Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
POSIZIONARE L'ASSIEME INVERTER CON CONVERTITORE |
G92A0 |
- |
- |
|
2 |
CAVO MOTORE |
G1148 |
- |
- |
|
3 |
COPERCHIO SUPERIORE DELL'INVERTER |
G9221 |
- |
- |
|
4 |
INSTALLARE L'ASSIEME INVERTER CON CONVERTITORE |
G92A0 |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
CAVO MOTORE N. 7 |
82127D |
- |
- |
- |
6 |
TUBO RAFFREDDAMENTO INVERTER INGRESSO N. 1 |
G922AA |
- |
- |
|
7 |
TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA |
G922C |
- |
- |
|
8 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
|
9 |
CABLAGGIO PRINCIPALE VANO MOTORE |
82111 |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
GRUPPO CAVO COMANDO CAMBIO |
33820B |
- |
- |
- |
11 |
GRUPPO VALVOLA DI COMMUTAZIONE A VUOTO |
17650 |
- |
- |
- |
12 |
CAVO MOTORE N. 3 |
82123 |
- |
- |
- |
13 |
COPERCHIO N. 2 DELLA SCATOLA RELÈ |
82662B |
- |
- |
- |
14 |
CAVO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA |
821H2 |
- |
- |
|
15 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |
16 |
TUBO N. 1 DEL FILTRO ARIA |
17881 |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA |
17701 |
- |
- |
- |
18 |
GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA |
17801 |
- |
- |
- |
19 |
GRUPPO COPERCHIO FILTRO ARIA |
17705 |
- |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
20 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO |
G3834 |
- |
- |
- |
22 |
LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter) |
- |
- |
- |
|
23 |
IN CASO DI PERDITA DI REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
24 |
CONFIGURAZIONE ECU |
- |
- |
- |
|
25 |
APPRENDIMENTO DEL RESOLVER |
- |
- |
- |
|
PROCEDURA
1. POSIZIONARE L'ASSIEME INVERTER CON CONVERTITORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
2. COLLEGARE IL CAVO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Indossare guanti isolanti. AVVISO: Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter di controllo del motore ibrido. |
*a |
Guarnizione impermeabile |
- |
- |
(1) Installare temporaneamente il cavo motore sull'assieme inverter con convertitore con i 4 bulloni,
AVVISO:
- Non toccare la guarnizione impermeabile né i terminali del cavo motore.
- Non danneggiare i terminali, l'alloggiamento del connettore o l'assieme inverter con convertitore durante il collegamento.
- Prestare attenzione a non tagliare o schiacciare la guarnizione impermeabile durante l'installazione.
(2) Serrare completamente i 3 bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
(3) Utilizzando una chiave a settore per dadi di unione da 10 mm, serrare completamente il bullone (A).
Coppia di serraggio:
Coppia di serraggio specificata :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
SUGGERIMENTO:
- Calcolare la lettura della chiave dinamometrica quando si modifica la lunghezza del braccio della chiave dinamometrica.
Clicca qui
.gif)
- Quando si utilizza una chiave per raccordi (lunghezza del braccio di leva 22 mm (0,866 in.)) + chiave dinamometrica (lunghezza del braccio di leva 162 mm (6,38 in.)): 7,0 N·m (71 kgf·cm, 62 in.·lbf)
(4) Installare provvisoriamente i terminali del cavo del motore con i bulloni e, utilizzando un attrezzo isolato, serrare completamente i bulloni.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
AVVISO:
- Per evitare di danneggiare i filetti, serrare temporaneamente a mano i 6 bulloni.
- Assicurarsi di utilizzare una chiave dinamometrica per serrare i bulloni.
3. INSTALLARE IL COPERCHIO SUPERIORE DELL'INVERTER
![]() |
ATTENZIONE: Indossare guanti isolanti. |
*a |
Dispositivo di blocco (interlock) |
*b |
Guarnizione impermeabile |
(1) Per evitare che l'assieme inverter con convertitore cada, installare temporaneamente il bullone nella posizione mostrata nell'illustrazione.
(2) Spostare la posizione dell'assieme inverter con convertitore e appoggiarlo temporaneamente sopra i prigionieri, come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Durante il sollevamento, assicurarsi di non esercitare forza sul cavo motore.
(3) Installare il coperchio dell'inverter sul gruppo inverter con convertitore con i bulloni.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
AVVISO:
- Verificare visivamente che la guarnizione impermeabile del coperchio dell'inverter sia installata saldamente prima di installare il coperchio superiore dell'inverter.
- Non toccare la guarnizione impermeabile del coperchio superiore dell'inverter.
- Assicurarsi che il blocco di sicurezza (interlock) sia completamente innestato.
- Non danneggiare i terminali, il connettore di interblocco o il gruppo inverter di controllo del motore ibrido durante l'installazione.
- Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter di controllo del motore ibrido.
- Non rimuovere né serrare eccessivamente la vite del coperchio superiore dell'inverter.
*1
Coperchio dell'inverter
*a
Vite
- Anche se il coperchio superiore dell'inverter può sembrare allentato, ciò non indica un malfunzionamento.
- Spingere il coperchio superiore dell'inverter fino a farlo aderire al gruppo inverter di controllo del motore ibrido.
*a
Nessun gioco
(1) Spostare la posizione del gruppo inverter con convertitore e appoggiarlo provvisoriamente sul gruppo trasmissione ibrida del veicolo come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Durante il sollevamento, assicurarsi di non esercitare forza sul cavo motore.
(2) Collegare il coperchio dell'inverter al gruppo trasmissione ibrida del veicolo con il bullone.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
4. INSTALLARE IL GRUPPO INVERTER DI CONTROLLO DEL MOTORE IBRIDO
![]() |
ATTENZIONE: Indossare guanti isolanti. |
(1) Installare provvisoriamente il gruppo inverter con convertitore con i bulloni e i dadi, quindi serrare completamente bulloni e dadi nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
55 N·m {561 kgf·cm}
AVVISO:
- Durante l'installazione dell'assieme inverter con convertitore, prestare attenzione a non danneggiare i componenti circostanti.
- Per evitare danni dovuti all'elettricità statica, non toccare i terminali dei connettori scollegati.
- Assicurarsi che l'assieme inverter con convertitore sia posizionato in modo che i prigionieri siano a contatto con la base delle parti a U della staffa n. 1 inverter.
*a
Correggere
*b
Non corretto
SUGGERIMENTO:
Se bulloni e dadi non vengono serrati in modo appropriato, il gruppo inverter con convertitore potrebbe produrre rumori anomali.
5. INSTALLARE IL CAVO MOTORE N. 7
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
6. COLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 DI INGRESSO
*a |
Segno di allineamento |
*b |
Nervatura |
*c |
da 2 a 7 mm (da 0,0787 a 0,2756 in.) |
*d |
Up |
*e |
Lato SX |
- |
- |
(1) Collegare il tubo flessibile di raffreddamento inverter di ingresso n. 1 al gruppo unità di controllo motore ibrido inverter e far scorrere la fascetta per fissarlo.
AVVISO:
Per evitare che corpi estranei entrino nel gruppo unità di controllo motore ibrido inverter e nel sistema di raffreddamento inverter, non rimuovere i pezzi di stoffa dal tubo e dal tubo flessibile scollegato fino al momento del montaggio.
7. COLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 DI USCITA
*a |
Segno di allineamento |
*b |
Nervatura |
*c |
da 2 a 7 mm (da 0,0787 a 0,2756 in.) |
*d |
Up |
*e |
Lato SX |
- |
- |
(1) Collegare il tubo flessibile di raffreddamento inverter di uscita n. 1 al gruppo unità di controllo motore ibrido inverter e far scorrere la fascetta per fissarlo.
AVVISO:
Per evitare che corpi estranei entrino nel gruppo unità di controllo motore ibrido inverter e nel sistema di raffreddamento inverter, non rimuovere i pezzi di stoffa dal tubo e dal tubo flessibile scollegato fino al momento del montaggio.
8. INSTALLARE IL CABLAGGIO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 89 in·lbf}
9. INSTALLARE IL CABLAGGIO PRINCIPALE DEL VANO MOTORE
10. INSTALLARE IL GRUPPO CAVO COMANDO TRASMISSIONE
Coppia di serraggio:
Dado:
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
Bullone:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
11. INSTALLARE LA VALVOLA DI SPURGO (VSV PURGE)
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
12. INSTALLARE IL CABLAGGIO MOTORE N. 3
Coppia di serraggio:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 74 in·lbf}
13. INSTALLARE IL COPERCHIO DEL BLOCCO RELÈ N. 2
14. COLLEGARE IL CABLAGGIO HV DEL CONDIZIONATORE
![]() |
ATTENZIONE: Indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Collegare il connettore e far scorrere il blocco verde come mostrato nell'illustrazione per bloccarlo saldamente.
(2) Innestare le 2 fascette.
15. INSTALLARE L'ECM
Clicca qui![]()
16. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE N. 1 DEL FILTRO ARIA
Coppia di serraggio:
2 N·m {20 kgf·cm, 18 in·lbf}
17. INSTALLARE SOTTOGRUPPO CARTER FILTRO ARIA
Coppia di serraggio:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
18. INSTALLARE SOTTOGRUPPO ELEMENTO FILTRANTE FILTRO ARIA
19. INSTALLARE SOTTOGRUPPO COPERCHIO FILTRO ARIA
20. COLLEGARE IL CABLAGGIO SOTTO IL PAVIMENTO
![]() |
ATTENZIONE: Indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
21. INSTALLARE L'IMPUGNATURA DEL CONNETTORE DI SERVIZIO
Clicca qui![]()
22. AGGIUNGERE REFRIGERANTE (per inverter)
Clicca qui![]()
23. CONTROLLARE PERDITE DI REFRIGERANTE (per inverter)
Clicca qui![]()
24. ESEGUIRE LA CONFIGURAZIONE DELLA ECU
Clicca qui![]()
25. ESEGUIRE L'APPRENDIMENTO DEL RESOLVER
Clicca qui![]()
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)

