Motor y sistema híbrido

Sistema de refrigeración

~10min de lectura

DESCRIPCIÓN

La causa de la avería puede ser el sistema de refrigeración.

Verifique si la rejilla está obstruida, si hay fugas de refrigerante, el estado de funcionamiento del ventilador del radiador y si el refrigerante se ha congelado.

Comprobación de piezas relacionadas

Zona

Inspección

Obstrucción de la rejilla, cantidad de refrigerante, mangueras de refrigerante, ventilador del radiador

Verifique si hay sobrecalentamiento debido a una avería del sistema de refrigeración híbrido.

Sensor de temperatura del refrigerante del inversor (integrado en el inversor)

Verifique si el sensor de temperatura presenta una avería.

Verificación de congelación del refrigerante

Verifique los datos de congelación (Freeze Frame) para determinar si el refrigerante híbrido estaba congelado cuando se almacenó el DTC.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

El inversor convierte la corriente continua de alta tensión de la batería HV en corriente alterna para el generador (MG1), el motor (MG2) y el motor trasero (MGR). El inversor genera calor durante el proceso de conversión. Por ello, el inversor se enfría mediante un sistema de refrigeración especial compuesto por el conjunto de la bomba de agua del inversor, el ventilador de refrigeración y un radiador. Este sistema de refrigeración es independiente del sistema de refrigeración del motor. La ECU de control del vehículo híbrido supervisa el conjunto de la bomba de agua del inversor, el ventilador de refrigeración y el sistema de refrigeración, y detecta las averías.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Este procedimiento de diagnóstico se menciona en el procedimiento de diagnóstico de varios DTC.

Si el resultado de este procedimiento de diagnóstico es normal, proceda según lo indicado en el procedimiento del DTC.

PRECAUCIÓN:

Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR EL ESTADO DEL VEHÍCULO

(a) Asegúrese de que la parte delantera de la rejilla del radiador no esté obstruida por ningún objeto.

(b) Pregunte al cliente si la parte delantera de la rejilla del radiador estuvo obstruida por algún objeto.

Resultado

Proceda a

No está obstruida.

A

Está/estaba obstruida.

B

NOTA:

Si la rejilla del radiador está obstruida, la temperatura del refrigerante del inversor aumentará y es posible que se almacene este DTC.

B

SI ESTÁ EQUIPADO, EXPLIQUE AL CLIENTE QUE SE RETIRARÁN LOS COMPONENTES OPCIONALES

A
  1. VERIFIQUE LA CANTIDAD DE REFRIGERANTE HV

(a) Verifique el nivel de refrigerante HV en el depósito de reserva del inversor.

(b) Verifique si hay fugas de refrigerante HV.

Resultado

Proceda a

No se encuentran fugas y el nivel de refrigerante HV en el conjunto del depósito de reserva del inversor está por encima de la línea mínima.

A

No se encuentran fugas y el nivel de refrigerante HV en el conjunto del depósito de reserva del inversor está por debajo de la línea mínima.

B

Se observan fugas evidentes de refrigerante HV.

C

NOTA:

  • Después de reparar las fugas de refrigerante HV y añadir refrigerante, realice las pruebas activas "Activar la bomba de agua del inversor" (Sistema de control híbrido) y "Controlar el ciclo de trabajo del ventilador de refrigeración" (Sistema de control del motor), y asegúrese de que no haya averías.
  • Si hay indicios de fuga de refrigerante alrededor de las uniones de una manguera y el conjunto del inversor con convertidor, reemplace la manguera por una nueva.
B

AÑADA REFRIGERANTE HV

C

INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE Y AÑADA REFRIGERANTE

A
  1. VERIFIQUE LA MANGUERA DEL REFRIGERANTE

(a) Verifique que las mangueras del sistema de refrigeración no estén dobladas ni obstruidas.

OK:

Las mangueras del sistema de refrigeración no están dobladas ni obstruidas.

NG

REPARE O REEMPLACE LA MANGUERA DEL REFRIGERANTE

OK
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROLAR EL CICLO DE TRABAJO DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR)

(a) Realice la prueba activa "Controlar el ciclo de trabajo del ventilador de refrigeración del motor".

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Controlar la relación de trabajo del ventilador de refrigeración del motor

OK:

Operación con GTS

Funcionamiento del ventilador

30 - 100%

El ventilador de refrigeración funciona

0%

El ventilador de refrigeración se detiene

Resultado

Proceda a

El ventilador de refrigeración funciona

A

El ventilador de refrigeración no funciona

B

El ventilador de refrigeración no se detiene

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

B

VERIFIQUE EL SISTEMA DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (ACTIVAR LA BOMBA DE AGUA DEL INVERSOR)

AVISO:

  • Asegúrese de que el nivel del refrigerante HV esté por encima de la línea inferior del depósito de reserva del inversor.
  • Asegúrese de realizar la inspección con el voltaje de la batería auxiliar de 11 V o más.

NOTA:

Cuando el voltaje de la batería auxiliar es bajo, el conjunto de la bomba de agua del inversor puede no funcionar.

(a) Según la pantalla del GTS, realice la prueba activa "Activar la bomba de agua del inversor" y verifique el valor del elemento de la lista de datos "Revolución de la bomba de agua del inversor".

Tren motriz > Control híbrido > Prueba activa

Activar la bomba de agua del inversor

Revoluciones de la bomba de agua del inversor

OK:

Visualización del probador

Condición

Condición especificada

Revoluciones de la bomba de agua del inversor

Interruptor de encendido en ON

Durante la prueba activa

3000 a 9500 rpm

NOTA:

  • Realice la prueba activa con la temperatura del refrigerante del inversor entre -15 y 65 °C.
  • Cuando el conjunto de la bomba de agua del inversor no está funcionando, el elemento "Revolución de la bomba de agua del inversor" de la lista de datos muestra un valor de 200 rpm o menos.

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

NG

IR AL PASO 8

OK
  1. LEER VALOR CON GTS (LISTA DE DATOS)

(a) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 1 minuto con el motor parado.

(b) Lea la lista de datos con el motor parado.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Visualización del probador

Temperatura del inversor del generador

Temperatura del inversor del motor

Temperatura del inversor del motor trasero

Temperatura del convertidor elevador (superior)

Temperatura del convertidor elevador (inferior)

Temperatura del refrigerante del inversor

Resultado

Proceda a

Aparte de lo siguiente.

A

El valor de "Temperatura del refrigerante del inversor" es superior a la temperatura mostrada de cualquier otro elemento de la lista de datos en 20 °C o más.

B

NOTA:

La temperatura mínima que puede mostrarse para "Temperatura del inversor del generador", "Temperatura del inversor del motor", "Temperatura del convertidor elevador (superior)" y "Temperatura del convertidor elevador (inferior)" es 0 °C. La temperatura mínima para "Temperatura del refrigerante del inversor" es -40°C (-40°F). El valor de "Temperatura del refrigerante del inversor" mostrado en el GTS puede ser inferior al de los demás, pero esto no es una avería.

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

B

SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR

A
  1. COMPROBAR EL REFRIGERANTE HV (COMPROBAR LAS CONDICIONES QUE PUDIERAN HABER CAUSADO CONGELACIÓN)

(a) Lea el elemento de datos de congelación "Temperatura ambiente" con el GTS.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

(b) Compruebe si el elemento de datos de congelación "Temperatura ambiente" está por debajo de la temperatura de congelación del refrigerante HV.

Resultado

Proceda a

El valor de la temperatura ambiente está por encima de la temperatura de congelación del refrigerante HV.

A

El valor de la temperatura ambiente está por debajo de la temperatura de congelación del refrigerante HV.

B

NOTA:

  • El refrigerante HV (SLLC) con una concentración del 30 % se congela a -15°C (5°F) y el refrigerante HV (SLLC) con una concentración del 50 % se congela a -35°C (-31°F).
  • Si el refrigerante HV se congela en el radiador HV o en la bomba de agua del inversor, la temperatura del refrigerante en el conjunto del inversor con convertidor aumenta porque el refrigerante HV no puede circular. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
  • Se almacena un DTC cuando el impulsor de la bomba de agua del inversor no puede girar debido a la congelación del refrigerante HV.
  • Si se emiten DTC debido a la congelación del LLC, el síntoma del problema no puede reproducirse. Verifique el historial de sustitución del LLC y si el LLC se congeló según la temperatura ambiente cuando se almacenaron los DTC.

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

A

EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ES NORMAL (REALICE EL SIGUIENTE PASO PARA EL DTC REFERENCIADO)

B

REEMPLACE EL REFRIGERANTE HV

  1. COMPROBAR EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)

Haga clic aquí

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL INVERSOR)

(a) Verifique las conexiones del conector y la presión de contacto de los terminales correspondientes del conector de la bomba de agua del inversor.

Haga clic aquí

OK:

El conector está conectado de forma segura, los terminales no están deformados ni corroídos y no hay problemas de contacto.

NG

CONECTAR FIRMEMENTE

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL INVERSOR)

(a) Desconecte el conector de la ECU de control híbrido del vehículo.

(b) Desconecte el conector del conjunto de la bomba de agua del inversor.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A192-32 (IWP) - A184-3 (SWP)

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A192-32 (IWP) o A184-3 (SWP) - Masa de carrocería y otros terminales

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 Ω

(d) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la bomba de agua del inversor.

(e) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control híbrido del vehículo.

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. LEER VALOR CON GTS (REVOLUCIÓN DE LA BOMBA DE AGUA DEL INVERSOR)

AVISO:

Asegúrese de realizar la inspección con el voltaje de la batería auxiliar de 11 V o más.

NOTA:

Cuando el voltaje de la batería auxiliar es bajo, el conjunto de la bomba de agua del inversor puede no funcionar.

(a) Retire el fusible INV W/PMP del relé de bloque del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de la caja de conexiones n.º 1.

(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.

Tren motriz > Control híbrido > Lista de datos

Revoluciones de la bomba de agua del inversor

OK:

Visualización del probador

Condición

Condición especificada

Revoluciones de la bomba de agua del inversor

Interruptor de encendido en ON

200 rpm o menos

(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

(d) Instale el fusible INV W/PMP.

NG

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO - CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL INVERSOR)

(a) Desconecte el conector de la ECU de control híbrido del vehículo.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de control del vehículo híbrido)

*b

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control híbrido del vehículo)

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A192-32 (IWP) - I249-1 (E1)

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

AVISO:

Asegúrese de comprobar y borrar los DTC después de realizar esta inspección.

(d) Apague el interruptor de encendido.

(e) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control híbrido del vehículo.

NG

IR AL PASO 14

OK
  1. COMPROBAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (COMPROBAR LA FORMA DE ONDA)

(a) Conecte un osciloscopio entre los terminales de la ECU de control del vehículo híbrido especificados en la tabla siguiente.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Compruebe la forma de onda mientras gira el interruptor de encendido a ON.

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU de control del vehículo híbrido)

-

-

Elemento

Contenido

Terminal

A192-32 (IWP) - I249-1 (E1)

Ajuste del equipo

5 V/DIV., 50 ms/DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON

OK:

La relación de trabajo de la forma de onda está entre 3% y 9%.

(d) Apague el interruptor de encendido.

NG

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

OK
  1. REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL INVERSOR

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. AÑADIR REFRIGERANTE HV Y REALIZAR PURGA DE AIRE

(a) Después de reemplazar el conjunto de la bomba de agua del inversor, añada refrigerante HV y realice la purga de aire.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN