Kühlsystem
BESCHREIBUNG
Die Ursache der Störung kann im Kühlsystem liegen.
Prüfen, ob der Kühlergrill verstopft ist, ob Kühlmittel austritt, die Funktion des Kühlerlüfters und ob das Kühlmittel gefroren ist.
Prüfung der zugehörigen TeileBereich | Prüfung |
|---|---|
Verstopfung des Kühlergrills, Kühlmittelmenge, Kühlmittelschläuche, Kühlerlüfter |
Auf Überhitzung durch Störung des Hybrid-Kühlsystems prüfen. |
Kühlmitteltemperatursensor des Inverters (im Inverter integriert) |
Auf Störung des Temperatursensors prüfen. |
Prüfung auf Gefrieren des Kühlmittels |
Freeze-Frame-Daten prüfen, um festzustellen, ob das Hybrid-Kühlmittel beim Speichern der DTC gefroren war. |
SYSTEMBESCHREIBUNG
Der Inverter wandelt den Hochvolt-Gleichstrom der HV-Batterie in Wechselstrom für den Generator (MG1), den Motor (MG2) und den Hintermotor (MGR) um. Bei der Umwandlung entsteht Wärme. Daher wird der Inverter durch ein eigenes Kühlsystem gekühlt, das aus der Inverter-Wasserpumpenbaugruppe, dem Kühllüfter und einem Kühler besteht. Dieses Kühlsystem ist vom Motorkühlsystem unabhängig. Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät überwacht die Inverter-Wasserpumpenbaugruppe, den Kühllüfter und das Kühlsystem und erkennt Störungen.
SCHALTPLAN
Auf dieses Prüfverfahren wird im Diagnoseverfahren mehrerer DTCs verwiesen.
Ist das Ergebnis dieses Prüfverfahrens in Ordnung, wie im Verfahren für den DTC beschrieben weitergehen.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken
.gif)
- Beim Abklemmen und Anschließen der Zusatzbatterie
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken
.gif)
ARBEITSSCHRITTE
FAHRZEUGZUSTAND PRÜFEN
(a) Sicherstellen, dass die Vorderseite des Kühlergrills nicht blockiert ist.
(b) Den Kunden fragen, ob die Vorderseite des Kühlergrills blockiert ist oder war.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nicht blockiert. |
A |
Ist oder war blockiert. |
B |
HINWEIS:
Wenn der Kühlergrill blockiert ist, steigt die Inverter-Kühlmitteltemperatur, und dieser DTC kann gespeichert werden.
| B | FALLS VORHANDEN, DEM KUNDEN ERKLÄREN, DASS OPTIONALE BAUTEILE AUSGEBAUT WERDEN |
|
HV-KÜHLMITTELMENGE PRÜFEN
(a) Den HV-Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter des Inverters prüfen.
(b) Auf HV-Kühlmittelaustritt prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kein Austritt festgestellt, und der HV-Kühlmittelstand in der Ausgleichsbehälter-Baugruppe des Inverters liegt über der Min-Markierung. |
A |
Kein Austritt festgestellt, und der HV-Kühlmittelstand in der Ausgleichsbehälter-Baugruppe des Inverters liegt unter der Min-Markierung. |
B |
HV-Kühlmittel tritt deutlich aus. |
C |
HINWEIS:
- Nach der Reparatur der HV-Kühlmittelleckage und dem Nachfüllen von Kühlmittel die aktiven Tests „Inverter-Wasserpumpe aktivieren“ (Hybrid-Steuerungssystem) und „Tastverhältnis des Kühllüfters steuern“ (Motorsteuerungssystem) durchführen und sicherstellen, dass keine Störungen vorliegen.
- Wenn an den Verbindungsstellen eines Schlauchs und des Inverters mit Wandler Anzeichen von Kühlmittelaustritt vorliegen, den Schlauch durch einen neuen ersetzen.
| B | HV-KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN |
| C | AUF KÜHLMITTELAUSTRITT PRÜFEN UND KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN |
|
KÜHLMITTELSCHLAUCH PRÜFEN
(a) Prüfen, ob die Schläuche des Kühlsystems nicht geknickt oder verstopft sind.
OK:
Die Schläuche des Kühlsystems sind nicht geknickt oder verstopft.
| NG | KÜHLMITTELSCHLAUCH REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
AKTIVEN TEST MIT GTS DURCHFÜHREN (TASTVERHÄLTNIS DES MOTORKÜHLLÜFTERS STEUERN)
(a) Den aktiven Test „Tastverhältnis des Motorkühllüfters steuern“ durchführen.
Antriebsstrang > Motor > Active TestControl the Engine Cooling Fan Duty Ratio
OK:
GTS-Betrieb | Lüfterbetrieb |
|---|---|
30 - 100% |
Kühlerlüfter läuft |
0% |
Kühlerlüfter stoppt |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kühlerlüfter läuft nicht |
A |
Kühlerlüfter arbeitet nicht |
B |
Kühlerlüfter stoppt nicht |
(b) Zündschalter ausschalten.
| B | KÜHLLÜFTERSYSTEM PRÜFEN |
|
AKTIVTEST MIT GTS DURCHFÜHREN (INVERTER-WASSERPUMPE AKTIVIEREN)
HINWEIS:
- Prüfen, ob der HV-Kühlmittelstand über der Min-Markierung des Inverter-Ausgleichsbehälters liegt.
- Die Prüfung unbedingt bei einer Spannung der Hilfsbatterie von 11 V oder mehr durchführen.
HINWEIS:
Bei niedriger Spannung der Hilfsbatterie arbeitet die Inverter-Wasserpumpe unter Umständen nicht.
(a) Gemäß der Anzeige im GTS den aktiven Test „Inverter-Wasserpumpe aktivieren“ durchführen und den Wert des Datenlistenpunkts „Drehzahl der Inverter-Wasserpumpe“ prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Aktiver TestInverter-Wasserpumpe aktivieren
Inverter-Wasserpumpe Drehzahl
OK:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Inverter-Wasserpumpe Drehzahl |
Zündschalter EIN Während des aktiven Tests |
3000 bis 9500 min⁻¹ |
HINWEIS:
- Den Aktivtest bei einer Inverter-Kühlmitteltemperatur zwischen -15 und 65 °C durchführen.
- Wenn die Inverter-Wasserpumpe nicht arbeitet, zeigt der Datenlistenwert "Drehzahl der Inverter-Wasserpumpe" 200 min⁻¹ oder weniger an.
(b) Zündschalter ausschalten.
| NG | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (DATENLISTE)
(a) Zündschalter auf ON (READY) stellen und bei ausgeschaltetem Motor 1 Minute warten.
(b) Die Datenliste bei ausgeschaltetem Motor auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Generator-Inverter Temperatur |
Motor-Inverter Temperatur |
Temperatur Inverter Hinterachsmotor |
Temperatur Hochsetzsteller (oben) |
Temperatur Hochsetzsteller (unten) |
Kühlmitteltemperatur des Inverters |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Andere als die unten genannten. |
A |
Der Wert „Inverter-Kühlmitteltemperatur“ liegt um 20 °C oder mehr über der angezeigten Temperatur eines anderen Datenlistenpunkts. |
B |
HINWEIS:
Die untere Grenztemperatur, die für „Temperatur des Generator-Inverters“, „Temperatur des Motor-Inverters“, „Temperatur des Hochsetzstellers (oben)“ und „Temperatur des Hochsetzstellers (unten)“ angezeigt werden kann, beträgt 0 °C. Die untere Grenztemperatur für „Inverter-Kühlmitteltemperatur“ beträgt -40°C (-40°F). Der auf dem GTS angezeigte Wert der „Inverter-Kühlmitteltemperatur“ kann niedriger sein als die übrigen Werte; dies ist keine Störung.
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
HV-KÜHLMITTEL PRÜFEN (PRÜFEN, OB BEDINGUNGEN VORLIEGEN, DIE ZUM EINFRIEREN GEFÜHRT HABEN KÖNNEN)
(a) Den Freeze-Frame-Datenpunkt „Umgebungstemperatur“ mit dem GTS auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes(b) Prüfen, ob der Freeze-Frame-Datenpunkt „Umgebungstemperatur“ unter dem Gefrierpunkt des HV-Kühlmittels liegt.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Wert der Umgebungstemperatur liegt über dem Gefrierpunkt des HV-Kühlmittels. |
A |
Der Wert der Umgebungstemperatur liegt unter dem Gefrierpunkt des HV-Kühlmittels. |
B |
HINWEIS:
- HV-Kühlmittel (SLLC) mit 30 % Konzentration gefriert bei -15°C (5°F), und HV-Kühlmittel (SLLC) mit 50 % Konzentration gefriert bei -35°C (-31°F).
- Gefriert das HV-Kühlmittel im HV-Kühler oder in der Inverter-Wasserpumpe, steigt die Kühlmitteltemperatur im Inverter mit Wandler, weil das HV-Kühlmittel nicht zirkulieren kann. Dadurch kann eine DTC gespeichert werden.
- Eine DTC wird gespeichert, wenn sich das Laufrad der Inverter-Wasserpumpe aufgrund gefrorenen HV-Kühlmittels nicht drehen kann.
- Werden DTCs aufgrund von gefrorenem LLC ausgegeben, lässt sich das Problemsymptom nicht reproduzieren. Die LLC-Wechselhistorie prüfen und anhand der Umgebungstemperatur beim Speichern der DTCs prüfen, ob das LLC gefroren war.
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | KÜHLSYSTEM NORMAL (NÄCHSTEN SCHRITT FÜR DIE REFERENZIERTE DTC AUSFÜHREN) |
| B | HV-KÜHLMITTEL ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WASSERPUMPE)
(a) Die Steckverbindung und den Kontaktdruck der betreffenden Anschlüsse am Steckverbinder der Inverter-Wasserpumpenbaugruppe prüfen. Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist sicher angeschlossen, die Anschlüsse sind nicht verformt oder korrodiert, und es liegen keine Kontaktprobleme vor. |
![]() |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT - INVERTER-WASSERPUMPE)
(a) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts abziehen.
(b) Stecker der Inverter-Wasserpumpe abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A192-32 (IWP) - A184-3 (SWP) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A192-32 (IWP) oder A184-3 (SWP) - Karosserie-Masse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
(d) Stecker der Inverter-Wasserpumpe wieder anschließen.
(e) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (DREHZAHL DER INVERTER-WASSERPUMPE)
HINWEIS:
Die Prüfung unbedingt bei einer Spannung der Hilfsbatterie von 11 V oder mehr durchführen.
HINWEIS:
Bei niedriger Spannung der Hilfsbatterie arbeitet die Inverter-Wasserpumpe unter Umständen nicht.
(a) Sicherung INV W/PMP aus dem Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und der Verteilerbaugruppe Nr. 1 ausbauen.
(b) Gemäß der Anzeige im GTS die Datenliste auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteInverter-Wasserpumpe Drehzahl
OK:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Inverter-Wasserpumpe Drehzahl |
Zündschalter EIN |
200 U/min oder weniger |
(c) Zündschalter ausschalten.
(d) Sicherung INV W/PMP einbauen.
| NG | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT - INVERTER-WASSERPUMPE)
(a) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts abziehen.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
*a |
Bauteil mit angeschlossenem Kabelbaum (Steuergerät für die Hybridfahrzeugsteuerung) |
*b |
Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne (am Hybridfahrzeug-Steuergerät) |
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A192-32 (IWP) - I249-1 (E1) |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
HINWEIS:
Nach Abschluss dieser Prüfung unbedingt auf DTCs prüfen und diese löschen.
(d) Zündschalter ausschalten.
(e) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts wieder anschließen.
| NG | ZU SCHRITT 14 GEHEN |
|
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT PRÜFEN (SIGNALVERLAUF PRÜFEN)
(a) Ein Oszilloskop zwischen die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Anschlüsse des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts anschließen.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Den Signalverlauf prüfen, während die Zündung eingeschaltet wird.
*a |
Bauteil mit angeschlossenem Kabelbaum (Steuergerät für die Hybridfahrzeugsteuerung) |
- |
- |
Punkt | Inhalt |
|---|---|
Klemme |
A192-32 (IWP) - I249-1 (E1) |
Geräteeinstellung |
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Zustand |
Zündschalter EIN |
OK:
Das Tastverhältnis des Signalverlaufs liegt zwischen 3 % und 9 %.
(d) Zündschalter ausschalten.
| NG | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
|
INVERTER-WASSERPUMPE ERSETZEN
Hier klicken![]()
|
HV-KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN UND ENTLÜFTEN
(a) Nach dem Ersetzen der Inverter-Wasserpumpe HV-Kühlmittel nachfüllen und das System entlüften.
Hier klicken![]()
| WEITER | ENDE |
