOTA: Tener cuidado de no dañar la moldura interior central de la ventanilla delantera. CONSEJO: Asegurarse de retirar los dispositivos de retención de protección. |
![]() |
(h) Con sistema de desempañado del parabrisas:
(1) Conectar el conector del desempañador del parabrisas.
8. BUSCAR POSIBLES FUGAS
(a) Una vez que el adhesivo haya endurecido, aplicar agua desde el exterior del vehículo. Comprobar que no haya fugas de agua en el interior del habitáculo.
(b) En caso de fuga de agua en el habitáculo, dejar secar el agua y añadir adhesivo.
(c) Retirar la cinta adhesiva de protección.
9. REINSTALAR EL FORRO DEL TECHO
(a) Colocar la sección delantera del forro del techo en su posición original.
10. REINSTALAR EL SOPORTE DEL PARASOL
Haga clic aquí![]()
11. REINSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO (con luz de cortesía)
Haga clic aquí![]()
12. REINSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO (con luz de cortesía)
CONSEJO:
Proceder de la misma manera que para el lado izquierdo.
13. REINSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO (sin luz de cortesía)
Haga clic aquí![]()
14. REINSTALAR EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO (sin luz de cortesía)
CONSEJO:
Proceder de la misma manera que para el lado izquierdo.
15. REINSTALAR LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL PARASOL
Haga clic aquí![]()
16. REINSTALAR LA CUBIERTA DEL ASIDERO
Haga clic aquí![]()
17. REINSTALAR EL SUBCONJUNTO DEL ASIDERO
Haga clic aquí![]()
18. REINSTALAR EL REVESTIMIENTO DEL MONTANTE DELANTERO IZQUIERDO
Haga clic aquí
![]()
19. REINSTALAR EL REVESTIMIENTO DEL MONTANTE DELANTERO DERECHO
CONSEJO:
Proceder de la misma manera que para el lado izquierdo.
20. CONECTAR LA MOLDURA DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí
![]()
21. CONECTAR LA MOLDURA DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA
CONSEJO:
Proceder de la misma manera que para el lado izquierdo.
22. REINSTALAR EL CONJUNTO DE LA LUZ DE CORTESÍA
Haga clic aquí![]()
23. INSTALAR EL CONJUNTO DE LUZ DE LECTURA
Haga clic aquí![]()
24. INSTALAR LA CÁMARA DE DETECCIÓN DE MARCHA ADELANTE (con sistema Toyota Safety Sense P)
Haga clic aquí![]()
25. INSTALAR EL SENSOR DE LLUVIA (con sensor de lluvia)
Haga clic aquí![]()
26. INSTALAR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR INTERIOR
Haga clic aquí![]()
27. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL TECHO
Haga clic aquí![]()
28. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
29. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
Haga clic aquí![]()
30. INSTALAR LA TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
Haga clic aquí![]()
31. INSTALAR LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
32. INSTALAR LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS DERECHA
CONSEJO:
Proceder de la misma manera que para el lado izquierdo.

.png)



.png)





