Sistema di raffreddamento
DESCRIZIONE
La causa del malfunzionamento potrebbe essere il sistema di raffreddamento.
Verificare se la griglia è ostruita, se il liquido di raffreddamento perde, le condizioni di funzionamento della ventola del radiatore e se il liquido di raffreddamento è congelato.
Controllo componenti correlatiArea | Ispezione |
|---|---|
Ostruzione della griglia, quantità di liquido di raffreddamento, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, ventola del radiatore |
Verificare la presenza di surriscaldamento dovuto a un malfunzionamento del sistema di raffreddamento ibrido. |
Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento inverter (integrato nell'inverter) |
Verificare la presenza di malfunzionamenti del sensore di temperatura. |
Verifica del congelamento del liquido di raffreddamento |
Verificare i valori freeze frame per determinare se il liquido di raffreddamento ibrido era congelato al momento della memorizzazione del DTC. |
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
L'inverter converte la corrente continua ad alta tensione della batteria HV in corrente alternata per il generatore (MG1), il motore (MG2) e il motore posteriore (MGR). Durante il processo di conversione, l'inverter genera calore. Per questo motivo, l'inverter è raffreddato da un sistema di raffreddamento dedicato, composto dal gruppo pompa acqua inverter, dalla ventola di raffreddamento e da un radiatore. Questo sistema di raffreddamento è indipendente dal sistema di raffreddamento del motore. La ECU di controllo del veicolo ibrido monitora il gruppo pompa acqua inverter, la ventola di raffreddamento e il sistema di raffreddamento, e rileva i malfunzionamenti.
SCHEMA ELETTRICO
Questa procedura diagnostica è richiamata nella procedura diagnostica di diversi DTC.
Se il risultato di questa procedura diagnostica è normale, procedere come indicato nella procedura per il DTC.
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui
.gif)
- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
.gif)
PROCEDURA
VERIFICARE LE CONDIZIONI DEL VEICOLO
(a) Verificare che la parte anteriore della griglia del radiatore non sia ostruita da alcun oggetto.
(b) Chiedere al cliente se la parte anteriore della griglia del radiatore è/era ostruita da qualche oggetto.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non ostruita. |
A |
È/era ostruita. |
B |
SUGGERIMENTO:
Se la griglia del radiatore è ostruita, la temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter aumenta e questo DTC può essere memorizzato.
| B | SE PRESENTI, SPIEGARE AL CLIENTE CHE I COMPONENTI OPZIONALI VERRANNO RIMOSSI |
|
VERIFICARE LA QUANTITÀ DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO HV
(a) Verificare il livello del liquido di raffreddamento HV nel serbatoio di riserva dell'inverter.
(b) Verificare la presenza di perdite di liquido di raffreddamento HV.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non sono presenti perdite e il livello del liquido di raffreddamento HV nel gruppo serbatoio di riserva inverter è sopra la linea di minimo. |
A |
Non sono presenti perdite e il livello del liquido di raffreddamento HV nel gruppo serbatoio di riserva inverter è sotto la linea di minimo. |
B |
Sono evidenti perdite di liquido di raffreddamento HV. |
C |
SUGGERIMENTO:
- Dopo aver riparato le perdite di liquido di raffreddamento HV e aver aggiunto liquido, eseguire i Test attivi "Attivare la pompa acqua inverter" (Sistema di controllo ibrido) e "Controllare il rapporto di funzionamento della ventola di raffreddamento" (Sistema di controllo motore) e verificare che non vi siano malfunzionamenti.
- Se vi sono segni di perdita di liquido di raffreddamento attorno ai punti di collegamento di un tubo flessibile e del gruppo inverter con convertitore, sostituire il tubo flessibile con uno nuovo.
| B | AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO HV |
| C | ISPEZIONARE LE PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO E AGGIUNGERE LIQUIDO |
|
VERIFICARE IL TUBO FLESSIBILE DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Verificare che i tubi flessibili del sistema di raffreddamento non siano piegati o ostruiti.
OK:
I tubi flessibili del sistema di raffreddamento non sono piegati né ostruiti.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TUBO FLESSIBILE DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLARE IL RAPPORTO DI FUNZIONAMENTO DELLA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO MOTORE)
(a) Eseguire il Test attivo "Controllare il rapporto di funzionamento della ventola di raffreddamento motore".
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del rapporto ciclo della ventola di raffreddamento del motore
OK:
Funzionamento GTS | Funzionamento ventola |
|---|---|
30 - 100% |
La ventola di raffreddamento funziona |
0% |
La ventola di raffreddamento si arresta |
Risultato | Passare a |
|---|---|
La ventola di raffreddamento funziona |
A |
La ventola di raffreddamento non funziona |
B |
La ventola di raffreddamento non si arresta |
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| B | VERIFICARE IL SISTEMA DELLA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (ATTIVARE LA POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
AVVISO:
- Verificare che il livello del liquido di raffreddamento HV sia al di sopra della linea di minimo del serbatoio di riserva dell'inverter.
- Eseguire assolutamente l'ispezione con la tensione della batteria ausiliaria pari o superiore a 11 V.
SUGGERIMENTO:
Quando la tensione della batteria ausiliaria è bassa, il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter potrebbe non funzionare.
(a) Secondo quanto visualizzato sul GTS, eseguire il Test attivo "Attivare la pompa acqua inverter" e verificare il valore della voce della Lista dati "Giri pompa acqua inverter".
Powertrain > Hybrid Control > Active TestAttivare la pompa acqua inverter
Giri pompa acqua inverter
OK:
Display del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Giri pompa acqua inverter |
Commutatore di accensione su ON Durante il test attivo |
Da 3000 a 9500 giri/min |
SUGGERIMENTO:
- Eseguire il Test Attivo con la temperatura del liquido dell'inverter compresa tra -15 e 65 °C.
- Quando il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter non funziona, la voce della Data List "Inverter Water Pump Revolution" mostra un valore pari o inferiore a 200 giri/min.
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
LEGGERE IL VALORE USANDO GTS (ELENCO DATI)
(a) Portare il commutatore di accensione su ON (READY) e attendere 1 minuto con il motore spento.
(b) Leggere la Lista dati con il motore spento.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Temperatura inverter generatore |
Temperatura inverter motore |
Temperatura inverter motore posteriore |
Temperatura convertitore boost (superiore) |
Temperatura convertitore boost (inferiore) |
Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Diverso da quanto indicato di seguito. |
A |
Il valore "Temperatura liquido di raffreddamento inverter" è superiore alla temperatura visualizzata di qualsiasi altra voce della Lista dati di 20 °C o più. |
B |
SUGGERIMENTO:
La temperatura minima visualizzabile per "Temperatura inverter generatore", "Temperatura inverter motore", "Temperatura convertitore elevatore (superiore)" e "Temperatura convertitore elevatore (inferiore)" è 0 °C. La temperatura minima per "Temperatura liquido di raffreddamento inverter" è -40°C (-40°F). Il valore "Temperatura liquido di raffreddamento inverter" visualizzato sul GTS può essere inferiore agli altri, ma questo non indica un malfunzionamento.
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
|
CONTROLLARE IL LIQUIDO HV (VERIFICARE LE CONDIZIONI CHE POSSONO AVER CAUSATO IL CONGELAMENTO)
(a) Leggere la voce dei Dati freeze frame "Temperatura ambiente" tramite il GTS.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto(b) Verificare se la voce dei Dati freeze frame "Temperatura ambiente" è inferiore alla temperatura di congelamento del liquido di raffreddamento HV.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della temperatura ambiente è superiore alla temperatura di congelamento del liquido HV. |
A |
Il valore della temperatura ambiente è inferiore alla temperatura di congelamento del liquido HV. |
B |
SUGGERIMENTO:
- Il liquido di raffreddamento HV (SLLC) con concentrazione del 30% congela a -15°C (5°F), mentre il liquido di raffreddamento HV (SLLC) con concentrazione del 50% congela a -35°C (-31°F).
- Se il liquido di raffreddamento HV congela nel radiatore HV o nella pompa acqua inverter, la temperatura del liquido di raffreddamento nel gruppo inverter con convertitore aumenta perché il liquido HV non può circolare. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Un DTC viene memorizzato quando la girante della pompa acqua inverter non può ruotare a causa del congelamento del liquido di raffreddamento HV.
- Se vengono emessi DTC a causa del congelamento del liquido LLC, il sintomo del problema non può essere riprodotto. Verificare la cronologia di sostituzione del liquido LLC e se il liquido era congelato in base alla temperatura ambiente al momento della memorizzazione dei DTC.
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| A | SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO NORMALE (ESEGUIRE LA FASE SUCCESSIVA PER IL DTC DI RIFERIMENTO) |
| B | SOSTITUIRE IL LIQUIDO HV |
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DELL'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO)
Clicca qui![]()
| NG | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DEL GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
(a) Verificare il collegamento del connettore e la pressione di contatto dei terminali interessati del connettore del gruppo pompa acqua inverter. Clicca qui OK: Il connettore è collegato saldamente, i terminali non sono deformati né corrosi e non vi sono problemi di contatto. |
![]() |
| NG | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO - GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
(a) Scollegare il connettore della ECU di controllo ibrido del veicolo.
(b) Scollegare il connettore del gruppo pompa dell'acqua dell'inverter.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard (controllo apertura):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A192-32 (IWP) - A184-3 (SWP) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Resistenza standard (controllo cortocircuito):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A192-32 (IWP) o A184-3 (SWP) - massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore del gruppo pompa dell'acqua dell'inverter.
(e) Ricollegare il connettore della ECU di controllo ibrido del veicolo.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (REGIME DELLA POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
AVVISO:
Eseguire assolutamente l'ispezione con la tensione della batteria ausiliaria pari o superiore a 11 V.
SUGGERIMENTO:
Quando la tensione della batteria ausiliaria è bassa, il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter potrebbe non funzionare.
(a) Rimuovere il fusibile INV W/PMP dal blocco relè vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiGiri pompa acqua inverter
OK:
Display del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Giri pompa acqua inverter |
Commutatore di accensione su ON |
200 giri/min o meno |
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(d) Installare il fusibile INV W/PMP.
| NG | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO - GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER)
(a) Scollegare il connettore della ECU di controllo ibrido del veicolo.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
*a |
Componente con cablaggio collegato (ECU di controllo del veicolo ibrido) |
*b |
Vista frontale del connettore del cablaggio (alla ECU di controllo ibrido del veicolo) |
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A192-32 (IWP) - I249-1 (E1) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
AVVISO:
Assicurarsi di verificare e cancellare i DTC dopo aver eseguito questa ispezione.
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(e) Ricollegare il connettore della ECU di controllo ibrido del veicolo.
| NG | VAI AL PASSO 14 |
|
CONTROLLARE LA ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO (VERIFICARE LA FORMA D'ONDA)
(a) Collegare un oscilloscopio tra i terminali della ECU di controllo del veicolo ibrido specificati nella tabella sottostante.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Verificare la forma d'onda girando il commutatore di accensione su ON.
*a |
Componente con cablaggio collegato (ECU di controllo del veicolo ibrido) |
- |
- |
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
A192-32 (IWP) - I249-1 (E1) |
Impostazioni strumento |
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Condizione |
Commutatore di accensione su ON |
OK:
Il rapporto ciclico della forma d'onda è compreso tra 3% e 9%.
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| NG | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DELL'INVERTER
Clicca qui![]()
|
AGGIUNGERE LIQUIDO HV ED ESEGUIRE Lo SFIATO DELL'ARIA
(a) Dopo aver sostituito il gruppo pompa dell'acqua dell'inverter, aggiungere liquido HV ed eseguire lo sfiato dell'aria.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
